Фильм «Бесславные ублюдки»: Тарантино заново срежиссировал Вторую мировую

Мария Ряполова21 августа 2009, 13:03Кино

Думается, после Бесславных ублюдков Тарантино навеки обретет статус культового режиссера, слегка подмоченный его последними боевиками. Недаром Квентин работал над сценарием больше десяти лет – более целостного и изящного фильма в его карьере еще не было.

В «Ублюдках» непривычно много разговоров, но это не позерская болтовня в стиле «я убью тебя, сука» и «я хочу, чтобы он знал, что я хочу, чтобы он знал» из килл-биллов и даже не отстраненные кокаиновые рассуждения из Криминального чтива. Блестяще прописанные диалоги «Бесславных» могут сперва показаться затянутыми, но все они двигают сюжет к одной точке. Каждая деталь в новом фильме Тарантино – это ружье, которое выстрелит в конце. Взорвется, разнесет в клочья всех и вся, даже привычные представления о ходе Второй мировой войны.

Собственно, этот фильм можно отнести к жанру альтернативной истории. Тарантино создал свой миф о войне, в котором решающую роль играют не политики, не танки или самолеты, и даже не некое тайное оружие, а  кинематограф. Большая часть персонажей Бесславных ублюдков как-то связаны с синема – тут и немецкая кинозвезда, которая работает на британскую разведку, и чудом спасшаяся от нацистов девушка-еврейка, которая унаследовала от тети «непаливную» французскую фамилию и кинотеатр, и немец-герой войны, сыгравший самого себя в пропагандистском фильме, и шпион-кинокритик… Словом, сплошная киношная братия.  Да и ключевая сцена фильма разворачивается именно в кинотеатре.

Правда, персонаж Брэда Питта с синемой не связан. Он –  американский лейтенант Альдо Рэйн, который прибыл во Францию со специально набранным отрядом евреев-мстителей, миссия которых – истреблять нацистов всеми доступными способами. За свои подвиги и привычку снимать скальпы с поверженных врагов солдаты Рэйна получили от немцев прозвище «ублюдки». Самого Питта в фильме мало, но каждое его появление на экране феерично.

Вообще, блеклых персонажей в фильме нет, все безумно колоритные. Различия в их темпераментах подчеркиваются и тем, что герои принадлежат к разным нациям. В фильме Тарантино говорят на четырех языках. Создатели отечественной озвучки неплохо выпутались – полностью убрали только английский, заменив его украинским (причем герой Питта, который в оригинале говорил со своеобразным южным акцентом, в переводе вещает на суржике, близком к русскому). Когда же герои общаются на всех прочих языках, то перевод идет поверх оригинального звука, так что вполне можно оценить оригинальное произношение и интонации.

Помимо словесных баталий, в фильме, разумеется, присутствуют потоки кровищи, нервная напряженность, своеобразный тарантиновский юмор, который проявляется не столько в остроумных репликах, сколько в самом построении сцен. Каков главный «месседж» картины, пускай каждый решает для себя. Ведь даже трудно понять, кто же такие «бесславные ублюдки». Одни зрители подумали, что речь идет о фашистах, другие – что об отряде еврейских диверсантов, ведь именно их называли «ублюдками». Автору этих строк кажется, что данное определение можно с равным успехом отнести ко всем персонажам фильма.

Картину можно было бы назвать антивоенной, если бы не одно «но». Когда-то Курт Воннегут в предисловии к своей книге «Бойня номер пять» писал, что ему очень трудно было рассказать о бомбежке Дрездена, потому что любое художественное изображение войны ведет к ее поэтизации. А что уже говорить о фильме режиссера, который прославился как романтик чернухи. Безусловно, Ублюдки – самое интеллектуальное творение Тарантино. После просмотра остается много пищи для ума. Но больше всего хочется пойти и перерезать кому-то глотку. Все-таки, Тарантино есть Тарантино.

В центре внимания

Читай также

ЗакрытьСити-гайд Gloss.ua Получай самые интересные материалы первым!
  • facebook.com
  • vk.com
  • instagram.com
  • google.com
Комментарии

Новые материалы

Французская весна 2017 в Киеве: гид по программе фестиваля

Французская весна 2017 в Киеве: гид по программе фестиваля

Мы расскажем, почему 14-ю Французскую весну стоит посетить каждому

Городские сумасшедшие: видимое безумие или безумное видение?

