Финал Евровидения 2017 Украина: в Сети появился перевод песни O.Torvald

ИсточникGloss26 февраля 2017, 13:30   196

Финал на Евровидение 2017 Украина победители группа O.Torvald
Финал на Евровидение 2017 Украина победители группа O.Torvald
фото: Марина Головнева

25 февраля в Киеве прошел национальный отбор на Евровидение 2017. По итогам голосования победила группа O.Torvald, которая и будет представлять Украину на международном песенном конкурсе в мае. 

Читай также: Финал отбора на Евровидение 2017 от Украины: результаты голосования

Победу на на финале нацотбора на Евровидение 2017 группе принесла песня Time (Время,- прим.ред), автором которой выступил лидер группы Женя Галич. Адаптированный перевод на английский сделал Евгений Каменчук. 

По словам Галича, время - это единственное, что нельзя вернуть, невозможно прожить дважды одну и ту же минуту, поэтому стоит ценить каждую минуту вместе со своими родными, близкими, друзьями, помнить и уважать прошлое или мечтать о будущем.

Финал на Евровидение 2017 Украина победители группа O.Torvald
Финал на Евровидение 2017 Украина победители группа O.Torvald
фото: Марина Головнева

Перевод песни Time:

Притормози, дай мне немного времени.
Сделай потише громкость своих рыданий.
Давай выберем время,
Чтобы найти место без жестокости.
Давай слушать,
И мы услышим настоящее значение тишины.
 
Пришло время смотреть,пришло время
видеть и находить.
 
Пришло время заглянуть в твои глаза,
Пришло время найти правду,
Время против лжи.
Время даст нам знак.
Оно может пообещать,
Что пришло наше время сиять.
 
Просто слушай,
Оглянись вокруг,
Перестань терять вещи,которые ты никогда не находила.
И ты поймешь,
Что здесь нет соприкосновения,
Нет компромисса
Между временем и звуком. 

Смотри в галерее фото с отбора на Евровидение 2017 от Украины:

Финал на Евровидение 2017 от Украины: смотреть онлайн O.Torvald – Time:

 

Gloss.ua теперь и в Telegram: подписывайся на канал @glossua и читай только о самом интересном, чтобы ничего не пропустить.

Подписывайся на нас в социальных сетях и будь в курсе последних новостей из жизни города: Facebook, Google+, Twitter.

В центре внимания

ЗакрытьСити-гайд Gloss.ua Получай самые интересные материалы первым!
  • facebook.com
  • vk.com
  • instagram.com
  • google.com
Комментарии
не проспи декабрь

Новое на Gloss.ua

«Зимова країна» на ВДНХ: полный гид по новогоднему парку развлечений

«Зимова країна» на ВДНХ: полный гид по новогоднему парку развлечений

На ВДНХ открывается тематический парк развлечений «Зимова країна», на котором можно отдохнуть всей семьей
Участие бесплатное: на открытии "Зимней страны" разыграют путешествие в Мюнхен

Участие бесплатное: на открытии "Зимней страны" разыграют путешествие в Мюнхен

Подарок к Новому году.
Guilty pleasure: что слушают украинские музыканты, пока их никто не видит

Guilty pleasure: что слушают украинские музыканты, пока их никто не видит

Jamala, Brunettes Shoot Blondes, Dakooka, Sinoptik, YUKO, 5 vymir об очень странной любимой музыке.
Netflix назвал самые «затягивающие» сериалы 2017 года

Netflix назвал самые «затягивающие» сериалы 2017 года

Netflix назвал сериалы, которые в этом году смотрели больше всего.