«Жизнь как один день»: фильм о невозможности любви в земных условиях

Олеся Алещенко2 апреля 2010, 11:09Кино   963

Тема фильма Жизнь как один день, открывающего киевский Фестиваль голландского кино, стара как мир. Кто из великих не снимал о любви? Кажется, что о ней уже сказано все и в самых разных интерпретациях: от драматических «Ночей Кабирии» Феллини до разнообразных соплей в стиле «Любовей-морковей в большом городе».

Не удержался от соблазна пофилософствовать на тему вечных ценностей и режиссер из Голландии Марк де Клое, который перед началом показа рассказал древнюю легенду о счастливых гермафродитах, наказанных Зевсом и разделенных на две, вечно ищущие друг друга, половинки. Настроенные на романтичный лад, зрители c предвкушением ожидали саму ленту. Не испортили приятного ожидания даже потуги переводчиков-синхронистов, перекручивающих весь смысл сказанного. Добродушно настроенная аудитория время от времени подсказывала или поправляла ляпы, допущенные милой девушкой при переводе сказанного режиссером.

Думается, хвалить фильм будут многие, и вполне заслуженно. Но и тут проявились «трудности перевода»: субтитры к ленте, судя по всему, писались за пару часов до показа: в отличие от английских, которые четко читались и были максимально «привязаны» к сцене, они были набраны таким мелким шрифтом, как примечания в книгах, а интересная творческая находка монтажера, разместившего белый текст по светлому экрану, заставила зал судорожно напрягать глазные мышцы.

Но оставим в покое технические нюансы и вернемся к фильму. Молодой парень Бенни и уникально некрасивая девушка Джинни живут в фантастическом мире, где вся жизнь длится лишь день, любить ты можешь лишь однажды (но зато гарантированно, наверное, в виде компенсации). Самое интересное, что секс у людей тоже случается лишь раз в жизни, после чего «либидо уходит, девушка беременеет, и любовь навсегда затихает».

Вот только ребят такой порядок вещей не совсем устраивает. Пересказывать сюжет не стоит – он действительно небанален и заставляет о многом задуматься, задаться, так сказать, животрепещущими вопросами. Многие из сидящих в зале сочувственно кивали, узнавая в героях себя.

После премьеры мне удалось задать пару наболевших вопросов самому Марку.
— Почему вы позволили героям встретиться? Неужели верите, что любовь всегда побеждает?
— Я даю любви шанс. Она должна пережить все, пройти через все испытания, и уж поверьте, что испытание разлукой, страданием и разнообразными жертвами — это не самое страшное. Самое страшное то, что герои, обретя друг друга вновь, совсем необязательно будут счастливы вместе, ведь так легко хранить любовь в сердце, когда вы в разлуке, и так тяжело пронести ее через время, когда вы постоянно рядом.

— То есть, вы считаете, что в нашем мире любовь априори не может жить больше мгновения, это всего лишь вспышка, на миг освещающая серость будней?

— Да, это так. И если бы Ромео и Джульетта выжили, то вряд ли у них бы что-то получилось.

В современном прокатном кино достаточно редко попадаются фильмы, которые что-то задевают внутри. За хрустом попкорна, глянцем голливудского счастья и надуманных проблем по спасению вселенной проглядывает абсолютная пустота и коммерческий расчет. Фестивальные фильмы (не все, разумеется, но уж половина из них — точно) не могут не радовать своей глубиной, мастерством подачи и эстетикой картинки. Поэтому всем влюбленным, не лишенным интеллекта и тяги к прекрасному, Жизнь как один день к просмотру обязателен.

Приобщиться к другим фильмам голландского кинематографа можно в кинотеатрах Киев и Жовтень до 7 апреля.

 

Gloss.ua теперь и в Telegram: подписывайся на канал @glossua и читай только о самом интересном, чтобы ничего не пропустить.

Подписывайся на нас в социальных сетях и будь в курсе последних новостей из жизни города: Facebook, Google+, Twitter.

В центре внимания

Читай также

Фильм: Жизнь за один день

В центре внимания: Марк Де Хлоя

ЗакрытьСити-гайд Gloss.ua Получай самые интересные материалы первым!
  • facebook.com
  • vk.com
  • instagram.com
  • google.com
Комментарии

Новые материалы

Выходные в Киеве: 16-17 декабря
«Зимова країна» на ВДНХ: полный гид по новогоднему парку развлечений

«Зимова країна» на ВДНХ: полный гид по новогоднему парку развлечений

На ВДНХ открывается тематический парк развлечений «Зимова країна», на котором можно отдохнуть всей семьей

Guilty pleasure: что слушают украинские музыканты, пока их никто не видит

Guilty pleasure: что слушают украинские музыканты, пока их никто не видит

Jamala, Brunettes Shoot Blondes, Dakooka, Sinoptik, YUKO, 5 vymir об очень странной любимой музыке.

Netflix назвал самые «затягивающие» сериалы 2017 года

Netflix назвал самые «затягивающие» сериалы 2017 года

Netflix назвал сериалы, которые в этом году смотрели больше всего.

Пивной путеводитель: что почем в лучших пабах Киева
Снять квартиру в Киеве на Новый год: где, почем, подводные камни

Снять квартиру в Киеве на Новый год: где, почем, подводные камни

Если все еще не решили, где праздновать Новый год, эта информация для вас.

Где отметить Новый год: 11 ресторанов в Киеве с праздничной программой

Где отметить Новый год: 11 ресторанов в Киеве с праздничной программой

Как отметить Новый год 2018 в Киеве: все программы, новогоднее меню ресторанов.

Гастронаводки декабря: новые заведения в Киеве

Гастронаводки декабря: новые заведения в Киеве

Традиционно рассказываем о ресторанах, открывшихся за последний месяц

«Не зря Киев называют новым Берлином»: француз Матьё о жизни в украинской столице

Новые статьи

«Зимова країна» на ВДНХ: полный гид по новогоднему парку развлечений

«Зимова країна» на ВДНХ: полный гид по новогоднему парку развлечений

На ВДНХ открывается тематический парк развлечений «Зимова країна», на котором можно отдохнуть всей семьей
Guilty pleasure: что слушают украинские музыканты, пока их никто не видит

Guilty pleasure: что слушают украинские музыканты, пока их никто не видит

Jamala, Brunettes Shoot Blondes, Dakooka, Sinoptik, YUKO, 5 vymir об очень странной любимой музыке.
Netflix назвал самые «затягивающие» сериалы 2017 года

Netflix назвал самые «затягивающие» сериалы 2017 года

Netflix назвал сериалы, которые в этом году смотрели больше всего.
Пивной путеводитель: что почем в лучших пабах Киева

Пивной путеводитель: что почем в лучших пабах Киева

Обзор киевских пабов
Снять квартиру в Киеве на Новый год: где, почем, подводные камни

Снять квартиру в Киеве на Новый год: где, почем, подводные камни

Если все еще не решили, где праздновать Новый год, эта информация для вас.

ТОП месяца

Наверх