Нелли фуртадо берет интервью у Аврил Лавинь
Нелли Фуртадо: Да. А твои родители ещё живут в Напани?
ЭЛ: Да.
НФ: Когда-нибудь канадские люди упрекали тебя в переезде в Америку? Канадские артисты обычно сталкиваются с этим.
ЭЛ: Я думаю нет.
НФ: Я заметила, что твой голос очень изменился в твоём новом альбоме.
ЭЛ: Я не знаю. Когда я слушаю свой первый альбом, я не могу понять, как я пою. Мне было тогда 17. Сейчас мне 22, мой голос старше, и я умею хорошо контролировать свой вокал. Я стараюсь не думать о том, что понравится другим людям. Иногда я хочу, чтобы мои песни были универсальны, но я пишу их для себя.
НФ: Некоторые твои новые песни напоминают мне песни группы Blink-182.
ЭЛ: Мне нравится Blink-182.
НФ: Люди говорят, что ты не можешь учить кого-либо как писать музыку. Какую музыку ты слушала, когда была ребёнком?
ЭЛ: Первой группой была Beach Boys. Я всегда слушала их в машине, когда отправлялась в поездку. Я знаю все их песни. Мои родители не слушали музыку, кроме Beach Boys и Beatles. Потом я начала слушать Alanis Morissette. В средней школе слушала Blink-182. Когда я начала в 14 лет писать музыку, я считала, что не звучу, как еще кто-то другой, но это было только потому, что я ничего не знала о музыке.
НФ: Если бы ты выросла в большом городе, имела бы твоя карьера другое направление?
ЭЛ: Да, потому что в маленьком городе не было концертов, и у моих родителей не было много денег.
НФ: Твои песни для тебя или твоих фанатов?
ЭЛ: Я стараюсь не думать о том, что понравится другим людям. Иногда я хочу, чтобы мои песни были универсальны, но я пишу их для себя. Прошлые два альбома были о девочках, которые сыты по горло парнями. Новый альбом не такой. В нём только несколько песен, в которых унижают парней.
НФ: Что для тебя важней, вокал или ритм?
ЭЛ: Я связана со всем этим, особенно теперь, когда я старше.
НФ: Ты говорила, что ты немного пьёшь в студии. Ты пила, когда записывала новый альбом?
ЭЛ: Я пила в студии Jäger, limoncello, водку, пиво. Но я не пила всё время, когда записывала альбом. Я была пьяна только во время записи нескольких песен.
