Зомби и герои Джейн Остин завоевали публику

Придуманный американским писателем Сетом Грэмом-Смитом гибрид романа Джейн Остин с боевиком под названием Pride and Prejudice and Zombies ("Гордость и предубеждение и зомби") 9 апреля 2009 года занял первую строчку рейтинга читательских требований в британском книжном магазине Amazon.co.uk.

По сведениям The Guardian, в американском Amazon.com эта пародия скакнула с 300 на 27 место в общем рейтинге бестселлеров. Одновременно она занимает третье место в престижном хит-параде газеты The New York Times.

Если роман Джейн Остин начинается со слов "Все знают, что молодой человек, располагающий средствами, должен подыскивать себе жену" (перевод И. Маршака), то книга Грэма-Смита открывается фразой: "Все знают, что зомби, располагающий мозгами, должен подыскивать себе больше мозгов". Сестры Беннет и мистер Дарси оказываются борцами с живыми мертвецами, которые расплодились в сельской Англии.

Грэм-Смит, перу которого принадлежат книги "Как выжить в фильме ужасов" или "Пособие Человека-паука", не уверен пока, что продолжит эксплуатировать придуманный им жанр: "Если я напишу "Разум и чувствительность и вампиры", то обо мне всегда будут думать как об авторе книг-гибридов".

В 2007 году проводился опрос общественного мнения, показавший, что "Гордость и предубеждение" Джейн Остин является самым любимым романом британцев. Такая популярность, видимо, и привела к парадоксальным явлениям, вроде книги Сета Грэма-Смита. Кроме того, в конце 2009 года должны начаться съемки фантастической картины "Гордость и Хищник".

 

ИсточникGloss10 апреля 2009, 09:16

В центре внимания: Джейн Остин

В центре внимания

Джейн Остин

ЗакрытьСити-гайд Gloss.ua Получай самые интересные материалы первым!
  • facebook.com
  • vk.com
  • instagram.com
  • google.com
Комментарии
дед
Наверх