Проклятье над поездом

Horror Express
Проклятье над поездом
Испания, 1972
Ужасы, мистика
Длительность: 88 мин.
Проклятье над поездом - перевод достаточно вольный. Так обычно переводили фильмы в Советском прокате. Часто переводичики стараются придумать название позабористей по просьбе своих работодателей. Правильный перевод этой картины - "Экспресс ужаса". 1906 год. Геологическая экспедиция во главе с Кристофером Ли находит в глухом районе Китая захоронение. Останки грузятся в Пекине на транссибирский экспресс. Уже при погрузке русский священник утверждает, что там нечистая сила. В пути "окаменелость", как назвал ее Ли, отвечая священнику на его вопрос, оттаяла и очухалась. Оказалось-таки, что это действительно какая-то доисторическая нечистая гада, которая буквально высасывала из людей души - и не удивительно, так как 2 миллиона лет она ничего не ела. Несмотря на то, что фильм сделан более 20 лет назад, смотрится он с интересом и напряжением. Очень хороший фильм. (М. Иванов)

    Читай также

    0 комментариев

    Комментарии

    Новые материалы

    Tide Pod Challenge: откуда взялся новый опасный для жизни флешмоб и как его объясняет психолог
    «Темные времена» и еще 9 биографических фильмов для зимнего вечера

    «Темные времена» и еще 9 биографических фильмов для зимнего вечера

    Жизненные истории известных людей, перенесенные на экран.

    Робот-помощник и умные наушники: 11 новых гаджетов, которые мы захотим в этом году
    Где и почем в Киеве можно покататься на лыжах и сноуборде

    Где и почем в Киеве можно покататься на лыжах и сноуборде

    Куда в Киеве поехать покататься на лыжах и сноуборде: лучшие места для катания

    17 коворкингов Киева, где можно спокойно поработать

    17 коворкингов Киева, где можно спокойно поработать

    Коворконги в Киеве: лучшие места для работы, учебы, развлечений и жизни

    Только не лыжи: зачем ехать в Карпаты этой зимой, если не умеешь кататься

    Только не лыжи: зачем ехать в Карпаты этой зимой, если не умеешь кататься

    Отдых в Карпатах зимой: где остановиться, куда пойти и что посмотреть

    Перезарядить мозг: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве

    Перезарядить мозг: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве

    От джаза до техно, от пост-панка до театра.

    Ожидание – реальность: украинка о популярных мифах жизни в Турции

    Ожидание – реальность: украинка о популярных мифах жизни в Турции

    О стереотипах, климате, ценах и возможностях.

    Новое на Gloss.ua

    Tide Pod Challenge: откуда взялся новый опасный для жизни флешмоб и как его объясняет психолог

    Tide Pod Challenge: откуда взялся новый опасный для жизни флешмоб и как его объясняет психолог

    Tide Pod Challenge уже привел к печальным последствиям в США.
    «Темные времена» и еще 9 биографических фильмов для зимнего вечера

    «Темные времена» и еще 9 биографических фильмов для зимнего вечера

    Жизненные истории известных людей, перенесенные на экран.
    Робот-помощник и умные наушники: 11 новых гаджетов, которые мы захотим в этом году

    Робот-помощник и умные наушники: 11 новых гаджетов, которые мы захотим в этом году

    Готовьте кошельки — скоро они доберутся и до нас.
    Где и почем в Киеве можно покататься на лыжах и сноуборде

    Где и почем в Киеве можно покататься на лыжах и сноуборде

    Куда в Киеве поехать покататься на лыжах и сноуборде: лучшие места для катания
    Наверх