Городские сумасшедшие: видимое безумие или безумное видение?

Санта Джеймс, Человек-радио, призрак Лоры Палмер и другие герои киевских улиц

The Great Gatsby Ballet в Киеве: балет, который невозможно пропустить

The Great Gatsby Ballet в Киеве: балет, который невозможно пропустить

Постановка на основе одноименного романа американского писателя Френсиса Фицджеральда с мировыми звездами балета

Где перезарядить мозги: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве
Как прошло открытие сезона Кураж Базара. ФОТОрепортаж

Как прошло открытие сезона Кураж Базара. ФОТОрепортаж

На Платформе снова продавали-покупали, ели-пили и всячески куражились соскучившиеся по опен эйр фестивалям киевляне и гости столицы

Вечно молодые JUNK DE LUXE: винтаж со вкусом свободы и роскошь вне времени

Вечно молодые JUNK DE LUXE: винтаж со вкусом свободы и роскошь вне времени

Рассказываем об уникальной европейской марке мужской одежды

Опять весна, опять гормоны, опять полумарафоны: твой гид по Nova Poshta Kyiv Half Marathon

Опять весна, опять гормоны, опять полумарафоны: твой гид по Nova Poshta Kyiv Half Marathon

Если и бежать полумарафон, будь он первый или очередной, то бежать Kyiv Half Marathon

В каждом из нас живет ангел. Но какой именно? Это ты узнаешь, пройдя наш тест

В каждом из нас живет ангел. Но какой именно? Это ты узнаешь, пройдя наш тест

В городе настоящая весна, хочется летать и делать добрые дела. Ведь ты настоящий Ангел! Какой именно, узнаешь из этого теста

фыва

Новые статьи

Французская весна 2017 в Киеве: гид по программе фестиваля

Французская весна 2017 в Киеве: гид по программе фестиваля

Мы расскажем, почему 14-ю Французскую весну стоит посетить каждому
Городские сумасшедшие: видимое безумие или безумное видение?

Городские сумасшедшие: видимое безумие или безумное видение?

Санта Джеймс, Человек-радио, призрак Лоры Палмер и другие герои киевских улиц
The Great Gatsby Ballet в Киеве: балет, который невозможно пропустить

The Great Gatsby Ballet в Киеве: балет, который невозможно пропустить

Постановка на основе одноименного романа американского писателя Френсиса Фицджеральда с мировыми звездами балета
Где перезарядить мозги: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве

Где перезарядить мозги: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве

Куда пойти после работы
Как прошло открытие сезона Кураж Базара. ФОТОрепортаж

Как прошло открытие сезона Кураж Базара. ФОТОрепортаж

На Платформе снова продавали-покупали, ели-пили и всячески куражились соскучившиеся по опен эйр фестивалям киевляне и гости столицы

ТОП месяца

Не проспи март: лучшие события месяца

Не проспи март: лучшие события месяца

Обязательно занеси в планы: концерт внеземной Katya Chilly, вторую массонскую сходку чесноководов, рассказы богатых неудачников на FuckUp Nights Vol.VIII, открытие Кураж Базара и еще с десяток событий, которые нельзя пропустить
Кино – не говно: самые нестандартные фильмы марта

Кино – не говно: самые нестандартные фильмы марта

Годных фильмов хватит на всех
А пошел бы ты в театр! Лучшие премьеры и спектакли марта

А пошел бы ты в театр! Лучшие премьеры и спектакли марта

Среди ТОП событий: премьера "Алисы" по пьесе Барфуса, "Том на ферме" от Дикого театра, "Под небом синим" Дэвида Элдриджа
Китайская кухня в Bruce Lee: настойка из Скорпиона и жареное молоко на десерт

Китайская кухня в Bruce Lee: настойка из Скорпиона и жареное молоко на десерт

Bruce Lee можно по праву назвать мини-версией Китая в Киеве. К посещению рекомендовано!
Вкусные поздравления: предложения ресторанов Киева на 8 Марта

Вкусные поздравления: предложения ресторанов Киева на 8 Марта

Специальные предложения, подарки и комплименты к празднику
Наверх