«Жизнь как один день»: фильм о невозможности любви в земных условиях

Олеся Алещенко2 апреля 2010, 11:09Кино

Тема фильма Жизнь как один день, открывающего киевский Фестиваль голландского кино, стара как мир. Кто из великих не снимал о любви? Кажется, что о ней уже сказано все и в самых разных интерпретациях: от драматических «Ночей Кабирии» Феллини до разнообразных соплей в стиле «Любовей-морковей в большом городе».

Не удержался от соблазна пофилософствовать на тему вечных ценностей и режиссер из Голландии Марк де Клое, который перед началом показа рассказал древнюю легенду о счастливых гермафродитах, наказанных Зевсом и разделенных на две, вечно ищущие друг друга, половинки. Настроенные на романтичный лад, зрители c предвкушением ожидали саму ленту. Не испортили приятного ожидания даже потуги переводчиков-синхронистов, перекручивающих весь смысл сказанного. Добродушно настроенная аудитория время от времени подсказывала или поправляла ляпы, допущенные милой девушкой при переводе сказанного режиссером.

Думается, хвалить фильм будут многие, и вполне заслуженно. Но и тут проявились «трудности перевода»: субтитры к ленте, судя по всему, писались за пару часов до показа: в отличие от английских, которые четко читались и были максимально «привязаны» к сцене, они были набраны таким мелким шрифтом, как примечания в книгах, а интересная творческая находка монтажера, разместившего белый текст по светлому экрану, заставила зал судорожно напрягать глазные мышцы.

Но оставим в покое технические нюансы и вернемся к фильму. Молодой парень Бенни и уникально некрасивая девушка Джинни живут в фантастическом мире, где вся жизнь длится лишь день, любить ты можешь лишь однажды (но зато гарантированно, наверное, в виде компенсации). Самое интересное, что секс у людей тоже случается лишь раз в жизни, после чего «либидо уходит, девушка беременеет, и любовь навсегда затихает».

Вот только ребят такой порядок вещей не совсем устраивает. Пересказывать сюжет не стоит – он действительно небанален и заставляет о многом задуматься, задаться, так сказать, животрепещущими вопросами. Многие из сидящих в зале сочувственно кивали, узнавая в героях себя.

После премьеры мне удалось задать пару наболевших вопросов самому Марку.
— Почему вы позволили героям встретиться? Неужели верите, что любовь всегда побеждает?
— Я даю любви шанс. Она должна пережить все, пройти через все испытания, и уж поверьте, что испытание разлукой, страданием и разнообразными жертвами — это не самое страшное. Самое страшное то, что герои, обретя друг друга вновь, совсем необязательно будут счастливы вместе, ведь так легко хранить любовь в сердце, когда вы в разлуке, и так тяжело пронести ее через время, когда вы постоянно рядом.

— То есть, вы считаете, что в нашем мире любовь априори не может жить больше мгновения, это всего лишь вспышка, на миг освещающая серость будней?

— Да, это так. И если бы Ромео и Джульетта выжили, то вряд ли у них бы что-то получилось.

В современном прокатном кино достаточно редко попадаются фильмы, которые что-то задевают внутри. За хрустом попкорна, глянцем голливудского счастья и надуманных проблем по спасению вселенной проглядывает абсолютная пустота и коммерческий расчет. Фестивальные фильмы (не все, разумеется, но уж половина из них — точно) не могут не радовать своей глубиной, мастерством подачи и эстетикой картинки. Поэтому всем влюбленным, не лишенным интеллекта и тяги к прекрасному, Жизнь как один день к просмотру обязателен.

Приобщиться к другим фильмам голландского кинематографа можно в кинотеатрах Киев и Жовтень до 7 апреля.

