Певица Lilu стала Белоснежкой

Gloss12 марта 2012, 16:51

Партнером по дубляжу фильма стал шоумен, радио- и телеведущий Анатолий Анатолич, который подарил свой голос Принцу. 

15 марта состоится долгожданная мировая премьера фильма «Белоснежка: месть гномов» – о сказочно-красивой Принцессе с безупречно белой кожей, романтичном Принце, злой Королеве и банде гномов-разбойников.

Этот комедийный фильм в жанре фэнтези наверняка перевернёт ваше представление о сказочном жанре как таковом и откроет новые страницы хорошо известной истории. Вам предстоит окунуться в головокружительные события, полные тайн, любви и волшебства. «В мире миллион сказок о том, как принц спасает принцессу. Пора сломать устоявшиеся стереотипы!» - именно такой точкой зрения руководствовался режиссёр, работая над картиной. Что ж, по правде сказать, получилось у него нечто действительно необычное и интригующее!

По традиции, подобные знаковые фильмы и в нашей стране, и за рубежом озвучивают звезды. Певица LILU и шоумен Анатолий Анатолич озвучили главных героев фильма: певица Lilu подарила свой голос главной героине – прекрасной и нежной Белоснежке, а Анатолий Анатолич озвучил Принца.

Lilu призналась, что была невероятно довольна тем, что ее пригласили озвучивать Принцессу. Но никто, по ее мнению, не может сравниться с Анатолий Анатоличем в роли Принца: «У Анатолия особый юмор и неповторимый, легко узнаваемый тембр голоса. Благодаря его голосу фильм обрел неповторимый стиль. Его герой шутит по-взрослому, не теряя детской непосредственности – говорит Lilu, – с Анатолий Анатоличем мне всегда комфортно работать, и когда мы работаем как ведущие, и когда вместе озвучиваем влюбленных Принца и Принцессу, получая массу удовольствия от творческого процесса».

Сам Анатолий Анатолич рассказал, как проходила работа над дублированием картины и на кого похож его Герой: «Для меня это был первый опыт работы над дублированием фильма, да еще такого уровня. Было интересно и приятно. Мой герой – искренний романтик, но ничто человеческое ему не чуждо: он бывает, не решителен, даже иногда труслив, сомневается и страдает, – такой себе нормальный парень со своими сильными и слабыми сторонами характера. Если бы он был сегодняшним Героем, его, наверное, назвали бы «метросексуал», он лишен брутальности, а красота и внешний лоск ему приятнее и ближе».

 

Посмотрите, как это было: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=lzoGkW8mRM4 

В центре внимания

Читай также

В центре внимания: Лилу

ЗакрытьСити-гайд Gloss.ua Получай самые интересные материалы первым!
  • facebook.com
  • vk.com
  • instagram.com
  • google.com
Комментарии

Новые материалы

Кино – не говно: самые нестандартные фильмы декабря

Кино – не говно: самые нестандартные фильмы декабря

Альтернатива выносящей мозг попсе

Шевели мозгами: лучшие образовательные мероприятия декабря

Шевели мозгами: лучшие образовательные мероприятия декабря

Ученье – свет, а неученье – нелюбимая работа в офисе с 9 до 6. Учимся круто писать, работать с командой и общаться с налоговой

Любимое дело, воображаемая старость, красота, снег и музыка ноября от Кирилла Иванова (СПБЧ)

Любимое дело, воображаемая старость, красота, снег и музыка ноября от Кирилла Иванова (СПБЧ)

Интервью с лидером группы СПБЧ накануне киевского концерта

Киев для нищей интеллигенции или Гид по бесплатным событиям декабря

Киев для нищей интеллигенции или Гид по бесплатным событиям декабря

Как провести декабрь без гроша в кармане, читайте в нашей подборке

Обзор ресторана «Гаро»: грузинская кухня, современная подача и украинско-грузинское гостеприимство
Где перезарядить мозги: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве
А пошел бы ты в театр еще раз! Лучшие театральные гастроли декабря

А пошел бы ты в театр еще раз! Лучшие театральные гастроли декабря

Театра много не бывает. Вашему вниманию, гастроли львовских, черновицких и инародных коллективов уже в первую неделю декабря

Party Hard: Вечеринки декабря, на которые мы пошли бы сами

Party Hard: Вечеринки декабря, на которые мы пошли бы сами

Если душа требует развлечений, запоминай самые интересные ивенты декабря, которые мы однозначно рекомендуем не пропустить

дед

Новые статьи

Кино – не говно: самые нестандартные фильмы декабря

Кино – не говно: самые нестандартные фильмы декабря

Альтернатива выносящей мозг попсе
Шевели мозгами: лучшие образовательные мероприятия декабря

Шевели мозгами: лучшие образовательные мероприятия декабря

Ученье – свет, а неученье – нелюбимая работа в офисе с 9 до 6. Учимся круто писать, работать с командой и общаться с налоговой
Любимое дело, воображаемая старость, красота, снег и музыка ноября от Кирилла Иванова (СПБЧ)

Любимое дело, воображаемая старость, красота, снег и музыка ноября от Кирилла Иванова (СПБЧ)

Интервью с лидером группы СПБЧ накануне киевского концерта
Киев для нищей интеллигенции или Гид по бесплатным событиям декабря

Киев для нищей интеллигенции или Гид по бесплатным событиям декабря

Как провести декабрь без гроша в кармане, читайте в нашей подборке
Обзор ресторана «Гаро»: грузинская кухня, современная подача и украинско-грузинское гостеприимство

Обзор ресторана «Гаро»: грузинская кухня, современная подача и украинско-грузинское гостеприимство

Пишем только о том, что можем рекомендовать!

ТОП месяца

Книжный магазин-кафе «Хармс»: убежище интеллектуала-гика

Книжный магазин-кафе «Хармс»: убежище интеллектуала-гика

Книжный магазин, в котором ты найдешь только лучшую литературу, качественный винил и замечательный кофе
Прекрасный возраст: столичный ресторан "Кувшин" отпраздновал свой 11-й день рождения

Прекрасный возраст: столичный ресторан "Кувшин" отпраздновал свой 11-й день рождения

Шеф-повара запекали барашка на вертеле, из Грузии привезли легендарный сыр Гудисквелии, вино и традиционные сладости
7 фактов о новом альбоме The Maneken

7 фактов о новом альбоме The Maneken

Накануне выхода альбома и большого шоу мы собрали семь самых интересных фактов о новой работе ключевого проекта Евгения Филатова
Легенда хаус-сцены выступит в Closer: Marcellus Pittman

Легенда хаус-сцены выступит в Closer: Marcellus Pittman

Вне зависимости от реальной метеорологической ситуации, суббота в Клоузере будет солнечной
Где перезарядить мозги: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве

Где перезарядить мозги: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве

Куда пойти после работы
Наверх