«Жизнь как один день»: фильм о невозможности любви в земных условиях

Олеся Алещенко2 апреля 2010, 11:09Кино

Тема фильма Жизнь как один день, открывающего киевский Фестиваль голландского кино, стара как мир. Кто из великих не снимал о любви? Кажется, что о ней уже сказано все и в самых разных интерпретациях: от драматических «Ночей Кабирии» Феллини до разнообразных соплей в стиле «Любовей-морковей в большом городе».

Не удержался от соблазна пофилософствовать на тему вечных ценностей и режиссер из Голландии Марк де Клое, который перед началом показа рассказал древнюю легенду о счастливых гермафродитах, наказанных Зевсом и разделенных на две, вечно ищущие друг друга, половинки. Настроенные на романтичный лад, зрители c предвкушением ожидали саму ленту. Не испортили приятного ожидания даже потуги переводчиков-синхронистов, перекручивающих весь смысл сказанного. Добродушно настроенная аудитория время от времени подсказывала или поправляла ляпы, допущенные милой девушкой при переводе сказанного режиссером.

Думается, хвалить фильм будут многие, и вполне заслуженно. Но и тут проявились «трудности перевода»: субтитры к ленте, судя по всему, писались за пару часов до показа: в отличие от английских, которые четко читались и были максимально «привязаны» к сцене, они были набраны таким мелким шрифтом, как примечания в книгах, а интересная творческая находка монтажера, разместившего белый текст по светлому экрану, заставила зал судорожно напрягать глазные мышцы.

Но оставим в покое технические нюансы и вернемся к фильму. Молодой парень Бенни и уникально некрасивая девушка Джинни живут в фантастическом мире, где вся жизнь длится лишь день, любить ты можешь лишь однажды (но зато гарантированно, наверное, в виде компенсации). Самое интересное, что секс у людей тоже случается лишь раз в жизни, после чего «либидо уходит, девушка беременеет, и любовь навсегда затихает».

Вот только ребят такой порядок вещей не совсем устраивает. Пересказывать сюжет не стоит – он действительно небанален и заставляет о многом задуматься, задаться, так сказать, животрепещущими вопросами. Многие из сидящих в зале сочувственно кивали, узнавая в героях себя.

После премьеры мне удалось задать пару наболевших вопросов самому Марку.
— Почему вы позволили героям встретиться? Неужели верите, что любовь всегда побеждает?
— Я даю любви шанс. Она должна пережить все, пройти через все испытания, и уж поверьте, что испытание разлукой, страданием и разнообразными жертвами — это не самое страшное. Самое страшное то, что герои, обретя друг друга вновь, совсем необязательно будут счастливы вместе, ведь так легко хранить любовь в сердце, когда вы в разлуке, и так тяжело пронести ее через время, когда вы постоянно рядом.

— То есть, вы считаете, что в нашем мире любовь априори не может жить больше мгновения, это всего лишь вспышка, на миг освещающая серость будней?

— Да, это так. И если бы Ромео и Джульетта выжили, то вряд ли у них бы что-то получилось.

В современном прокатном кино достаточно редко попадаются фильмы, которые что-то задевают внутри. За хрустом попкорна, глянцем голливудского счастья и надуманных проблем по спасению вселенной проглядывает абсолютная пустота и коммерческий расчет. Фестивальные фильмы (не все, разумеется, но уж половина из них — точно) не могут не радовать своей глубиной, мастерством подачи и эстетикой картинки. Поэтому всем влюбленным, не лишенным интеллекта и тяги к прекрасному, Жизнь как один день к просмотру обязателен.

Приобщиться к другим фильмам голландского кинематографа можно в кинотеатрах Киев и Жовтень до 7 апреля.

