Натали Портман: Я вполне могла бы стать музой Гойи
Быть актером - значит быть большим эгоистом, поэтому я не хочу, чтобы мои дети росли на съемочной площадке.
- ответ: Да, это девичья фамилия маминой мамы, которая эмигрировала из России в Америку, где вышла замуж за австрийца. Мне не хотелось, чтобы побочные эффекты моей известности повлияли на карьеру моего отца-доктора.
- в: Вы имеете в виду всевозможные сплетни газетчиков?
- о: Я смеялась, узнав, что якобы я, не раздумывая, пойду на свидание с Брэдом Питтом, если он меня позовет. Но мне было не до смеха, когда на всеобщее обозрение выставили мои фотографии топлес, сделанные на Карибах. Один папин коллега позвонил ему и сказал: "Я видел вашу дочь..."
- в: А не жалеете, что потратили целых четыре года на учебу в Гарварде вместо того, чтобы активно сниматься в Голливуде?
- о: Мои родители очень волновались, что я оказалась в аморальной и несостоятельной индустрии. Поэтому они поставили мне условие, что я могу сниматься только во время школьных каникул. А затем - после получения высшего образования.
- в: Почему они такого нелестного мнения о кинобизнесе?
- о: После роли Матильды в драме "Леон" педофилы стали засыпать меня письмами. Я буквально стала мечтой каждого педофила.
- в: А сейчас вы любите бывать в Голливуде?
- о: Когда мне надо присутствовать на каком-нибудь голливудском мероприятии, всегда беру с собой своих школьных подружек. Они для меня как лакмусовая бумажка: "Этот человек хороший, а тот - нет. Он не только руки не подал, но даже не посмотрел на меня". И мне сразу понятно, кто есть кто, - со мной-то каждый приветлив и ласков.
- в: Что главное вы вынесли для себя из аудиторий Гарварда?
- о: Умение учиться. Например, в "Призраках Гойи" одна из моих героинь больна. Я позвонила своему бывшему профессору-психологу, и она не только рассказала мне о симптомах этой болезни, но и прислала видеофильм.
- в: Трудно ли было играть сразу две роли в этом фильме?
- о: На самом деле я сыграла трех женщин - юную Инес, ее же - старуху, вышедшую из тюрьмы инквизиции после 15 лет заключения и пыток, и ее дочь-проститутку, родившуюся в тюрьме от инквизитора Лоренцо.
- в: Как вы получили все эти роли?
- о: Милош Форман увидел мою фотографию на обложке Vogue, и ему показалось, что я похожа на "Молочницу из Бордо". Форман не видел "Звездных войн", так что стал расспрашивать обо мне знакомых и узнал, что я недавно снималась в фильме "Близость". Он посмотрел этот фильм, попросил встретиться с ним и с его соавтором сценария Жан-Клодом Карьером в Париже. Он сказал, что я вполне могла бы стать музой Гойи, если бы была его современницей.
- в: Идею этой картины Форман и ее продюсер Зэнц начали обсуждать 20 лет назад. А сколько времени продолжались ее съемки?
- о: Четыре месяца, но у меня было много свободного времени. Я побывала в каждом музее Мадрида раз по двадцать, смотрела фильмы - я люблю старые фильмы.
- в: Чем вас больше всего поразила Испания?
- о: Так случилось, что именно в Испании меня впервые в жизни спросили, хочу ли я затянуться кокаином. Господи, я даже перепугалась. Хорошо, что я была не одна.
- в: А с кем вы были?
- о: С папой. Родители до сих пор сопровождают меня на съемках. Однажды я вместе с ребятами из нашей съемочной группы пошла в ночной клуб, где была очень хорошая музыка, и мы танцевали до пяти часов утра. Впервые в своей жизни я веселилась всю ночь напролет, а потом чувствовала себя виноватой.
- в: Вы просто идеал: не пьете, не курите, не гуляете...
- о: Моя слабость - это сумочки. Но не кожаные - я вегетарианка и защитница животных. Я и обувь не ношу кожаную.
- в: А правда, что мужчины не любят умных женщин?
- о: Я думаю, что умные женщины любят умных мужчин больше, чем умные мужчины любят умных женщин. Я слышала, как многие студенты говорили: "Я никогда не женюсь на девочке из Гарварда, потому что ни одна из них не будет готовить..."
- в: Чем, по-вашему, отличается научная карьера от актерской?
- о: Кинобизнес - это не мединститут, где вы много лет учитесь и при определенных способностях и трудолюбии обязательно станете доктором. Вы можете быть очень талантливым и упорно оттачивать свое мастерство, но не удивляйтесь, если никогда не получите работу в Голливуде.
- в: У вас есть любимый фильм?
- о: Да, "Большой Лебовски" - я не устаю его смотреть. И еще "Грязные танцы" - я выросла на этом фильме. Но моя слабость - это книги. На съемки в Мадрид я привезла с собой 30 книг.
- в: А новостями вы интересуетесь?
- о: Да, каждый день проверяю свою почту и смотрю новости на вебсайте New York Times и Ha'aretz (это израильская газета). А телевизор не люблю.
- в: В этом году выходят несколько фильмов с вашим участием. Чего ждать вслед за "Призраками Гойи"?
- о: "Лавка чудес" (в российский прокат выходит в ноябре. - "Неделя") - это детский фильм с Дастином Хоффманом, который играет хозяина волшебного магазина игрушек: он хочет отдать его моей героине. Я уверена, что детям фильм понравится... А фильм "Мои черничные ночи" Вонга Кар-Вая открывает Каннский кинофестиваль.
- в: Вы были ребенком-звездой и первой актрисой в своей семье. Хотели бы, чтобы ваши дети продолжили эту традицию?
- о: Быть актером - значит быть большим эгоистом, поэтому я не хочу, чтобы мои дети росли на съемочной площадке.
