Читай Город!!! Вчитывайся!!!

Валерий Светлов31 мая 2010, 12:17Книги

Современный польский писатель Янош Леон Вишневский несколько лет подряд занимает первые строчки рейтингов,и вошел в десятку самых продаваемых авторов в Европе. Его книги, переведенные на многие европейские языки, не обошли они стороной и украинскую читающую публику. Вот почему он в Киеве. Несмотря на загруженность писателя, мне удалось задать ему несколько вопросов перед началом встречи с читателями на открытии книжного клуба "Читай-город".

Как, Вы сейчас относитесь к произведениям, которые писали в разные годы: к первым своим вещам, к последующим?

Я считаю, что если писатель начинает работать, он  почти без исключения какой-то свой уровень задает с первых же вещей. В разговоры о том, что такой-то писатель сейчас слабенький и пять лет еще будет слабеньким, а потом вырастет и станет большим писателем, я просто не верю. Из моих первых книг, по-моему, лучшей остается как раз первая - "Одиночество в сети". Я потом от ума пытался что-то изобретать, находить какие-то новые пути, но считаю, что стиль задан и в нем нечего менять.

Ваши книги с большим успехом расходятся многотысячными тиражами! Как Вам кажется, подходит ли Вам определение - модный автор?

Для меня нет высшей благодарности, чем видеть, как люди читают мои романы в метро или в автобусе. Популярная литература - это Агата Кристи, П.Коэльо, Стивен Кинг. Это та литература, благодаря которой человек учится любить чтение. Это литература, созданная самыми умелыми рассказчиками, для того, чтобы люди любили читать. Поэтому у меня нет никаких комплексов по этому поводу. Напротив, я этим горжусь. Каждый раз, когда я встречаюсь с читателями на автограф-сессиях, я поражен тем, какие они все разные: всех возрастов, мужчины и женщины. Как много среди них подростков и молодежи! Это, пожалуй, удивляет меня больше всего: это значит, что меня услышало поколение, о котором говорят, что оно интересуется только компьютерными играми и комиксами.

Каким образом рождаются Ваши произведения? Они основаны на реалиях или выдумках? И как Вы их преподносите читающей публике?

Я человек с очень сильным воображением. Я могу представить себе вещи, скажем так, малопредставимые. К примеру, мы сейчас сидим, и вдруг раздается телефонный звонок. Я поднимаю трубку, а на другом конце тоже я. Мы начинаем разговор друг с другом. Вот сюжет большого, интересного романа. Он может быть связан с параллельными мирами, с пространственно-временными процессами. На самом деле, придумать и написать интересную книгу очень трудно. Большинство современных писателей создают обезличенных персонажей, без зазрения совести тянут друг у друга сюжеты. Поэтому читатель не может увидеть этих людей, место действия произведения, почувствовать его атмосферу. Я же, чтобы написать хорошую книгу, говоря телевизионным языком, "все время вижу картинку" - правду о себе или  о событиях знакомых мне людей. И описываю ее современным сжатым языком. Понимаете, языком авторским, но никак не конъюнктурным. Я делюсь тем, что у меня в душе.  Вкладываю в смысловой подтекст, дарю читателю свою энергетику. Я не приручаю читателя, я делюсь с читателем. Делюсь своей болью, своей радостью, своей энергетикой. Только так.



Над чем Вы сейчас работаете? Над какой книгой?  

