Дикие гуси II

Wild geese II
Дикие гуси II
1985
Боевик, приключения
Режисcер: Питер Хант
Длительность: 118 мин.
Определенные политические силы очень заинтересованы в похищении из берлинской тюрьмы Шпандау известного нацистского преступника Рудольфа Гесса (его играет легендарный Лоренс Оливье). Группа профессиональных наемников должна выполнить эту задачу. Помню, я переводил этот фильм в годы развитого социализма. А так как в картине присутствовали наши генералы, увешенные звездами героев, то я перевел фильм письменно, а начитывал текст другой человек, Боря Зосимов (ныне глава "БИЗ энтерпрайзес"). Сцены с генералами мы совсем вырезали, а текст переделали на разведку Израиля. Вот так тогда мы всего боялись. По книге "Квадратура круга" ("The Square Circle") Дэниэла Карни. (М. Иванов)

    Читай также

    0 комментариев

    Комментарии

    Новые материалы

    Камбэк в 90-е: Чокеры, блестящие ткани и группа Нэнси

    Камбэк в 90-е: Чокеры, блестящие ткани и группа Нэнси

    Вспоминаем главные модные тренды из «хорошо забытого старого»

    ART MALL: комфортный отдых для тех, кто давно обещал своим детям действительно классные выходные
    Дикарем в Африку: яркие истории и ценные советы от путешественника Михайла Сальникова

    Дикарем в Африку: яркие истории и ценные советы от путешественника Михайла Сальникова

    Здесь пластик можно видеть чаще, чем людей. И еще чаще животных, которые жуют этот пластик

    Где перезарядить мозги: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве
    Nando Muzi: жизнь как кино, обувь как искусство

    Nando Muzi: жизнь как кино, обувь как искусство

    История влияния итальянского киноискусства на моду и на стиль жизни в целом

    Труффальдины из Глосса: театральные похождения продолжаются

    Труффальдины из Глосса: театральные похождения продолжаются

    Однажды мы устали пить и задумались, чем заняться. А эта история началась с того, что мы попали в театр...

    5 самых популярных компонентов животного происхождения в вашей баночке с кремом

    5 самых популярных компонентов животного происхождения в вашей баночке с кремом

    Немножко поросячьего коллагена, чуточку ласточкиного гнезда и пару капель змеиной крови

    Увидят все: в украинский прокат выходит фильм для слабовидящих зрителей

    Увидят все: в украинский прокат выходит фильм для слабовидящих зрителей

    Тифловерсия романтической картины «Свидание вслепую» будет доступна всем зрителям во всех кинотеатрах

    Новое на Gloss.ua

    Камбэк в 90-е: Чокеры, блестящие ткани и группа Нэнси

    Камбэк в 90-е: Чокеры, блестящие ткани и группа Нэнси

    Вспоминаем главные модные тренды из «хорошо забытого старого»
    ART MALL: комфортный отдых для тех, кто давно обещал своим детям действительно классные выходные

    ART MALL: комфортный отдых для тех, кто давно обещал своим детям действительно классные выходные

    Здесь каждый может найти свой вид отдыха и развлечений
    Дикарем в Африку: яркие истории и ценные советы от путешественника Михайла Сальникова

    Дикарем в Африку: яркие истории и ценные советы от путешественника Михайла Сальникова

    Здесь пластик можно видеть чаще, чем людей. И еще чаще животных, которые жуют этот пластик
    Где перезарядить мозги: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве

    Где перезарядить мозги: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве

    Куда пойти после работы
    Наверх