В центре внимания

Читай также

Фильм: Жизнь за один день

В центре внимания: Марк Де Хлоя

ЗакрытьСити-гайд Gloss.ua Получай самые интересные материалы первым!
  • facebook.com
  • vk.com
  • instagram.com
  • google.com
Комментарии

Новые материалы

Вечно молодые JUNK DE LUXE: винтаж со вкусом свободы и роскошь вне времени

Вечно молодые JUNK DE LUXE: винтаж со вкусом свободы и роскошь вне времени

Рассказываем об уникальной европейской марке мужской одежды

Опять весна, опять гормоны, опять полумарафоны: твой гид по Nova Poshta Kyiv Half Marathon

Опять весна, опять гормоны, опять полумарафоны: твой гид по Nova Poshta Kyiv Half Marathon

Если и бежать полумарафон, будь он первый или очередной, то бежать Kyiv Half Marathon

В каждом из нас живет ангел. Но какой именно? Это ты узнаешь, пройдя наш тест

В каждом из нас живет ангел. Но какой именно? Это ты узнаешь, пройдя наш тест

В городе настоящая весна, хочется летать и делать добрые дела. Ведь ты настоящий Ангел! Какой именно, узнаешь из этого теста

Satori lounge: заведение, созданное с любовью к чаю

Satori lounge: заведение, созданное с любовью к чаю

Новое место на карте Киева с баром, кальянами, приглушенным светом, настольными играми и крутой музыкой

Без опреденного места: Кто такие бездомные и зачем их кормить

Без опреденного места: Кто такие бездомные и зачем их кормить

Интервью с волонтером инициативы “Помоги бездомному”, которая вот уже год бесплатно кормит бездомных за свой счет

Где перезарядить мозги: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве
Язык живописи: Антон Логов и его абстракционизм

Язык живописи: Антон Логов и его абстракционизм

Художник, который создаёт идеальные работы сегодняшнего дня

Город для бездомных животных: проблемы и их решения

Город для бездомных животных: проблемы и их решения

Рассмотрим проблему бездомных животных в целом и то, как ее решают с разной степенью успешности в других странах

фыва

Новые статьи

Вечно молодые JUNK DE LUXE: винтаж со вкусом свободы и роскошь вне времени

Вечно молодые JUNK DE LUXE: винтаж со вкусом свободы и роскошь вне времени

Рассказываем об уникальной европейской марке мужской одежды
Опять весна, опять гормоны, опять полумарафоны: твой гид по Nova Poshta Kyiv Half Marathon

Опять весна, опять гормоны, опять полумарафоны: твой гид по Nova Poshta Kyiv Half Marathon

Если и бежать полумарафон, будь он первый или очередной, то бежать Kyiv Half Marathon
В каждом из нас живет ангел. Но какой именно? Это ты узнаешь, пройдя наш тест

В каждом из нас живет ангел. Но какой именно? Это ты узнаешь, пройдя наш тест

В городе настоящая весна, хочется летать и делать добрые дела. Ведь ты настоящий Ангел! Какой именно, узнаешь из этого теста
Satori lounge: заведение, созданное с любовью к чаю

Satori lounge: заведение, созданное с любовью к чаю

Новое место на карте Киева с баром, кальянами, приглушенным светом, настольными играми и крутой музыкой
Без опреденного места: Кто такие бездомные и зачем их кормить

Без опреденного места: Кто такие бездомные и зачем их кормить

Интервью с волонтером инициативы “Помоги бездомному”, которая вот уже год бесплатно кормит бездомных за свой счет

ТОП месяца

Где перезарядить мозги: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве

Где перезарядить мозги: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве

Куда пойти после работы
Пять заведений Тбилиси, которые будут родны и приятны киевлянину

Пять заведений Тбилиси, которые будут родны и приятны киевлянину

ТОП гастроточек столицы Грузии
Гармоничная грань между классикой и шиком от итальянского бренда мужской одежды Antony Morato

Гармоничная грань между классикой и шиком от итальянского бренда мужской одежды Antony Morato

Итальянский шик для стильных людей, предпочитающих одеваться в функциональную одежду по адекватным ценам
ART март. Рейтинг выставок месяца по нестандартным признакам

ART март. Рейтинг выставок месяца по нестандартным признакам

Лучшее, что будут показывать в киевских галереях
Не проспи март: лучшие события месяца

Не проспи март: лучшие события месяца

Обязательно занеси в планы: концерт внеземной Katya Chilly, вторую массонскую сходку чесноководов, рассказы богатых неудачников на FuckUp Nights Vol.VIII, открытие Кураж Базара и еще с десяток событий, которые нельзя пропустить
Наверх