Байки из склепа

Байки из склепа
1996
Ужасы, мистика
Компания "Екатеринбург Арт Home Video" выпустила телесериал "Склеп ужасов" (VAULT OF HORROR) на лицензионных кассетах, дав ему название предыдущего популярного телесериала "Байки из склепа" (TALES FROM THE CRYPT). Оба телесериала принадлежат одной компании Tales From the Crypt Holdings, но в первом ("Байки из склепа") Роберт Земекис, Ричард Доннер и Уолтер Хилл были режиссерами, а в продолжениях ("Склеп ужасов") они выступили в роли исполнительных продюсеров вместе с Джоэлом Силвером и Дэвидом Джайлером. Конечно, тематика и стилистика прежние, но все-таки во избежание путаницы, название надо переводить правильно. (М. Иванов)

    Читай также

    0 комментариев

    Комментарии

    Новые материалы

    «Зимова країна» на ВДНХ: полный гид по новогоднему парку развлечений

    «Зимова країна» на ВДНХ: полный гид по новогоднему парку развлечений

    На ВДНХ открывается тематический парк развлечений «Зимова країна», на котором можно отдохнуть всей семьей

    Guilty pleasure: что слушают украинские музыканты, пока их никто не видит

    Guilty pleasure: что слушают украинские музыканты, пока их никто не видит

    Jamala, Brunettes Shoot Blondes, Dakooka, Sinoptik, YUKO, 5 vymir об очень странной любимой музыке.

    Netflix назвал самые «затягивающие» сериалы 2017 года

    Netflix назвал самые «затягивающие» сериалы 2017 года

    Netflix назвал сериалы, которые в этом году смотрели больше всего.

    Пивной путеводитель: что почем в лучших пабах Киева
    Снять квартиру в Киеве на Новый год: где, почем, подводные камни

    Снять квартиру в Киеве на Новый год: где, почем, подводные камни

    Если все еще не решили, где праздновать Новый год, эта информация для вас.

    Где отметить Новый год: 11 ресторанов в Киеве с праздничной программой

    Где отметить Новый год: 11 ресторанов в Киеве с праздничной программой

    Как отметить Новый год 2018 в Киеве: все программы, новогоднее меню ресторанов.

    Гастронаводки декабря: новые заведения в Киеве

    Гастронаводки декабря: новые заведения в Киеве

    Традиционно рассказываем о ресторанах, открывшихся за последний месяц

    «Не зря Киев называют новым Берлином»: француз Матьё о жизни в украинской столице

    Новое на Gloss.ua

    «Зимова країна» на ВДНХ: полный гид по новогоднему парку развлечений

    «Зимова країна» на ВДНХ: полный гид по новогоднему парку развлечений

    На ВДНХ открывается тематический парк развлечений «Зимова країна», на котором можно отдохнуть всей семьей
    Guilty pleasure: что слушают украинские музыканты, пока их никто не видит

    Guilty pleasure: что слушают украинские музыканты, пока их никто не видит

    Jamala, Brunettes Shoot Blondes, Dakooka, Sinoptik, YUKO, 5 vymir об очень странной любимой музыке.
    Netflix назвал самые «затягивающие» сериалы 2017 года

    Netflix назвал самые «затягивающие» сериалы 2017 года

    Netflix назвал сериалы, которые в этом году смотрели больше всего.
    Пивной путеводитель: что почем в лучших пабах Киева

    Пивной путеводитель: что почем в лучших пабах Киева

    Обзор киевских пабов
    Наверх