Дикие гуси II

Wild geese II
Дикие гуси II
1985
Боевик, приключения
Режисcер: Питер Хант
Длительность: 118 мин.
Определенные политические силы очень заинтересованы в похищении из берлинской тюрьмы Шпандау известного нацистского преступника Рудольфа Гесса (его играет легендарный Лоренс Оливье). Группа профессиональных наемников должна выполнить эту задачу. Помню, я переводил этот фильм в годы развитого социализма. А так как в картине присутствовали наши генералы, увешенные звездами героев, то я перевел фильм письменно, а начитывал текст другой человек, Боря Зосимов (ныне глава "БИЗ энтерпрайзес"). Сцены с генералами мы совсем вырезали, а текст переделали на разведку Израиля. Вот так тогда мы всего боялись. По книге "Квадратура круга" ("The Square Circle") Дэниэла Карни. (М. Иванов)

    Читай также

    0 комментариев

    Комментарии

    Новые материалы

    Где перезарядить мозги: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве
    В Перемышль по замкам и фортам: незабываемое путешествие за 200 евро

    В Перемышль по замкам и фортам: незабываемое путешествие за 200 евро

    200 евро на двоих на 3-4 дня – это вполне приемлемый бюджет, чтобы увидеть все самое интересное и не стесняться в средствах

    День музеев 2017 в Киеве: бесплатные экскурсии, мировые шедевры и квесты

    День музеев 2017 в Киеве: бесплатные экскурсии, мировые шедевры и квесты

    Читайте наш путеводитель по Дню музеев 2017 в Киеве, чтобы не пропустить самые лучшие события

    Отпуск и дети: куда пристроить ребенка на лето

    Отпуск и дети: куда пристроить ребенка на лето

    Летские летние лагеря и базы отдыха на время летних школьных каникул

    Погружение в искусство: Анна Валиева и ее чувственный арт

    Погружение в искусство: Анна Валиева и ее чувственный арт

    Интервью с молодой и уже очень успешной украинской художницей

    Где перезарядить мозги: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве
    Кинопремьеры мая: самые ожидаемые фильмы месяца
    Современная итальянская кухня Balmelli Ristorante&Bar или За что мы любим эксперименты с классикой

    Современная итальянская кухня Balmelli Ristorante&Bar или За что мы любим эксперименты с классикой

    Весеннее время обновлений принесло гурманам Киева множество открытий, среди которых достойнейшее – Balmelli Ristorante&Bar

    Новое на Gloss.ua

    Где перезарядить мозги: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве

    Где перезарядить мозги: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве

    Куда пойти после работы
    В Перемышль по замкам и фортам: незабываемое путешествие за 200 евро

    В Перемышль по замкам и фортам: незабываемое путешествие за 200 евро

    200 евро на двоих на 3-4 дня – это вполне приемлемый бюджет, чтобы увидеть все самое интересное и не стесняться в средствах
    День музеев 2017 в Киеве: бесплатные экскурсии, мировые шедевры и квесты

    День музеев 2017 в Киеве: бесплатные экскурсии, мировые шедевры и квесты

    Читайте наш путеводитель по Дню музеев 2017 в Киеве, чтобы не пропустить самые лучшие события
    Отпуск и дети: куда пристроить ребенка на лето

    Отпуск и дети: куда пристроить ребенка на лето

    Летские летние лагеря и базы отдыха на время летних школьных каникул
    Наверх