О чем поет победитель Евровидения 2017 Сальвадор Собрал

ИсточникGloss14 мая 2017, 13:00   129

Сальвадор Собрал стал победителем Евровидения 2017
Сальвадор Собрал стал победителем Евровидения 2017
Getty

В финале Евровидения 2017 за победу сражались 26 стран. Больше всего баллов по итогу голосования зрителей и жюри получил представитель Португалии Сальвадор Собрал. Победу в конкурсе исполнителю принесла песня Amar pelos dois, которую написала его сестра Луиза Собрал.

Читай также: Биография победителя Евровидения 2017 Сальвадора Собрала

По словам автора, эта песня должна была завоевать сердца поклонников своей простотой, а в том, что Сальвадор достойно ее исполнит, сомнений у нее не было. 

Предлагаем перевод песни Amar pelos dois:

Любить за двоих

Если однажды тебя спросят обо мне,
скажи, что я жил, чтоб любить тебя.
До тебя я лишь существовал,
уставший и неспособный ничего дать.

Дорогая, услышь мои молитвы.
Прошу, чтоб ты вернулась и снова полюбила меня.
Я знаю, что невозможно любить в одиночку.
Быть может, постепенно ты сможешь научиться снова.

Дорогая, услышь мои молитвы.
Прошу, чтоб ты вернулась и снова полюбила меня.
Я знаю, что невозможно любить в одиночку.
Быть может, постепенно ты сможешь научиться снова.

Если твое сердце не захочет уступить,
не обнаружит в себе страсти, не захочет страдать, –
не оглядываясь на будущее,
мое сердце сможет любить за двоих.

Напомним, ранее Сальвадор Собрал прокомментировал свою победу в Евровидении 2017.

Евровидение 2017: песня победителя Сальвадора Собрала:

Евровидение 2017: песня победителя Салвадора Собрала
0:00 / 07:12

 

Gloss.ua теперь и в Telegram: подписывайся на канал @glossua и читай только о самом интересном, чтобы ничего не пропустить.

Подписывайся на нас в социальных сетях и будь в курсе последних новостей из жизни города: Facebook, Google+, Twitter.

В центре внимания

ЗакрытьСити-гайд Gloss.ua Получай самые интересные материалы первым!
  • facebook.com
  • vk.com
  • instagram.com
  • google.com
Комментарии
не проспи октябрь

Новое на Gloss.ua

Черная пятница в Киеве: в каких магазинах искать скидки

Черная пятница в Киеве: в каких магазинах искать скидки

Рассказываем, куда идти, чтобы точно что-то прикупить.
Пивная ресторация «Наживо»: крафтовое пиво на Позняках

Пивная ресторация «Наживо»: крафтовое пиво на Позняках

Ресторан-пивоварня, где приятно отдохнуть всей семьей.
Помоги котикам и собачкам: как все устроено в Гостомельском приюте под Киевом

Помоги котикам и собачкам: как все устроено в Гостомельском приюте под Киевом

До декабря приюту нужно собрать 120 тысяч гривен.
Art. Rave. Bursa: почему нужно успеть на новую выставку о рейвах в Киеве

Art. Rave. Bursa: почему нужно успеть на новую выставку о рейвах в Киеве

Если были на "Схеме", идти сюда точно стоит.