Концерты

«НеДіля» изменили название альбома из-за «Крихітки»

Gloss 31 марта 2010, 11:20
 0

Фронтвумен Каша Сальцова указала коллегам на двусмысленность слова Fartissimo.

Меньше, чем за месяц до выхода нового альбома, получившего название Fartissimo в честь слова «фарт» (успех), участникам украинской группы «НеДіля» пришлось срочно вносить правки. А все потому, что лидер команды «Крихітка» Каша Сальцова, хорошо владеющая английским языком, заметила, что у нового названия если и другое, куда менее пристойной значение.

В переводе с английского слово fart означает «пукать».

«Как певец, Диля придерживается романтичного амплуа, поэтому очевидно, что название альбома Fartissimo – не осознанный панковский жест, а ошибка», — написала в микроблоге Твиттер Каша Сальцова.

На что лидер команды «НеДіля» Диля поблагодарил коллегу, добавив: «Нужно учить иностранные языки, в частности, английский. В противном случае могут случится довольно-таки неприятные инциденты».

В итоге, в апреле альбом выйдет с новым названием Fortissimo. Тогда же состоится премьера нового клипа на песню «Если бы я был…», с которой музыканты познакомили слушателей еще в 2009 году.

 

  • 15 августа 15:46 Spotify запустил свой сайт для продажи билетов на живые ивенты    0
  • 17 января 17:23 В Киеве выступит знаменитый американский певец Khalid    0
  • 01 ноября 13:00 В Киев снова приедут Imagine Dragons с концертом    0
  • 26 октября 16:03 Известно, кто победил в нацотборе на "Детское Евровидение" в 2021 году (видео)    0
  • 11:51 В Киев едут победители "Евровидения-2021" из Италии Måneskin    0
  • 01 июля 10:32 Два дня Atlas Weekend Friends Edition сделают бесплатными    0
  • 18 апреля 10:22 В Киеве выступит CREW LOVE    0
  • 29 января 13:31 Мартин Гор пригласил поклонников на киевское шоу Depeche Mode    0
  • 08 января 14:57 Отпразднуйте День Влюбленных на концерте группы Depeche Mode!    0
  • 19 декабря 16:28 Концертное агентство «Аншлаг» в преддверии новогодних праздников проводит акцию    0
  • 19 декабря 13:18 Новый альбом KAZAKY уже в iTunes    0
  • 11 ноября 10:00 Леди Гага уже задумывается о детях    0
  • 21 октября 11:11 Виступ групи “Втрачаю контроль” у Freud House    0
  • 15 октября 11:14 19 октября состоится грандиозное шоу Ани Лорак при участии специальных гостей    0
  • 14 октября 13:50 Колектив “Al Andalus” у FREUD HOUSE cafe art club    0
  • 23 сентября 14:11 Эмика везет в Киев эротическое шоу    0
  • 16 сентября 11:37 Новый клип от Оркестра Дзержинского - Женщина    0
  • 11 сентября 15:05 На Нашем Радио начали разыгрывать людей    0
  • 02 сентября 13:35 Longer Party: Тимати едет в Киев!    0
  • 29 августа 17:00 Джастин Бибер ездил по Калифорнии без прав    0