Мои интересы могут показаться очень разнообразными, поэтому естественным будет вопрос: "Как же Вы решаете, о чем писать?" Есть две темы, к которым я постоянно возвращаюсь. Во-первых, как мы справляемся с тем, что причиняет боль? А во-вторых, давайте радоваться прекрасному и хорошему. Поэтому как писателя меня интересуют страдание и наслаждение. К тому же, я очень "личный" писатель, так что меня всегда мотивируют собственная боль и радость.
Недавно я закончил книгу "Бикини", она в скором времени выйдет и на украинском языке. Это такая попытка понять историю интернациональной любви во времена Второй мировой войны. О героине, которая мечтает о любви, о карьере, воплощая их в жизни в разных драматических ситуациях, в разных жизненных обстоятельствах и мест проживания. О неповторимости судьбы. О женщине с большой буквы. А сейчас тружусь над повестью "Восемь смертельных грехов" - на два меньше чем в Библии (с улыбкой проговорил Янош). Но куда мне тягаться с религией, тем более я не религиозен, потому что наукой занимаюсь, а писательство, скорее вторая моя работа. Но в работе могу позволить себе отдохнуть. И вообще я творю про запас. Крупного, масштабного произведения не планирую, бережней отношусь к себе, да и другая работа забирает время.

Где Вы, черпаете вдохновение для Ваших историй: в путешествиях или книгах?

В прошлом я очень много читал. Впрочем, и сейчас много читаю. Но я не тот человек, что пишет, сидя взаперти в комнате. Идеи появляются отовсюду: из моего собственного опыта, из новостей, из прочитанных книг... Я очень люблю наблюдать за людьми - в ресторанах и кафе, в метро, в магазинах... Я называю это "своей способностью чувствовать других". Это позволяет уловить дух времени, схватить самую суть ситуаций, диалогов, эмоций... Если что-то произвело на меня впечатление, сразу записываю это в компьютер или блокнот, и через некоторое время, сталкивая разные идеи, вдруг обнаруживаю, что постепенно начинает складываться сюжет. Поэтому вы и не найдете в моих произведениях нереальных фактов.

Какие свои  произведения Вы могли бы отнести к этапным? Когда родился "взрослый" писатель Вишневский?

Как автору книг мне не нравится это слово "взрослый", в нем много пафоса и вычурности, от этого  корежит. "Этапным" у меня явился первый написанный роман "Одиночество в сети". По названию этой книги видно, каковы были эти "этапы" моей жизни. Я вообще не считаю себя профессионалом от литературы, пишущим на заказ и т.д. Писать для меня не средство к существованию, а способ отражения самого существования, способ, дающий наибольшую достоверность. Так это и случилось, недавно, в сорок лет, когда я испытывал душевные потрясения. Тогда я совершенно не ориентировался на окружающих, абсолютно не предполагал, что это кто-либо будет читать. Ориентироваться на других я стал позже, когда в моей жизни появились люди, которым был искренне интересен мой внутренний мир, мои чувства и переживания, тогда для них я стал писать немного иначе, чтобы и им было понятно, о чем тут разговор. Так продолжается и до сих пор, в написании я ориентируюсь не на широкий круг, а только на очень близких людей. Получается более искренне и достоверно, но не всегда и не всем понятно, увы. Но тут всегда присутствует тот вечный выбор: или-или.


И последний вопрос нашего скоротечного интервью! Женщина - муза, кто она для Вас?
О, женщин много красивых на земле есть. Где бы я не был, всегда много лиц прекрасных встречаю. Не исключением стала и Украина. Но о своей женщине я не скажу. Ее пока нет. Она в следующем моем романе.

В центре внимания

Читай также

В центре внимания: Януш Леон Вишневский

Место: Читай-город

ЗакрытьСити-гайд Gloss.ua Получай самые интересные материалы первым!
  • facebook.com
  • vk.com
  • instagram.com
  • google.com
Комментарии

Новые материалы

Французская весна 2017 в Киеве: гид по программе фестиваля

Французская весна 2017 в Киеве: гид по программе фестиваля

Мы расскажем, почему 14-ю Французскую весну стоит посетить каждому

Городские сумасшедшие: видимое безумие или безумное видение?

Городские сумасшедшие: видимое безумие или безумное видение?

