Дикие гуси II

Wild geese II
Дикие гуси II
1985
Боевик, приключения
Режисcер: Питер Хант
Длительность: 118 мин.
Определенные политические силы очень заинтересованы в похищении из берлинской тюрьмы Шпандау известного нацистского преступника Рудольфа Гесса (его играет легендарный Лоренс Оливье). Группа профессиональных наемников должна выполнить эту задачу. Помню, я переводил этот фильм в годы развитого социализма. А так как в картине присутствовали наши генералы, увешенные звездами героев, то я перевел фильм письменно, а начитывал текст другой человек, Боря Зосимов (ныне глава "БИЗ энтерпрайзес"). Сцены с генералами мы совсем вырезали, а текст переделали на разведку Израиля. Вот так тогда мы всего боялись. По книге "Квадратура круга" ("The Square Circle") Дэниэла Карни. (М. Иванов)

    Читай также

    0 комментариев

    Комментарии

    Новые материалы

    Плейлист недели: что сыграют The Kooks на концерте в Киеве
    Где поесть среди ночи: круглосуточные рестораны Киева и доставка

    Где поесть среди ночи: круглосуточные рестораны Киева и доставка

    Рестораны в центре, на левом берегу и доставка на дом.

    Как все работает в реальности: 21-летний моряк из Киева о штормах, пиратах и зарплатах
    Как Леди Гага задает тренд на искренность и почему это так важно
    Главные нововведения: что изменится для всех нас после принятой медреформы
    14 лучших детективных сериалов для уютных вечеров

    14 лучших детективных сериалов для уютных вечеров

    Сохранить список и запастись попкорном.

    Плейлист: треки для танцев на шуршащих листьях в последние теплые дни

    Плейлист: треки для танцев на шуршащих листьях в последние теплые дни

    Приятная музыка, чтобы потанцевать и полежать в обнимку.

    Не Львовом единым: куда идти и что смотреть в Черновцах
    Наверх