Лив Тайлер: Во Властелине Колец мне не пришлось выполнять сложные трюки
Когда я в первый раз приехала в Новую Зеландию, жила одна в большом доме на красивой скале над морем
В жизни Лив Тайлер вполне земная девушка. У нее много невинных пороков. Она испытывает слабость к дорогим ресторанам, поэтому перед каждой ролью ей приходится садиться на жесткую диету, а в перерывах между съемками прятаться от папарацци. Она может в один заход потратить несколько десятков тысяч долларов на кучу одежды, про которую потом забудет. Наконец она выкуривает по пачке в день с пятнадцати лет да еще фотографируется с сигаретой для журналов, преступно демонстрируя, как красиво можно курить! Какой из нее ангел?! Однако стоит лицу Лив попасть в кадр, происходит волшебное превращение. Ее глаза начинают светиться небесным светом. В кино Лив так прекрасна, что поверить в ее земное происхождение почти невозможно: перед нами эльф, да и только! Об этой роли в культовом кино мы решили побеседовать с актрисой.
- Ты как-то специально готовилась к роли во «Властелине колец»?
Лив Тайлер: - Мне не пришлось выполнять сложные трюки. Один раз надо было скакать на коне. Но технически эта сцена - целиком спецэффекты. Если бы я на самом деле скакала галопом, это выглядело бы смешно. Эльфы - это очень легкие и грациозные существа. По сравнению с ними люди выглядят неуклюжими. Мне нужно было понять, как они двигаются, и передать зрителям ощущение нереальности, исходящее от эльфов. Я потратила очень много времени на то, чтобы выучить эльфийский язык и научиться говорить с эльфийским акцентом. Сначала мне показалось, что это невозможно. В эльфийском много звуков, к которым я совершенно не привыкла. Получалось, что я все время скатываюсь на обычный английский акцент. Я выучила значение каждого эльфийского слова, так что понимала все, о чем я говорю. И у меня стало получаться. И я ужасно гордилась этим. Я до сих пор помню все реплики. В мире очень мало людей, которые знают эльфийский язык. Может быть, какие-нибудь профессора в Оксфорде... и я.
- В тебе есть что-то общее с Арвен?
Лив Тайлер: - Что вы! Я избалованная двадцатидвухлетняя американка. Мне было совсем не просто понять, как изобразить волшебное существо, которому три тысячи лет.
- Вас задевает критика фанатов Толкиена? Многие говорят, что ваша Арвен совсем не соответствует образу в книге.
Лив Тайлер: - Я согласна с режиссером, который сделал линию Арвен более подробной. В книге возлюбленной Арагорна уделяется мало внимания, и это несправедливо, ведь она очень интересный и важный персонаж. Что касается критики, я стараюсь не обращать на это внимания и руководствуюсь внутренним ощущением, хорошо или плохо я сделала работу. Я слышала, что фанаты много критикуют меня в Интернете. Но угодить таким требовательным людям, как фанаты Толкиена, очень тяжело. После фильма некоторые люди начали относиться ко мне так, как будто я... несколько странная, что ли. Надеюсь, это говорит о том, что роль мне удалась.
- Ты что-нибудь знала о «Властелине колец» до того, как начала сниматься в фильме?
Лив Тайлер: - Во времена молодости моей мамы, в 60-х и 70-х годах, эта книга была в большой моде. Потом ее постепенно забыли. Но теперь вдруг дети снова читают эту книгу. Я думаю, что это замечательно - предложить эту историю новому поколению. Когда я была маленькой, ничего не знала о «Властелине колец». Я слышала, как об этом говорили мальчики, но мальчики меня особенно не интересовали. Я взяла книгу в руки, только когда начала работать над фильмом. Но теперь я стала большой поклонницей Толкиена.
- Тяжело ли было жить вдали от дома 15 месяцев?
Лив Тайлер: - Когда я в первый раз приехала в Новую Зеландию, жила одна в большом доме на красивой скале над морем. В Веллингтоне все время дует сильный ветер, но дома не рассчитаны на это. Маленькие пляжные коттеджи. Все дрожит. От того, что я слишком увлеклась процессом съемок и вдобавок читала книгу, мне снились кошмары. Однажды ночью я проснулась оттого, что у меня началась лихорадка. Я слышала, как кто-то стучит в стену спальни. Я видела страшные галлюцинации. К тому же, я все время скучала по моему парню, которого очень люблю. Я думала о нем каждую минуту и писала ему электронные письма... Только через месяц я кое-как успокоилась.
- Когда ты поняла, что фильм станет большим событием?
Лив Тайлер: - Когда я вернулась домой, решила проверить электронную почту на компьютере моего друга. Для того чтобы войти в почтовый ящик, надо было кликнуть по мордашке Элайджи Вуда. Вот тогда я в первый раз подумала: а ведь это хит!
- Ну, а тебе самой понравилось увиденное на экране?
Лив Тайлер: - Я, конечно, представляла себе, что он будет очень красивым, но, когда я в первый раз смотрела его на большом экране, у меня буквально отвалилась челюсть. До сих пор не могу поверить, что мне посчастливилось стать частью этого. Я поняла, что трудности, которые мы испытывали, снимая сразу несколько серий, оправданы. Каждая серия «Властелина колец» обещает быть лучше прежней. Все вместе эти серии составляют законченный, продуманный фильм, а не блокбастер с продолжениями.
- А какие чувства у тебя вызвала игрушка, изображающая твою героиню?
Лив Тайлер: - Тихого ужаса. Когда я достала ее из коробки, поставила на стол и посмотрела на нее, испугалась! Неприятно видеть маленькую копию себя. Особенно, когда у нее отвалилась рука, и я пыталась ее приделать обратно. Если не особенно над этим задумываться, конечно, весело быть куклой. Когда я была маленькой, у меня были Барби. Как только они ко мне попадали, я в них все меняла: стригла, снимала всю одежду... Но кукла Арвен сделана так, что с нее очень трудно снять одежду. А если снимешь, то потом невозможно надеть обратно. Поэтому я отправила голую куклу обратно в «Нью лайн». Я сказала им: «Извините, я не извращенка, но я не могу ее одеть». Да, и грудь у нее больше, чем у меня.
Принцесса на съемках
Вигго Мортенсен (Арагорн):
- Она очень спокойная и неожиданно зрелая. Играла свою роль так убедительно, что иногда мне казалось, что она действительно эльфийская принцесса! Актеру часто приходится мириться со всеми условиями жизни на съемках и терпеть всех партнеров по работе. Но с такими людьми, как Лив, работа превращается в удовольствие!
Орландо Блум (Леголас):
- В первый раз она заговорила со мной, когда мы сидели рядом в парикмахерской. Лив сказала, что мне бы пошел ирокез. Разумеется, в тот же день я обзавелся ирокезом и носил его все 18 месяцев съемок вне площадки. И это еще что - я готов был сделать все, что скажет Лив!
Доминик Монаган (Мерри):
- Лив была для нас всех отличной приятельницей. Всякий раз, когда кому-нибудь нужно было женское внимание, она обнимала и целовала нас. Эта девушка - просто чудо!
Лив Тайлер (Арвен):
- Забавно, но всякий раз, когда я произносила что-нибудь по-эльфийски, все мои коллеги мужчины почему-то краснели. Не понимаю, неужели это звучало настолько сексуально?
