Проклятье над поездом

Horror Express
Проклятье над поездом
Испания, 1972
Ужасы, мистика
Длительность: 88 мин.
Проклятье над поездом - перевод достаточно вольный. Так обычно переводили фильмы в Советском прокате. Часто переводичики стараются придумать название позабористей по просьбе своих работодателей. Правильный перевод этой картины - "Экспресс ужаса". 1906 год. Геологическая экспедиция во главе с Кристофером Ли находит в глухом районе Китая захоронение. Останки грузятся в Пекине на транссибирский экспресс. Уже при погрузке русский священник утверждает, что там нечистая сила. В пути "окаменелость", как назвал ее Ли, отвечая священнику на его вопрос, оттаяла и очухалась. Оказалось-таки, что это действительно какая-то доисторическая нечистая гада, которая буквально высасывала из людей души - и не удивительно, так как 2 миллиона лет она ничего не ела. Несмотря на то, что фильм сделан более 20 лет назад, смотрится он с интересом и напряжением. Очень хороший фильм. (М. Иванов)

    Читай также

    0 комментариев

    Комментарии

    Новые материалы

    О чем говорил Дэвид Линч в Киеве: отзывы киевлян
    Записаться нельзя откладывать: 40 бесплатных онлайн-курсов от университетов со всего мира
    Рейтинг кинотеатров Киева: качество, репертуар, цены

    Рейтинг кинотеатров Киева: качество, репертуар, цены

    Чтобы вы не сомневались, куда идти в кино.

    Антихайп: чем торгуют в подземных переходах Киева

    Антихайп: чем торгуют в подземных переходах Киева

    От кожаных трусов до монгольских ножей.

    Есть ответ: почему знаменитостей начали обвинять в домогательствах именно сейчас
    Срочно полюби себя: как бороться с низкой самооценкой
    Что будет, когда введут обязательную регистрацию мобильных абонентов

    Что будет, когда введут обязательную регистрацию мобильных абонентов

    Возможно, скоро все мобильные номера будут привязаны к паспорту.

    «Да, я на коне»: рекламные слоганы, которые навсегда с нами
    Наверх