Певица Lilu стала Белоснежкой

Gloss12 марта 2012, 16:51  

Партнером по дубляжу фильма стал шоумен, радио- и телеведущий Анатолий Анатолич, который подарил свой голос Принцу. 

15 марта состоится долгожданная мировая премьера фильма «Белоснежка: месть гномов» – о сказочно-красивой Принцессе с безупречно белой кожей, романтичном Принце, злой Королеве и банде гномов-разбойников.

Этот комедийный фильм в жанре фэнтези наверняка перевернёт ваше представление о сказочном жанре как таковом и откроет новые страницы хорошо известной истории. Вам предстоит окунуться в головокружительные события, полные тайн, любви и волшебства. «В мире миллион сказок о том, как принц спасает принцессу. Пора сломать устоявшиеся стереотипы!» - именно такой точкой зрения руководствовался режиссёр, работая над картиной. Что ж, по правде сказать, получилось у него нечто действительно необычное и интригующее!

По традиции, подобные знаковые фильмы и в нашей стране, и за рубежом озвучивают звезды. Певица LILU и шоумен Анатолий Анатолич озвучили главных героев фильма: певица Lilu подарила свой голос главной героине – прекрасной и нежной Белоснежке, а Анатолий Анатолич озвучил Принца.

Lilu призналась, что была невероятно довольна тем, что ее пригласили озвучивать Принцессу. Но никто, по ее мнению, не может сравниться с Анатолий Анатоличем в роли Принца: «У Анатолия особый юмор и неповторимый, легко узнаваемый тембр голоса. Благодаря его голосу фильм обрел неповторимый стиль. Его герой шутит по-взрослому, не теряя детской непосредственности – говорит Lilu, – с Анатолий Анатоличем мне всегда комфортно работать, и когда мы работаем как ведущие, и когда вместе озвучиваем влюбленных Принца и Принцессу, получая массу удовольствия от творческого процесса».

Сам Анатолий Анатолич рассказал, как проходила работа над дублированием картины и на кого похож его Герой: «Для меня это был первый опыт работы над дублированием фильма, да еще такого уровня. Было интересно и приятно. Мой герой – искренний романтик, но ничто человеческое ему не чуждо: он бывает, не решителен, даже иногда труслив, сомневается и страдает, – такой себе нормальный парень со своими сильными и слабыми сторонами характера. Если бы он был сегодняшним Героем, его, наверное, назвали бы «метросексуал», он лишен брутальности, а красота и внешний лоск ему приятнее и ближе».

 

Посмотрите, как это было: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=lzoGkW8mRM4 

В центре внимания

Читай также

В центре внимания: Лилу

ЗакрытьСити-гайд Gloss.ua Получай самые интересные материалы первым!
  • facebook.com
  • vk.com
  • instagram.com
  • google.com
Комментарии

Новые материалы

Вместо тысячи слов: цена на проезд в Киеве по сравнению с другими европейскими городами
Почему нужно успеть на выставку от польских и украинских художников ART WORK в Мистецький Арсенал
Остуди свой пыл: 7 мест с самым вкусным мороженым в Киеве
От первого лица: как прошел музыкальный фестиваль Open'er в Польше

От первого лица: как прошел музыкальный фестиваль Open'er в Польше

Музыкальные фестивали - это новый черный.

Зима здесь: 10 фактов о новом сезоне «Игры престолов»

Зима здесь: 10 фактов о новом сезоне «Игры престолов»

Осторожно: в тексте есть крохотные спойлеры.

Just do it: 7 маршрутов для бега в Киеве

Just do it: 7 маршрутов для бега в Киеве

Удобная одежда, кроссовки и хорошая дорожка помогут отлично проветрить голову после рабочего дня или зарядиться энергией перед ним, а заодно и физически себя подтянуть.

Не Ryanair единым: как и почем летать из Украины по отмененным маршрутам

Не Ryanair единым: как и почем летать из Украины по отмененным маршрутам

Как добраться в города, в которые собирался летать Ryanair.

ART июль. Рейтинг выставок месяца по нестандартным признакам

ART июль. Рейтинг выставок месяца по нестандартным признакам

Лучшее, что будут показывать в киевских галереях

фыва

Новые статьи

ТОП месяца

Кровать, рекорд и "Время и Стекло": как отлично провести выходные

Кровать, рекорд и "Время и Стекло": как отлично провести выходные

Невероятные развлечения, которые не встретишь ни в одном другом месте Киева
Натюрморт для гурмана: обзор ресторана бельгийской кухни "Антверпен"

Натюрморт для гурмана: обзор ресторана бельгийской кухни "Антверпен"

Европейская атмосфера, восхитительная еда и отличное место для встречи с друзьями
Samsung Galaxy A5 (2017): когда не нужно выбирать между умом и красотой

Samsung Galaxy A5 (2017): когда не нужно выбирать между умом и красотой

Где перезарядить мозги: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве

Где перезарядить мозги: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве

Куда пойти после работы
ОСТОРОЖНО, ХРУПКОЕ СОСТОЯНИЕ! Почему нужно идти на новые выставки в PinchukArtCentre

ОСТОРОЖНО, ХРУПКОЕ СОСТОЯНИЕ! Почему нужно идти на новые выставки в PinchukArtCentre

Произведения Дэмиена Хёрста, Карлоса Моты, Яна Фабра и Ай Вейвея - уже достаточная причина непременно увидеть все лично
Наверх