Покойся с миром

Descanse en piezas
Покойся с миром
1987
Ужасы, мистика
Длительность: 88 мин.
Некая леди унаследовала старинное поместье в Испании, где и решила поселиться. Если бы она знала, какие страсти-мордасти там ее ожидают! Речь пойдет о сатанизме, и детям до 16 просмотр не рекомендую. Мне больше понравился второй вариант перевода названия "Храни Господь ваши туши", так как буквально фильм переводится не "Покойся с миром" (Rest in Peace), а "Покойся в кусочках" (Rest in Pieces) - хорошая игра слов. (М. Иванов)

    Читай также

    0 комментариев

    Комментарии

    Новые материалы

    Обман vs честные скидки: как проходит черная пятница в Украине
    По Европе за 1 евро: авиакомпании устроили распродажи к черной пятнице
    Черная пятница в Киеве: в каких магазинах искать скидки

    Черная пятница в Киеве: в каких магазинах искать скидки

    Рассказываем, куда идти, чтобы точно что-то прикупить.

    Названы лучшие гаджеты 2017 года. Все хочется купить
    7 мест, где бесплатно показывают и обсуждают кино в Киеве

    7 мест, где бесплатно показывают и обсуждают кино в Киеве

    Для тех, кто хочет разбираться в кино.

    10 заведений Киева, куда не попасть без брони или очереди

    10 заведений Киева, куда не попасть без брони или очереди

    Свободный стол на выходных здесь – большая редкость.

    Пивная ресторация «Наживо»: крафтовое пиво на Позняках

    Пивная ресторация «Наживо»: крафтовое пиво на Позняках

    Ресторан-пивоварня, где приятно отдохнуть всей семьей.

    Помоги котикам и собачкам: как все устроено в Гостомельском приюте под Киевом
    Наверх