Фильм «Бесславные ублюдки»: Тарантино заново срежиссировал Вторую мировую

Мария Ряполова21 августа 2009, 13:03Кино

Думается, после Бесславных ублюдков Тарантино навеки обретет статус культового режиссера, слегка подмоченный его последними боевиками. Недаром Квентин работал над сценарием больше десяти лет – более целостного и изящного фильма в его карьере еще не было.

В «Ублюдках» непривычно много разговоров, но это не позерская болтовня в стиле «я убью тебя, сука» и «я хочу, чтобы он знал, что я хочу, чтобы он знал» из килл-биллов и даже не отстраненные кокаиновые рассуждения из Криминального чтива. Блестяще прописанные диалоги «Бесславных» могут сперва показаться затянутыми, но все они двигают сюжет к одной точке. Каждая деталь в новом фильме Тарантино – это ружье, которое выстрелит в конце. Взорвется, разнесет в клочья всех и вся, даже привычные представления о ходе Второй мировой войны.

Собственно, этот фильм можно отнести к жанру альтернативной истории. Тарантино создал свой миф о войне, в котором решающую роль играют не политики, не танки или самолеты, и даже не некое тайное оружие, а  кинематограф. Большая часть персонажей Бесславных ублюдков как-то связаны с синема – тут и немецкая кинозвезда, которая работает на британскую разведку, и чудом спасшаяся от нацистов девушка-еврейка, которая унаследовала от тети «непаливную» французскую фамилию и кинотеатр, и немец-герой войны, сыгравший самого себя в пропагандистском фильме, и шпион-кинокритик… Словом, сплошная киношная братия.  Да и ключевая сцена фильма разворачивается именно в кинотеатре.

Правда, персонаж Брэда Питта с синемой не связан. Он –  американский лейтенант Альдо Рэйн, который прибыл во Францию со специально набранным отрядом евреев-мстителей, миссия которых – истреблять нацистов всеми доступными способами. За свои подвиги и привычку снимать скальпы с поверженных врагов солдаты Рэйна получили от немцев прозвище «ублюдки». Самого Питта в фильме мало, но каждое его появление на экране феерично.

Вообще, блеклых персонажей в фильме нет, все безумно колоритные. Различия в их темпераментах подчеркиваются и тем, что герои принадлежат к разным нациям. В фильме Тарантино говорят на четырех языках. Создатели отечественной озвучки неплохо выпутались – полностью убрали только английский, заменив его украинским (причем герой Питта, который в оригинале говорил со своеобразным южным акцентом, в переводе вещает на суржике, близком к русскому). Когда же герои общаются на всех прочих языках, то перевод идет поверх оригинального звука, так что вполне можно оценить оригинальное произношение и интонации.

Помимо словесных баталий, в фильме, разумеется, присутствуют потоки кровищи, нервная напряженность, своеобразный тарантиновский юмор, который проявляется не столько в остроумных репликах, сколько в самом построении сцен. Каков главный «месседж» картины, пускай каждый решает для себя. Ведь даже трудно понять, кто же такие «бесславные ублюдки». Одни зрители подумали, что речь идет о фашистах, другие – что об отряде еврейских диверсантов, ведь именно их называли «ублюдками». Автору этих строк кажется, что данное определение можно с равным успехом отнести ко всем персонажам фильма.

Картину можно было бы назвать антивоенной, если бы не одно «но». Когда-то Курт Воннегут в предисловии к своей книге «Бойня номер пять» писал, что ему очень трудно было рассказать о бомбежке Дрездена, потому что любое художественное изображение войны ведет к ее поэтизации. А что уже говорить о фильме режиссера, который прославился как романтик чернухи. Безусловно, Ублюдки – самое интеллектуальное творение Тарантино. После просмотра остается много пищи для ума. Но больше всего хочется пойти и перерезать кому-то глотку. Все-таки, Тарантино есть Тарантино.

