СЕлин Дион: Я выросла в атмосфере любви к музыке. Это они всему меня научили.

Gloss5 апреля 2000, 17:34

Селин: Во всех англоговорящих странах, например, в Америке, "французский альбом" D'EUX был очень хорошо принят слушателями, поэтому мы решили перевести три песни с него на английский язык. Я думаю, мне очень повезло. Мне предлагают примерно ТЫСЯЧУ песен в год. А ведь когда я только начинала петь, мне приходилось идти и стучать в двери композиторов и просить "Напишите мне, пожалуйста, песню!". Сегодня композиторы приходят ко мне сами.

VH-1: Селин сама не пишет песни. Для записи этого альбома она пригласила таких знаменитых авторов, как Джим Стейнман, Диана Уоррен, Энди Хилл и Пит Синфилд.

Селин: Некоторые люди делают и то, и другое - и пишут, и поют - и это нормально. Это прекрасно, но я считаю, что певец и композитор - две совершенно разные профессии. Да, я не пишу песни, зато я имею возможность работать с замечательными людьми, которым интересно писать для меня песни.

VH-1: Она всегда долго ищет подходящие песни.

Селин: Новый человек или новая песня - это для меня одно и тоже. Неважно, голубые ли у человека глаза, его рост и вес тоже не имеет значения. Просто через несколько секунд ты понимаешь, подходит он тебе или нет. Он играет песню - я сразу же понимаю, смогу ли я ее петь. Она должна тронуть меня - словами, музыкой… И если я чувствую, что со мной что-то происходит, я иду в студию, надеваю наушники и передаю свои чувства в песне. Это похоже на волшебство.

VH-1: Учитывая, как популярны ее французские альбомы в Великобритании, Селин может без колебаний продолжить представлять здесь и песни на английском языке.

Селин Дион

Когда мне было 12, моей мечтой и моей жизнью было ПЕТЬ. Сегодня мне 27, за спиной 15 лет в шоу-бизнесе, и я могу сказать - пение - это не вся моя жизнь

Селин: Я очень люблю петь и по-английски, и по-французски. Если бы мне это не нравилось, я бы этого и не делала! Ну, скажем так, французский язык для меня всегда будет чем-то особенным. Ведь я в первую очередь канадка, моя кровь, мое происхождение, мои корни - французские. Но в английском слова так прекрасно ложатся на музыку, что петь по-английски для меня удовольствие… Английский - очень естественный язык. А французский - такой романтичный… Я люблю оба - я не могу выбрать!

Шоу "THE BRIDGE", 16 марта 1996

VH-1

Ее роскошная свадьба с ее менеджером Рене Анжелилем в декабре 1994 года ознаменовала слияние ее музыкальной карьеры и личной жизни. Уже десять лет она является звездой на родине, а в прошлом году она впервые появилась в британских хит-парадах, и с тех пор ее известность растет по всему миру.

Селин: Я не самая талантливая в семье, мне просто больше всех повезло. У нас все поют, все играют на музыкальных инструментах. Мои родители музыканты - когда-то они объездили всю провинцию. Я выросла в атмосфере любви к музыке. Это они всему меня научили.

Моя мама написала мою первую песню. У моих родителей был маленький бар, иногда я пела там по выходным, но маме это не нравилось - она говорила, что люди все равно не слушают, они курят, они напиваются…Но почему-то когда я пела, людей было больше, а когда я не пела, они не приходили. Тогда мама сказала: "Хорошо, Селин, ты будешь петь, но я хочу, чтобы ты делала это профессионально". И она написала мою первую песню Ce N'Etait Qu'un Reve.

Мы записали ее на кассету и отправили известному квебекскому менеджеру. Он позвонил нам домой и сказал моей маме: "Я хотел бы познакомиться с вами и вашей дочерью Селин". Он был моим менеджером с самого начала и остается им и сейчас. Мы поженились в конце 94 года. Я его знала пятнадцать лет, так что ничего удивительного тут нет - я знаю все о нем, он знает все обо мне. Но имейте в виду, это не была любовь с первого взгляда, ничего подобного!

VH-1: Менеджер, а теперь и муж, Рене очень многое сделал для Селин. Он верил в нее с самого начала и был готов пойти на финансовый риск, чтобы поддержать ее карьеру.

Селин: Он заложил дом ради меня. И это далеко не все; он сделал для меня так много, он сделал все возможное. Он мой менеджер, но он и мой муж. Он любил меня с самого первого дня, поддерживал меня, уважал меня. Он сам артист, он выступал на сцене, поэтому он не просто говорит мне "Все будет хорошо, дорогая" - он знает, что я испытываю. Он знает - когда я устала, когда я больна, когда я теряю голос, когда я боюсь - я все равно не могу дождаться, когда снова буду стоять на сцене.

