Проклятье над поездом

Horror Express
Проклятье над поездом
Испания, 1972
Ужасы, мистика
Длительность: 88 мин.
Проклятье над поездом - перевод достаточно вольный. Так обычно переводили фильмы в Советском прокате. Часто переводичики стараются придумать название позабористей по просьбе своих работодателей. Правильный перевод этой картины - "Экспресс ужаса". 1906 год. Геологическая экспедиция во главе с Кристофером Ли находит в глухом районе Китая захоронение. Останки грузятся в Пекине на транссибирский экспресс. Уже при погрузке русский священник утверждает, что там нечистая сила. В пути "окаменелость", как назвал ее Ли, отвечая священнику на его вопрос, оттаяла и очухалась. Оказалось-таки, что это действительно какая-то доисторическая нечистая гада, которая буквально высасывала из людей души - и не удивительно, так как 2 миллиона лет она ничего не ела. Несмотря на то, что фильм сделан более 20 лет назад, смотрится он с интересом и напряжением. Очень хороший фильм. (М. Иванов)

    Читай также

    0 комментариев

    Комментарии

    Новые материалы

    Nando Muzi: жизнь как кино, обувь как искусство

    Nando Muzi: жизнь как кино, обувь как искусство

    История влияния итальянского киноискусства на моду и на стиль жизни в целом

    Труффальдины из Глосса: театральные похождения продолжаются

    Труффальдины из Глосса: театральные похождения продолжаются

    Однажды мы устали пить и задумались, чем заняться. А эта история началась с того, что мы попали в театр...

    5 самых популярных компонентов животного происхождения в вашей баночке с кремом

    5 самых популярных компонентов животного происхождения в вашей баночке с кремом

    Немножко поросячьего коллагена, чуточку ласточкиного гнезда и пару капель змеиной крови

    Увидят все: в украинский прокат выходит фильм для слабовидящих зрителей

    Увидят все: в украинский прокат выходит фильм для слабовидящих зрителей

    Тифловерсия романтической картины «Свидание вслепую» будет доступна всем зрителям во всех кинотеатрах

    В Таллинн за марципанами

    В Таллинн за марципанами

    Как добраться, что посмотреть, где жить и что обязательно привезти с собой из столицы Эстонии

    Где перезарядить мозги: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве
    Любовь не купишь: Выбираем подарки на День Святого Валентина

    Любовь не купишь: Выбираем подарки на День Святого Валентина

    Что подарить любимому человеку и где презент приобрести

    Романтическое меню ко Дню Святого Валентина в DaVinci Fish Club

    Романтическое меню ко Дню Святого Валентина в DaVinci Fish Club

    Как сделать романтический вечер идеальным

    Новое на Gloss.ua

    Nando Muzi: жизнь как кино, обувь как искусство

    Nando Muzi: жизнь как кино, обувь как искусство

    История влияния итальянского киноискусства на моду и на стиль жизни в целом
    Труффальдины из Глосса: театральные похождения продолжаются

    Труффальдины из Глосса: театральные похождения продолжаются

    Однажды мы устали пить и задумались, чем заняться. А эта история началась с того, что мы попали в театр...
    5 самых популярных компонентов животного происхождения в вашей баночке с кремом

    5 самых популярных компонентов животного происхождения в вашей баночке с кремом

    Немножко поросячьего коллагена, чуточку ласточкиного гнезда и пару капель змеиной крови
    Увидят все: в украинский прокат выходит фильм для слабовидящих зрителей

    Увидят все: в украинский прокат выходит фильм для слабовидящих зрителей

    Тифловерсия романтической картины «Свидание вслепую» будет доступна всем зрителям во всех кинотеатрах
    Наверх