В центре внимания

Читай также

ЗакрытьСити-гайд Gloss.ua Получай самые интересные материалы первым!
  • facebook.com
  • vk.com
  • instagram.com
  • google.com
Комментарии

Новые материалы

Обзор ресторана «Гаро»: грузинская кухня, современная подача и украинско-грузинское гостеприимство
Где перезарядить мозги: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве
А пошел бы ты в театр еще раз! Лучшие театральные гастроли декабря

А пошел бы ты в театр еще раз! Лучшие театральные гастроли декабря

Театра много не бывает. Вашему вниманию, гастроли львовских, черновицких и инародных коллективов уже в первую неделю декабря

Party Hard: Вечеринки декабря, на которые мы пошли бы сами

Party Hard: Вечеринки декабря, на которые мы пошли бы сами

Если душа требует развлечений, запоминай самые интересные ивенты декабря, которые мы однозначно рекомендуем не пропустить

А пошел бы ты в театр! Лучшие спектакли и премьеры декабря

А пошел бы ты в театр! Лучшие спектакли и премьеры декабря

Среди ТОП событий: возобновление работы ДАХа, триллер в цирке от Ирмы Витовской и Дикого театра и «Три товарища» в театре Франко с министром Культуры в одной из главных ролей

Не проспи декабрь: лучшие события месяца

Не проспи декабрь: лучшие события месяца

Обязательно занеси в планы: сумасшедшую Loshadka PRTY, открытие сезона на ВДНГ, праздник шмотья на Рождественском Кураж Базаре, джаз-фанк бум от Ивана Дорна и и еще с десяток событий, которые нельзя пропустить

Свобода передвижения: четыре альтернативных способа перемещения по городу

Свобода передвижения: четыре альтернативных способа перемещения по городу

Разбираемся, как быстрее и удобнее всего передвигаться по Киеву

«Паркоммуна. Место. Сообщество. Явление» в Pinchuk Art Centre: так зарождалось современное украинское искусство

«Паркоммуна. Место. Сообщество. Явление» в Pinchuk Art Centre: так зарождалось современное украинское искусство

Узнай, с чего всё начиналось, чтобы искренне гордиться и восхищаться украинским искусством современности

дед

Новые статьи

Обзор ресторана «Гаро»: грузинская кухня, современная подача и украинско-грузинское гостеприимство

Обзор ресторана «Гаро»: грузинская кухня, современная подача и украинско-грузинское гостеприимство

Пишем только о том, что можем рекомендовать!
Где перезарядить мозги: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве

Где перезарядить мозги: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве

Куда пойти после работы
А пошел бы ты в театр еще раз! Лучшие театральные гастроли декабря

А пошел бы ты в театр еще раз! Лучшие театральные гастроли декабря

Театра много не бывает. Вашему вниманию, гастроли львовских, черновицких и инародных коллективов уже в первую неделю декабря
Party Hard: Вечеринки декабря, на которые мы пошли бы сами

Party Hard: Вечеринки декабря, на которые мы пошли бы сами

Если душа требует развлечений, запоминай самые интересные ивенты декабря, которые мы однозначно рекомендуем не пропустить
А пошел бы ты в театр! Лучшие спектакли и премьеры декабря

А пошел бы ты в театр! Лучшие спектакли и премьеры декабря

Среди ТОП событий: возобновление работы ДАХа, триллер в цирке от Ирмы Витовской и Дикого театра и «Три товарища» в театре Франко с министром Культуры в одной из главных ролей

ТОП месяца

Гастронаводки октября

Гастронаводки октября

Новости ресторанов, кафе и еды в городе
Теперь едим дома: как прошел последний в этом году Фестиваль уличной еды. ФОТООТЧЕТ

Теперь едим дома: как прошел последний в этом году Фестиваль уличной еды. ФОТООТЧЕТ

Что ели, пили и как веселились голодные киевляне, смотри в репортаже Александра Дагеротиписта Кравченко
Книжный магазин-кафе «Хармс»: убежище интеллектуала-гика

Книжный магазин-кафе «Хармс»: убежище интеллектуала-гика

Книжный магазин, в котором ты найдешь только лучшую литературу, качественный винил и замечательный кофе
Прекрасный возраст: столичный ресторан "Кувшин" отпраздновал свой 11-й день рождения

Прекрасный возраст: столичный ресторан "Кувшин" отпраздновал свой 11-й день рождения

Шеф-повара запекали барашка на вертеле, из Грузии привезли легендарный сыр Гудисквелии, вино и традиционные сладости
7 фактов о новом альбоме The Maneken

7 фактов о новом альбоме The Maneken

Накануне выхода альбома и большого шоу мы собрали семь самых интересных фактов о новой работе ключевого проекта Евгения Филатова
Наверх