Это Спайнэл Тэп

This Is Spinal Tap
Это Спайнэл Тэп
1984
Музыка
Режисcер: Роб Райнер
Длительность: 81 мин.
Когда я достаточно давно переводил этот фильм, то не понимал, что это не документальная лента о реальной рок-группе, а художественный фильм, стилизованный под документальный и пародирующий этот жанр. Только пересмотрев его еще раз позже, я понял, что это очень хорошая и очень смешная картина. Это рассказ о стареющей британской группе тяжелого металла "Спайнэл Тэп", постепенно скатывающейся с высот былой славы на самое дно музыкального мира во время последнего турне по Соединенным Штатам. Если бы мне довелось перевести это еще раз, я бы постарался перевести и песни - слова некоторых из них истерически смешны. Интересно, что в 1990 году вымышленная группа собралась, дала несколько концертов и снялась в телешоу. (М. Иванов)

    Читай также

    0 комментариев

    Комментарии

    Новые материалы

    Домашний, образовательный, музыкальный: 5 сценариев для выходных в Киеве
    Гудим всем офисом: 10 ресторанов для новогоднего корпоратива в Киеве

    Гудим всем офисом: 10 ресторанов для новогоднего корпоратива в Киеве

    Рестораны для корпоратива в Киеве с ценами и вместимостью залов

    9 бесплатных онлайн-курсов, чтобы записаться до конца года

    9 бесплатных онлайн-курсов, чтобы записаться до конца года

    Лучшие бесплатные онлайн-курсы месяца.

    Старый Подол: каким был исторический центр Киева сто лет назад

    Старый Подол: каким был исторический центр Киева сто лет назад

    История самой творческой местности Киева.

    10 новых книг, которые нужны вам этой зимой
    Плейлист на месяц: новая музыка для идеального декабря
    7 лучших катков Киева с коньками напрокат

    7 лучших катков Киева с коньками напрокат

    Лучшие катки Киева: цены, условия, режим работы.

    А не пошел бы ты в театр! Лучшие премьеры декабря

    Новое на Gloss.ua

    Домашний, образовательный, музыкальный: 5 сценариев для выходных в Киеве

    Домашний, образовательный, музыкальный: 5 сценариев для выходных в Киеве

    Куда пойти на выходных в Киеве
    Гудим всем офисом: 10 ресторанов для новогоднего корпоратива в Киеве

    Гудим всем офисом: 10 ресторанов для новогоднего корпоратива в Киеве

    Рестораны для корпоратива в Киеве с ценами и вместимостью залов
    9 бесплатных онлайн-курсов, чтобы записаться до конца года

    9 бесплатных онлайн-курсов, чтобы записаться до конца года

    Лучшие бесплатные онлайн-курсы месяца.
    Старый Подол: каким был исторический центр Киева сто лет назад

    Старый Подол: каким был исторический центр Киева сто лет назад

    История самой творческой местности Киева.
    Наверх