Покойся с миром

Descanse en piezas
Покойся с миром
1987
Ужасы, мистика
Длительность: 88 мин.
Некая леди унаследовала старинное поместье в Испании, где и решила поселиться. Если бы она знала, какие страсти-мордасти там ее ожидают! Речь пойдет о сатанизме, и детям до 16 просмотр не рекомендую. Мне больше понравился второй вариант перевода названия "Храни Господь ваши туши", так как буквально фильм переводится не "Покойся с миром" (Rest in Peace), а "Покойся в кусочках" (Rest in Pieces) - хорошая игра слов. (М. Иванов)

    Читай также

    0 комментариев

    Комментарии

    Новые материалы

    Где перезарядить мозги: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве
    Обзор семейного ресторана Forest Club: детский лагерь, фермерское меню и фестиваль сельди

    Обзор семейного ресторана Forest Club: детский лагерь, фермерское меню и фестиваль сельди

    Здесь знают, как позаботиться о ваших детях, как удивить ваши вкусовые рецепторы и как накормить еще сытнее и здоровее, чем дома

    Удивляя местных или Как объехать весь Цейлон с палаткой

    Удивляя местных или Как объехать весь Цейлон с палаткой

    Лайфхаки, советы и впечатления украинцев от Шри-Ланки

    Интервью с архитектором Олегом Дроздовым: "Современного Киева, к сожалению, нет"

    Интервью с архитектором Олегом Дроздовым: "Современного Киева, к сожалению, нет"

    Поговорили об архитектуре в целом и образе Киева, сложившемся за последние годы

    Евровидение-2017: знакомство с участниками конкурса. ВИДЕО

    Евровидение-2017: знакомство с участниками конкурса. ВИДЕО

    Читай внимательно, слушай еще внимательнее и делай свой выбор

    В Мистецькому Арсеналі открылся масштабный выставочный проект «Чисте мистецтво»
    Где перезарядить мозги: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве
    Успеваете в апреле. 9 интригующих спектаклей о любви

    Успеваете в апреле. 9 интригующих спектаклей о любви

    Жаркие, близкие, бракованные, коварные, снизу или сверху, и даже между жизнью и смертью - истории о любви в апреле

    Новое на Gloss.ua

    Где перезарядить мозги: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве

    Где перезарядить мозги: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве

    Куда пойти после работы
    Обзор семейного ресторана Forest Club: детский лагерь, фермерское меню и фестиваль сельди

    Обзор семейного ресторана Forest Club: детский лагерь, фермерское меню и фестиваль сельди

    Здесь знают, как позаботиться о ваших детях, как удивить ваши вкусовые рецепторы и как накормить еще сытнее и здоровее, чем дома
    Удивляя местных или Как объехать весь Цейлон с палаткой

    Удивляя местных или Как объехать весь Цейлон с палаткой

    Лайфхаки, советы и впечатления украинцев от Шри-Ланки
    Интервью с архитектором Олегом Дроздовым: "Современного Киева, к сожалению, нет"

    Интервью с архитектором Олегом Дроздовым: "Современного Киева, к сожалению, нет"

    Поговорили об архитектуре в целом и образе Киева, сложившемся за последние годы
    Наверх