Санта Джеймс, Человек-радио, призрак Лоры Палмер и другие герои киевских улиц

The Great Gatsby Ballet в Киеве: балет, который невозможно пропустить

The Great Gatsby Ballet в Киеве: балет, который невозможно пропустить

Постановка на основе одноименного романа американского писателя Френсиса Фицджеральда с мировыми звездами балета

Где перезарядить мозги: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве
Как прошло открытие сезона Кураж Базара. ФОТОрепортаж

Как прошло открытие сезона Кураж Базара. ФОТОрепортаж

На Платформе снова продавали-покупали, ели-пили и всячески куражились соскучившиеся по опен эйр фестивалям киевляне и гости столицы

Вечно молодые JUNK DE LUXE: винтаж со вкусом свободы и роскошь вне времени

Вечно молодые JUNK DE LUXE: винтаж со вкусом свободы и роскошь вне времени

Рассказываем об уникальной европейской марке мужской одежды

Опять весна, опять гормоны, опять полумарафоны: твой гид по Nova Poshta Kyiv Half Marathon

Опять весна, опять гормоны, опять полумарафоны: твой гид по Nova Poshta Kyiv Half Marathon

Если и бежать полумарафон, будь он первый или очередной, то бежать Kyiv Half Marathon

В каждом из нас живет ангел. Но какой именно? Это ты узнаешь, пройдя наш тест

В каждом из нас живет ангел. Но какой именно? Это ты узнаешь, пройдя наш тест

В городе настоящая весна, хочется летать и делать добрые дела. Ведь ты настоящий Ангел! Какой именно, узнаешь из этого теста

фыва

Новые статьи

Французская весна 2017 в Киеве: гид по программе фестиваля

Французская весна 2017 в Киеве: гид по программе фестиваля

Мы расскажем, почему 14-ю Французскую весну стоит посетить каждому
Городские сумасшедшие: видимое безумие или безумное видение?

Городские сумасшедшие: видимое безумие или безумное видение?

Санта Джеймс, Человек-радио, призрак Лоры Палмер и другие герои киевских улиц
The Great Gatsby Ballet в Киеве: балет, который невозможно пропустить

The Great Gatsby Ballet в Киеве: балет, который невозможно пропустить

Постановка на основе одноименного романа американского писателя Френсиса Фицджеральда с мировыми звездами балета
Где перезарядить мозги: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве

Где перезарядить мозги: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве

Куда пойти после работы
Как прошло открытие сезона Кураж Базара. ФОТОрепортаж

Как прошло открытие сезона Кураж Базара. ФОТОрепортаж

На Платформе снова продавали-покупали, ели-пили и всячески куражились соскучившиеся по опен эйр фестивалям киевляне и гости столицы

ТОП месяца

Не проспи март: лучшие события месяца

Не проспи март: лучшие события месяца

Обязательно занеси в планы: концерт внеземной Katya Chilly, вторую массонскую сходку чесноководов, рассказы богатых неудачников на FuckUp Nights Vol.VIII, открытие Кураж Базара и еще с десяток событий, которые нельзя пропустить
Кино – не говно: самые нестандартные фильмы марта

Кино – не говно: самые нестандартные фильмы марта

Годных фильмов хватит на всех
А пошел бы ты в театр! Лучшие премьеры и спектакли марта

А пошел бы ты в театр! Лучшие премьеры и спектакли марта

Среди ТОП событий: премьера "Алисы" по пьесе Барфуса, "Том на ферме" от Дикого театра, "Под небом синим" Дэвида Элдриджа
Китайская кухня в Bruce Lee: настойка из Скорпиона и жареное молоко на десерт

Китайская кухня в Bruce Lee: настойка из Скорпиона и жареное молоко на десерт

Bruce Lee можно по праву назвать мини-версией Китая в Киеве. К посещению рекомендовано!
Вкусные поздравления: предложения ресторанов Киева на 8 Марта

Вкусные поздравления: предложения ресторанов Киева на 8 Марта

Специальные предложения, подарки и комплименты к празднику
Наверх