Проклятье над поездом

Horror Express
Проклятье над поездом
Испания, 1972
Ужасы, мистика
Длительность: 88 мин.
Проклятье над поездом - перевод достаточно вольный. Так обычно переводили фильмы в Советском прокате. Часто переводичики стараются придумать название позабористей по просьбе своих работодателей. Правильный перевод этой картины - "Экспресс ужаса". 1906 год. Геологическая экспедиция во главе с Кристофером Ли находит в глухом районе Китая захоронение. Останки грузятся в Пекине на транссибирский экспресс. Уже при погрузке русский священник утверждает, что там нечистая сила. В пути "окаменелость", как назвал ее Ли, отвечая священнику на его вопрос, оттаяла и очухалась. Оказалось-таки, что это действительно какая-то доисторическая нечистая гада, которая буквально высасывала из людей души - и не удивительно, так как 2 миллиона лет она ничего не ела. Несмотря на то, что фильм сделан более 20 лет назад, смотрится он с интересом и напряжением. Очень хороший фильм. (М. Иванов)

    Читай также

    0 комментариев

    Комментарии

    Новые материалы

    Ой, "мама!": ключи к самому странному фильму года, и стоит ли его смотреть
    Недорого и вкусно: 10 лучших кафе Киева по версии TripAdvisor
    Клуб 27: истории известных музыкантов, которые умерли молодыми

    Клуб 27: истории известных музыкантов, которые умерли молодыми

    Вспоминаем тех, чей уход и по сей день вызывает недоумение.

    Увидимся, Киев: где и почем путешествовать этой осенью

    Увидимся, Киев: где и почем путешествовать этой осенью

    Париж и Берлин уже вас ждут, осталось решиться.

    7 вещей, которые раздражают в Киеве больше всего. И никогда не исчезнут
    Новое меню в ресторане Kin Kao: полезная азиатская кухня
    Почему мы все устали и хотим на ручки: осенняя депрессия в большом городе
    Музыкальная терапия: плейлист под странную погоду

    Новое на Gloss.ua

    Ой, "мама!": ключи к самому странному фильму года, и стоит ли его смотреть

    Ой, "мама!": ключи к самому странному фильму года, и стоит ли его смотреть

    Без спойлеров не разберешься.
    Недорого и вкусно: 10 лучших кафе Киева по версии TripAdvisor

    Недорого и вкусно: 10 лучших кафе Киева по версии TripAdvisor

    Зачем таки платить больше?
    Клуб 27: истории известных музыкантов, которые умерли молодыми

    Клуб 27: истории известных музыкантов, которые умерли молодыми

    Вспоминаем тех, чей уход и по сей день вызывает недоумение.
    Увидимся, Киев: где и почем путешествовать этой осенью

    Увидимся, Киев: где и почем путешествовать этой осенью

    Париж и Берлин уже вас ждут, осталось решиться.
    Наверх