«Джобс. Империя соблазна» – украинская локализация. Lilu Vega, как первая любовь Стива Джобса

Gloss11 сентября 2013, 14:08

Фильм о человеке, изменившем наш актуальный мир, о гениальном Стиве Джобсе выходит в украинский прокат 19 сентября.

Как это часто делал и сам Джобс, создатели фильма поставили перед собой весьма рискованную задачу – биопик о человеке столь популярном и неоднозначном, за яркой жизнью которого внимательно следили тысячи тысяч его поклонников, требует нестандартных решений.

Дистрибьюторы фильма в Украине внесли свою лепту в креативный подход к рассказу об основоположнике Apple. В «украинской локализации» персонажи фильма, сумевшие из обычных безденежных парней превратиться в обладателей колоссального состояния и эталон успешности, заговорили голосами людей, не понаслышке знающих, как заработать деньги. В студии, дублировавшей картину довелось поработать актерами дубляжа многим известным бизнесменам и публичным персонам.

Самого Джобса озвучил президент фонда Eurolab Андрей Пальчевский, а первую любовь будущего компьютерного гения Крис-Энн Бреннан – певица Lilu Vega.

Отношения Стива и матери его первого ребенка были весьма непростыми. Хоть один из предшественников линейки Макинтош Apple Lisa, увидевший свет в январе 1983 года и был назван в честь дочери, диалоги между родителями часто звучали на очень высоких тонах.

«Роль небольшая, но очень эмоционально насыщенная. Говорить с надрывом, со слезами в голосе для Крис-Энн было характерно. «Красивая и истеричная» - вот два главных качества школьной подруги Джобса, прототипа моей героини. На внешние данные я повлиять не могла, а уж с голосом постаралась, - озорно сообщает Lilu. - Уже многие годы айфон для меня самый близкий предмет, с которым я, буквально, никогда не разлучаюсь. И вот теперь мне представилась возможность по-своему выразить благодарность его великому создателю».

В центре внимания

Читай также

ЗакрытьСити-гайд Gloss.ua Получай самые интересные материалы первым!
  • facebook.com
  • vk.com
  • instagram.com
  • google.com
Комментарии

Новые материалы

Тварь ли я дрожащая или тело имею: почему, как, кто и зачем модифицирует свое тело?

Тварь ли я дрожащая или тело имею: почему, как, кто и зачем модифицирует свое тело?

Сделать все уродливое красивым, потом еще красивее, страшно красивым или просто страшным

Пас, данк и пик-н-ролл: за что мы любим баскетбол, а также игру форварда БК Будивельник Артура Дроздова

Пас, данк и пик-н-ролл: за что мы любим баскетбол, а также игру форварда БК Будивельник Артура Дроздова

Если вы можете отличить Майкла Джордана от Майкла Джексона, этот материал для вас!

Вхід обов'язковий: Альберт, або найвища форма страти

Вхід обов'язковий: Альберт, або найвища форма страти

Літературно-музичний перфоманс на сцені Молодого театру

IQOS: Альтернатива для курильщиков

IQOS: Альтернатива для курильщиков

Тестируем передовую разработку и делимся впечатлениями

Дешево, сердито і неймовірно: про подорожі автостопом з Христиною Буній

Дешево, сердито і неймовірно: про подорожі автостопом з Христиною Буній

Як це – подорожувати за три копійки, ночувати в придорожньому туалеті й усе одно повертатися додому з купою незабутніх вражень

Где перезарядить мозги: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве
Все хвойные попадают в рай: куда девать елки после новогодних праздников

Все хвойные попадают в рай: куда девать елки после новогодних праздников

Экология - тренд года. Как быть в тренде прямо сейчас, читай в нашем материале

Гастронаводки декабря

Гастронаводки декабря

Новости ресторанов, кафе и еды в городе

Новые статьи

Тварь ли я дрожащая или тело имею: почему, как, кто и зачем модифицирует свое тело?

Тварь ли я дрожащая или тело имею: почему, как, кто и зачем модифицирует свое тело?

Сделать все уродливое красивым, потом еще красивее, страшно красивым или просто страшным
Пас, данк и пик-н-ролл: за что мы любим баскетбол, а также игру форварда БК Будивельник Артура Дроздова

Пас, данк и пик-н-ролл: за что мы любим баскетбол, а также игру форварда БК Будивельник Артура Дроздова

Если вы можете отличить Майкла Джордана от Майкла Джексона, этот материал для вас!
Вхід обов'язковий: Альберт, або найвища форма страти

Вхід обов'язковий: Альберт, або найвища форма страти

Літературно-музичний перфоманс на сцені Молодого театру
IQOS: Альтернатива для курильщиков

IQOS: Альтернатива для курильщиков

Тестируем передовую разработку и делимся впечатлениями
Дешево, сердито і неймовірно: про подорожі автостопом з Христиною Буній

Дешево, сердито і неймовірно: про подорожі автостопом з Христиною Буній

Як це – подорожувати за три копійки, ночувати в придорожньому туалеті й усе одно повертатися додому з купою незабутніх вражень

ТОП месяца

В путешествие по Европе на поезде

В путешествие по Европе на поезде

Проверяем, как это — путешествовать на поездах?
Жизнь в лучшем цвете: ресторан новой украинской кухни BarWineOk на Печерске

Жизнь в лучшем цвете: ресторан новой украинской кухни BarWineOk на Печерске

Еда здесь - центр всего. А обстановка предполагает приятный ужин в кругу близких людей, ненавязчивый, но интересный, необычный и просто вкусный
Праздники в ресторане Amster Damster: новогоднее меню и Рождественская корзина

Праздники в ресторане Amster Damster: новогоднее меню и Рождественская корзина

Новогодние и рождественские праздники уже совсем скоро, и пора определиться с местом, где их можно отметить
Зимние праздники в Киеве: лучшие новогодние и рождественские локации столицы

Зимние праздники в Киеве: лучшие новогодние и рождественские локации столицы

Самый полезный материал накануне длительных новогодних каникул
Зимние праздники во Львове: новогодние и рождественские фестивали, ярмарки, представления

Зимние праздники во Львове: новогодние и рождественские фестивали, ярмарки, представления

Ярких вам праздников и незабываемого времени во Львове!
Наверх