Qarpa в Хмельной Бочке

Писательница и путешественница, фронт-фройлян группы Qarpa, королева эпатажа, самая плохая девочка в мире украинской литературы, не-гламурная красавица. Родилась 8 декабря 1980 года в Черкассах. Переехала с семьей сначала в Ивано-Франковск, затем в маленький городок Яремча, что в карпатских горах. Посещала художественную школу по классу "изобразительное искусство".

В 1998 году поступила в Киевский Национальный Лингвистический Университет (французский язык) и получила диплом филолога в 2003 году. С 1999 года Ирена является "фронт-вумен" альтернативной группы "Фактично Самі". Она пишет музыку и стихи, часто возмутительные и скандальные, и иногда достаточно символичные, сексуальные и лирические. Группа выпустила ряд не-мейнстримовских аудиоклипов и 4 альбома. Ее музыка эклектична, начиная от индастриал, панк и хард-кор и заканчивая психоделикой.

Она завоевала Гран-при Международного конкурса молодых авторов "Гранослов" в 1999 году. В 2000 опубликовала свою первую книгу "Знес Паленого", включавшую роман "50 хвилин трави" и цикл рассказов "Сни Єрихону".


В 2004 году группа "Фактично Самі" подписала с кипрским инвестором 5-летний контракт на 1 млн долларов. После съемок одного "коммерческого" видео (римейка одного не-коммерческого) и множества попыток найти компромисс, делая "музыку, понятую каждому и коммерчески успешную", группа решила остановиться, чтобы остаться самими собой.