50 cent: Я начал толкать наркоту в 12, моя мать делала то же самое
Мне кажется теперь я делаю что-то позитивное... более позитивное. Но всё не должно так быстро меняться. Люди, которые слушают меня, перестанут слушать, если я буду сильно давить на них позитивом.
Real Detroit: Датой выпуска твоего альбома "Разбогатей или умри, пытаясь" является 2/11 [примечание Редактора: дата выпуска была перенесена на 6 февраля.], это числовое обозначение используется в полицейском кодексе для обозначения грабежа. Вернёмся немного назад. Расскажи о “How To Rob.”
50 Cent: Когда я сделал “How To Rob” я был в одном лэйбле с Селин Дион, Марком Энтони, Мараей Кери, со всеми этими большими звездами. Я должен сделать тему, которая заставила бы людей спросить “а кто такой - 50 Cent? ”
RD: Так что же там случилось всё таки. Что же произошло в Columbia Records?
50: Они меня не понимали, для них люди как я должны лишь сниматься на TV. Меня подстрелили за три дня до того, как я должен был снять своё первое видео (“Thug Love” с Destiny's Child). Они испугались. Для них легче работать со "студийными гангстерами", много меньше риска.
RD: После твоего ухода ты выпустил несколько альбомов с миксами. Как ты к этому пришёл?
50: Когда я был в Columbia Records, я задавал разные вопросы, искал нужных людей. Если меня поместить в практическую ситуацию, то я быстро учусь. Они недооценивали важность чёрного рынка *(для чёрнокожих) и миксованых альбомов, поэтому я использовал знакомства, которые там завёл, и сделал то, до чего они не додумались. Предполагалось сделать самое малое где-то 8 альбомов.
RD: На всё свои причины :)
50: Если бы меня не подстрелили, то меня бы точно не выгнали из Columbia Records
RD: А если бы тебя не выгнали из Columbia Records ...
50: То сейчас бы всё было совсем не так.
RD: Тебя всегда обсуждали на улицах, часто из-за твоей позиции, а не из-за музыки. Как ты думаешь, теперь всё по-другому?
50: Я доволен, что музыка стала лучше, но я не схожу со своих позиций.
RD: Какое самое распространенное заблуждение существует относительно тебя?
50: Люди думают, что я сумасшедший, а я совсем не сумасшедший.
RD: Что ты думаешь о том, как тебя изображают в средствах массовой информации?
50: Два дня назад я был убит в Лос-Анджелесе. СИ-ЭН-ЭН сообщила о этом. А что если бы моя бабушка это увидела, да её бы приступ хватил. Сми не несут ни какой ответственности.
RD: А как на счёт тех, кто из-за твоего прошлого говорит, что ты еще продаёшь наркоту или прославляешь насилие?
50: Люди, которые прославляют этот стиль жизни обманывают и себя и других. Знаешь, они делают это потому, что у них нет выбора.
RD: Если бы они могли, то занимались бы чем-нибудь другим?
50: Ты прав. "Я убийца. Ну где же вы, мои убийцы?" Когда кто-то поёт что-то подобное, это обозначает, что они лгут. Я был в ситуации, в которой бывали многие, у меня было одно дельце. Но после ты глядишь на всё это со стороны. Ты перестаёшь думать о том, что полиция может что-нибудь обнаружить. Ты думаешь о боге, который всё знает. Я был в ситуации, когда мне приходилось носить библию в своём кармане. Я говорю только о своей жизни.
RD: Kадно, я понял. Говорят, что ты самый ожидаемый певец со времён Biggie. Эта большая ответственность давит на тебя?
50: Да не особо. Меня с нетерпением ждут в Нью-Йорке. К этому времени они слушают мои трэки в течение двух лет, и теперь это дало свой результат. Теперь они задают себе вопрос: "Интересно, как он будет звучать после работы с Эминемом и Дре", ведь они лучшие продюсеры в сфере рэпа. Последовательность - вот ключ к успеху. Если я буду последовательно и хорошо выполнять свою работу, то людям не придется ждать, а значит они не станут покупать мои альбомы у бутлегера за 5$, они выберут мой, хоть и за 16$.