Когда мне было 12, моей мечтой и моей жизнью было ПЕТЬ. Сегодня мне 27, за спиной 15 лет в шоу-бизнесе, и я могу сказать - пение - это не вся моя жизнь. Конечно, я мечтаю петь всю оставшуюся жизнь. Но представьте себе, что завтра что-то случается - я теряю голос, я не могу больше петь - все кончено… Что же будет? Я кончу жизнь самоубийством? Я буду рыдать? НЕТ. Я буду здоровой, счастливой и у меня будут дети. Я не собираюсь иметь четырнадцать детей, как мои родители, но одного ребенка или двух очень хотелось бы иметь.

А главная цель моей жизни - стараться быть как можно лучше во всем

В центре внимания

Читай также

В центре внимания: Селин Дион, Энди Хилл

ЗакрытьСити-гайд Gloss.ua Получай самые интересные материалы первым!
  • facebook.com
  • vk.com
  • instagram.com
  • google.com
Комментарии

Новые материалы

ВМЕСТО СМАРТФОНА: умная классика

ВМЕСТО СМАРТФОНА: умная классика

Мы провели один день с часами Samsung Gear S3 и теперь нам есть, что о них рассказать

Камбэк в 90-е: Чокеры, блестящие ткани и группа Нэнси

Камбэк в 90-е: Чокеры, блестящие ткани и группа Нэнси

Вспоминаем главные модные тренды из «хорошо забытого старого»

Дикарем в Африку: яркие истории и ценные советы от путешественника Михайла Сальникова

Дикарем в Африку: яркие истории и ценные советы от путешественника Михайла Сальникова

Здесь пластик можно видеть чаще, чем людей. И еще чаще животных, которые жуют этот пластик

Где перезарядить мозги: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве
Nando Muzi: жизнь как кино, обувь как искусство

Nando Muzi: жизнь как кино, обувь как искусство

История влияния итальянского киноискусства на моду и на стиль жизни в целом

Труффальдины из Глосса: театральные похождения продолжаются

Труффальдины из Глосса: театральные похождения продолжаются

Однажды мы устали пить и задумались, чем заняться. А эта история началась с того, что мы попали в театр...

5 самых популярных компонентов животного происхождения в вашей баночке с кремом

5 самых популярных компонентов животного происхождения в вашей баночке с кремом

Немножко поросячьего коллагена, чуточку ласточкиного гнезда и пару капель змеиной крови

Увидят все: в украинский прокат выходит фильм для слабовидящих зрителей

Увидят все: в украинский прокат выходит фильм для слабовидящих зрителей

Тифловерсия романтической картины «Свидание вслепую» будет доступна всем зрителям во всех кинотеатрах

Новые статьи

ВМЕСТО СМАРТФОНА: умная классика

ВМЕСТО СМАРТФОНА: умная классика

Мы провели один день с часами Samsung Gear S3 и теперь нам есть, что о них рассказать
Камбэк в 90-е: Чокеры, блестящие ткани и группа Нэнси

Камбэк в 90-е: Чокеры, блестящие ткани и группа Нэнси

Вспоминаем главные модные тренды из «хорошо забытого старого»
Дикарем в Африку: яркие истории и ценные советы от путешественника Михайла Сальникова

Дикарем в Африку: яркие истории и ценные советы от путешественника Михайла Сальникова

Здесь пластик можно видеть чаще, чем людей. И еще чаще животных, которые жуют этот пластик
Где перезарядить мозги: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве

Где перезарядить мозги: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве

Куда пойти после работы
Nando Muzi: жизнь как кино, обувь как искусство

Nando Muzi: жизнь как кино, обувь как искусство

История влияния итальянского киноискусства на моду и на стиль жизни в целом

ТОП месяца

Гимн вечной молодости: Gimme Danger. История Игги и The Stooges

Гимн вечной молодости: Gimme Danger. История Игги и The Stooges

На два часа окунуться в историю величайшей рок-н-ролл группы всех времен
Анти Гонна и ее Порно Арт: любовь, наслаждение и эксперименты в высоком разрешении

Анти Гонна и ее Порно Арт: любовь, наслаждение и эксперименты в высоком разрешении

Убирайте детей от своих экранов и читайте интервью с художницей – сущим противоречием современной арт-среды
Где перезарядить мозги: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве

Где перезарядить мозги: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве

Куда пойти после работы
Не проспи февраль: лучшие события месяца

Не проспи февраль: лучшие события месяца

Обязательно занеси в планы: театральный триллер Афродизиак, легендарного Андрея Макаревича, драйвого Галича, невероятных ДахаБраха и еще с десяток событий, которые нельзя пропустить
"Мечты - это то, что нас делает людьми": интервью с художницей Яной Ланде

"Мечты - это то, что нас делает людьми": интервью с художницей Яной Ланде

О мечтах, искусстве, сложностях творческого пути и королеве Елизавете II
Наверх