В центре внимания

Читай также

Фильм: Жизнь за один день

В центре внимания: Марк Де Хлоя

ЗакрытьСити-гайд Gloss.ua Получай самые интересные материалы первым!
  • facebook.com
  • vk.com
  • instagram.com
  • google.com
Комментарии

Новые материалы

Пас, данк и пик-н-ролл: за что мы любим баскетбол, а также игру форварда БК Будивельник Артура Дроздова

Пас, данк и пик-н-ролл: за что мы любим баскетбол, а также игру форварда БК Будивельник Артура Дроздова

Если вы можете отличить Майкла Джордана от Майкла Джексона, этот материал для вас!

Вхід обов'язковий: Альберт, або найвища форма страти

Вхід обов'язковий: Альберт, або найвища форма страти

Літературно-музичний перфоманс на сцені Молодого театру

IQOS: Альтернатива для курильщиков

IQOS: Альтернатива для курильщиков

Тестируем передовую разработку и делимся впечатлениями

Дешево, сердито і неймовірно: про подорожі автостопом з Христиною Буній

Дешево, сердито і неймовірно: про подорожі автостопом з Христиною Буній

Як це – подорожувати за три копійки, ночувати в придорожньому туалеті й усе одно повертатися додому з купою незабутніх вражень

Где перезарядить мозги: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве
Все хвойные попадают в рай: куда девать елки после новогодних праздников

Все хвойные попадают в рай: куда девать елки после новогодних праздников

Экология - тренд года. Как быть в тренде прямо сейчас, читай в нашем материале

Гастронаводки декабря

Гастронаводки декабря

Новости ресторанов, кафе и еды в городе

Шевели мозгами: лучшие образовательные мероприятия января

Шевели мозгами: лучшие образовательные мероприятия января

Ученье – свет, а неученье – нелюбимая работа в офисе с 9 до 6. Предлагаем начать совершенствоваться уже с января

Новые статьи

Пас, данк и пик-н-ролл: за что мы любим баскетбол, а также игру форварда БК Будивельник Артура Дроздова

Пас, данк и пик-н-ролл: за что мы любим баскетбол, а также игру форварда БК Будивельник Артура Дроздова

Если вы можете отличить Майкла Джордана от Майкла Джексона, этот материал для вас!
Вхід обов'язковий: Альберт, або найвища форма страти

Вхід обов'язковий: Альберт, або найвища форма страти

Літературно-музичний перфоманс на сцені Молодого театру
IQOS: Альтернатива для курильщиков

IQOS: Альтернатива для курильщиков

Тестируем передовую разработку и делимся впечатлениями
Дешево, сердито і неймовірно: про подорожі автостопом з Христиною Буній

Дешево, сердито і неймовірно: про подорожі автостопом з Христиною Буній

Як це – подорожувати за три копійки, ночувати в придорожньому туалеті й усе одно повертатися додому з купою незабутніх вражень
Где перезарядить мозги: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве

Где перезарядить мозги: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве

Куда пойти после работы

ТОП месяца

Выбираем подарки на Новый год: самая полезная подборка в уанете. Часть 2

Выбираем подарки на Новый год: самая полезная подборка в уанете. Часть 2

Определяйся, заказывай и не бегай ночью 31 декабря за бесполезными безделушками
Где встретить Новый год: предложения ресторанов и клубов Киева

Где встретить Новый год: предложения ресторанов и клубов Киева

Встречать Новый год всегда приятнее в кругу друзей, со вкусными угощениями и в атмосферном заведении. Выбор за тобой!
Kyiv Battle 2017 - самое жаркое спортивное событие этой зимы

Kyiv Battle 2017 - самое жаркое спортивное событие этой зимы

Не упусти возможность вписать свое имя в историю нового спортивного движения и даже выиграть 100 000 грн!
В путешествие по Европе на поезде

В путешествие по Европе на поезде

Проверяем, как это — путешествовать на поездах?
Жизнь в лучшем цвете: ресторан новой украинской кухни BarWineOk на Печерске

Жизнь в лучшем цвете: ресторан новой украинской кухни BarWineOk на Печерске

Еда здесь - центр всего. А обстановка предполагает приятный ужин в кругу близких людей, ненавязчивый, но интересный, необычный и просто вкусный
Наверх