RD: Я никогда не видел такого маркетинга и раскрутки, как у твоего проекта. А ты принимаешь участие в принятии этих решений?
50: Конечно, всё, что ты видишь на улице. Я ощущаю себя деловым человеком.
RD: Давай поговорим о твоём альбоме, какой в нём твой творческий контроль?
50: Ну у меня нет никаких границ ... почти. Em ни когда не говорит мне "Не делай этого" или "А это нужно изменить". Если что, мы обсуждаем всё вместе. И Дре понимает меня с полуслова, ведь он всё-таки из NWA. RD: Все трэки с альбома разнообразны. Пять из них помогал делать Дре, Em - только два. Это имело какое-то значение?
50: Это было важно, потому что до этого я сделал очень много записей. Я работал над альбомом всё время. Я делал много миксовых записей, потом уже делал настоящую. Ту, которую считал лучшей я и выбирал.
RD: Как это работать с Эминемом?
50: Я только начинаю это понимать. Я думаю, что всё, что случилось с Em, произошло настолько быстро, что он ещё до конца не понял на сколько большим человеком он стал. Он всё ещё приземлённый и скромный. Он настолько талантлив, что иногда это начинает раздражать. Он - первый. Мы как будто стоим на перепутье, он много говорит о своём жизненном опыте, иначе вы бы ни когда и не узнали кто такая Ким. Я делаю то же самое, только у меня больше стволов, ситуаций, когда ты на волосок от смерти.
RD: Я знаю, что ты всегда носишь бронежилет ...
50: Я надеваю его под одежду.
RD: Ты боишься? Боишься умереть молодым, как лучшие до тебя?
50: Мне часто задают этот вопрос. Кажется по не которым причинам люди думают, что я собираюсь умереть, а они будут жить вечно. Для них легче думать, что я умру прежде них, затем они садятся в машину и врезаются во что-то. Мы все когда-нибудь умрём. Где был убит 2Pac? На пассажирском месте. Где был убит Biggie? На пассажирском месте. Где подстрелили 50 Cent'а? На заднем сидении, опять же в машине, стрелкам удобно стрелять в транспортные средства, поэтому я купил пуленепробиваемую машину. Я - цель, но я не останавливаюсь на этом.
RD: Как тебя затронула смерть Jam Master Jay'а?
50: С тех пор, как меня подстрелили, я не работаю с тем, что не могу контролировать. Я был далеко от того места, где его убили. Меня это очень волнует, если бы я был там, то смог бы предотвратить это... Но я должен оставаться сосредоточенным и продолжать работать.
RD: Ты пережил 9 пулевых ранений, но оставался в госпитале только в течение 13 дней, это ведь медицинское чудо. Как ты думаешь, это судьба? Может тебе дали ещё один шанс?
50: Мне кажется теперь я делаю что-то позитивное... более позитивное. Но всё не должно так быстро меняться. Люди, которые слушают меня, перестанут слушать, если я буду сильно давить на них позитивом. Я имею ввиду лишь свою ситуацию, то, что для не которых я являюсь образцом для подражания. Мне не нужно говорить каждые две секунды: "Не употребляйте наркотики". Они и так всё прекрасно знают про наркотики и про то, что нужно надевать презервативы. Я живой пример того, что всегда есть выбор. Всегда есть надежда.
Вечеринка по поводу релиза альбома Get Rich or Die Tryin' проходила в субботу, 9-го февраля в Государственном театре, которую проводили WJLB’s Bushman и DJ Green Lantern. Также присутствовал King Gordy of The Fat Killahz, каторый сыграл в "Восьмой миле" Big O (Большого О). От Shady Records были D12 и Obie Trice, которые также открывали шоу. 50 подтвердил: "Мы будем пить Bacardi, как будто в день рождения".
