Дикие гуси II

Wild geese II
Дикие гуси II
1985
Боевик, приключения
Режисcер: Питер Хант
Длительность: 118 мин.
Определенные политические силы очень заинтересованы в похищении из берлинской тюрьмы Шпандау известного нацистского преступника Рудольфа Гесса (его играет легендарный Лоренс Оливье). Группа профессиональных наемников должна выполнить эту задачу. Помню, я переводил этот фильм в годы развитого социализма. А так как в картине присутствовали наши генералы, увешенные звездами героев, то я перевел фильм письменно, а начитывал текст другой человек, Боря Зосимов (ныне глава "БИЗ энтерпрайзес"). Сцены с генералами мы совсем вырезали, а текст переделали на разведку Израиля. Вот так тогда мы всего боялись. По книге "Квадратура круга" ("The Square Circle") Дэниэла Карни. (М. Иванов)

    Читай также

    0 комментариев

    Комментарии

    Новые материалы

    Робот-помощник и умные наушники: 11 новых гаджетов, которые мы захотим в этом году
    17 коворкингов Киева, где можно спокойно поработать

    17 коворкингов Киева, где можно спокойно поработать

    Коворконги в Киеве: лучшие места для работы, учебы, развлечений и жизни

    Только не лыжи: зачем ехать в Карпаты этой зимой, если не умеешь кататься

    Только не лыжи: зачем ехать в Карпаты этой зимой, если не умеешь кататься

    Отдых в Карпатах зимой: где остановиться, куда пойти и что посмотреть

    Перезарядить мозг: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве

    Перезарядить мозг: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве

    От джаза до техно, от пост-панка до театра.

    Ожидание – реальность: украинка о популярных мифах жизни в Турции

    Ожидание – реальность: украинка о популярных мифах жизни в Турции

    О стереотипах, климате, ценах и возможностях.

    Не хюгге единым: как лагом и козейгох учат нас жить счастливо

    Не хюгге единым: как лагом и козейгох учат нас жить счастливо

    Как жить счастливо: шведы и шотландцы учат жить лагом и козейгох.

    До 150 евро: музыкальные фестивали, на которые мы советуем поехать этим летом
    5 сценариев для идеальных выходных в Киеве

    5 сценариев для идеальных выходных в Киеве

    Куда можно пойти на Старый Новый год в Киеве с детьми: афиша Киева 13-14 января

    Новое на Gloss.ua

    Робот-помощник и умные наушники: 11 новых гаджетов, которые мы захотим в этом году

    Робот-помощник и умные наушники: 11 новых гаджетов, которые мы захотим в этом году

    Готовьте кошельки — скоро они доберутся и до нас.
    17 коворкингов Киева, где можно спокойно поработать

    17 коворкингов Киева, где можно спокойно поработать

    Коворконги в Киеве: лучшие места для работы, учебы, развлечений и жизни
    Только не лыжи: зачем ехать в Карпаты этой зимой, если не умеешь кататься

    Только не лыжи: зачем ехать в Карпаты этой зимой, если не умеешь кататься

    Отдых в Карпатах зимой: где остановиться, куда пойти и что посмотреть
    Перезарядить мозг: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве

    Перезарядить мозг: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве

    От джаза до техно, от пост-панка до театра.
    Наверх