Проклятье над поездом

Horror Express
Проклятье над поездом
Испания, 1972
Ужасы, мистика
Длительность: 88 мин.
Проклятье над поездом - перевод достаточно вольный. Так обычно переводили фильмы в Советском прокате. Часто переводичики стараются придумать название позабористей по просьбе своих работодателей. Правильный перевод этой картины - "Экспресс ужаса". 1906 год. Геологическая экспедиция во главе с Кристофером Ли находит в глухом районе Китая захоронение. Останки грузятся в Пекине на транссибирский экспресс. Уже при погрузке русский священник утверждает, что там нечистая сила. В пути "окаменелость", как назвал ее Ли, отвечая священнику на его вопрос, оттаяла и очухалась. Оказалось-таки, что это действительно какая-то доисторическая нечистая гада, которая буквально высасывала из людей души - и не удивительно, так как 2 миллиона лет она ничего не ела. Несмотря на то, что фильм сделан более 20 лет назад, смотрится он с интересом и напряжением. Очень хороший фильм. (М. Иванов)

    Читай также

    0 комментариев

    Комментарии

    Новые материалы

    Евровидение-2017: выбираем своего фаворита

    Евровидение-2017: выбираем своего фаворита

    Читай внимательно, слушай еще внимательнее и делай свой выбор

    С Деннисом Аду в ботаническом саду: можно ли сойти сума, играя "бразильскую Мурку"

    С Деннисом Аду в ботаническом саду: можно ли сойти сума, играя "бразильскую Мурку"

    Интервью с джазменом о востребованности, перспективах и почему жизнь в Киеве лучше, чем в Нью-Йорке

    Меняться, но не изменять себе: новые тренды бьюти-индустрии в фотосессии Алины Байковой

    Меняться, но не изменять себе: новые тренды бьюти-индустрии в фотосессии Алины Байковой

    Как экспериментировать с образами и выглядеть при этом максимально натурально

    Все хиты группы Агата Кристи: за что любили и почему кто-то пойдет на концерт в Киеве
    Мопсы, шмотки и джаз: как прошел Кураж Базар. ФОТОрепортаж

    Мопсы, шмотки и джаз: как прошел Кураж Базар. ФОТОрепортаж

    Не был - завидуй, побывал - ищи себя на фотографиях

    ЭМС тренировки в Q-fit – новый тренд в украинском фитнесе

    ЭМС тренировки в Q-fit – новый тренд в украинском фитнесе

    Отличный вариант постоянно держать себя в форме для успешных, современных и занятых людей

    Где перезарядить мозги: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве
    Обзор семейного ресторана Forest Club: детский лагерь, фермерское меню и фестиваль сельди

    Обзор семейного ресторана Forest Club: детский лагерь, фермерское меню и фестиваль сельди

    Здесь знают, как позаботиться о ваших детях, как удивить ваши вкусовые рецепторы и как накормить еще сытнее и здоровее, чем дома

    Новое на Gloss.ua

    Евровидение-2017: выбираем своего фаворита

    Евровидение-2017: выбираем своего фаворита

    Читай внимательно, слушай еще внимательнее и делай свой выбор
    С Деннисом Аду в ботаническом саду: можно ли сойти сума, играя "бразильскую Мурку"

    С Деннисом Аду в ботаническом саду: можно ли сойти сума, играя "бразильскую Мурку"

    Интервью с джазменом о востребованности, перспективах и почему жизнь в Киеве лучше, чем в Нью-Йорке
    Меняться, но не изменять себе: новые тренды бьюти-индустрии в фотосессии Алины Байковой

    Меняться, но не изменять себе: новые тренды бьюти-индустрии в фотосессии Алины Байковой

    Как экспериментировать с образами и выглядеть при этом максимально натурально
    Все хиты группы Агата Кристи: за что любили и почему кто-то пойдет на концерт в Киеве

    Все хиты группы Агата Кристи: за что любили и почему кто-то пойдет на концерт в Киеве

    Группа, хотя бы один хит которой знает каждый
    Наверх