«Джобс. Империя соблазна» – украинская локализация. Lilu Vega, как первая любовь Стива Джобса

Gloss11 сентября 2013, 14:08

Фильм о человеке, изменившем наш актуальный мир, о гениальном Стиве Джобсе выходит в украинский прокат 19 сентября.

Как это часто делал и сам Джобс, создатели фильма поставили перед собой весьма рискованную задачу – биопик о человеке столь популярном и неоднозначном, за яркой жизнью которого внимательно следили тысячи тысяч его поклонников, требует нестандартных решений.

Дистрибьюторы фильма в Украине внесли свою лепту в креативный подход к рассказу об основоположнике Apple. В «украинской локализации» персонажи фильма, сумевшие из обычных безденежных парней превратиться в обладателей колоссального состояния и эталон успешности, заговорили голосами людей, не понаслышке знающих, как заработать деньги. В студии, дублировавшей картину довелось поработать актерами дубляжа многим известным бизнесменам и публичным персонам.

Самого Джобса озвучил президент фонда Eurolab Андрей Пальчевский, а первую любовь будущего компьютерного гения Крис-Энн Бреннан – певица Lilu Vega.

Отношения Стива и матери его первого ребенка были весьма непростыми. Хоть один из предшественников линейки Макинтош Apple Lisa, увидевший свет в январе 1983 года и был назван в честь дочери, диалоги между родителями часто звучали на очень высоких тонах.

«Роль небольшая, но очень эмоционально насыщенная. Говорить с надрывом, со слезами в голосе для Крис-Энн было характерно. «Красивая и истеричная» - вот два главных качества школьной подруги Джобса, прототипа моей героини. На внешние данные я повлиять не могла, а уж с голосом постаралась, - озорно сообщает Lilu. - Уже многие годы айфон для меня самый близкий предмет, с которым я, буквально, никогда не разлучаюсь. И вот теперь мне представилась возможность по-своему выразить благодарность его великому создателю».

В центре внимания

Читай также

ЗакрытьСити-гайд Gloss.ua Получай самые интересные материалы первым!
  • facebook.com
  • vk.com
  • instagram.com
  • google.com
Комментарии

Новые материалы

Евровидение-2017: выбираем своего фаворита

Евровидение-2017: выбираем своего фаворита

Читай внимательно, слушай еще внимательнее и делай свой выбор

С Деннисом Аду в ботаническом саду: можно ли сойти сума, играя "бразильскую Мурку"

С Деннисом Аду в ботаническом саду: можно ли сойти сума, играя "бразильскую Мурку"

Интервью с джазменом о востребованности, перспективах и почему жизнь в Киеве лучше, чем в Нью-Йорке

Меняться, но не изменять себе: новые тренды бьюти-индустрии в фотосессии Алины Байковой

Меняться, но не изменять себе: новые тренды бьюти-индустрии в фотосессии Алины Байковой

Как экспериментировать с образами и выглядеть при этом максимально натурально

Все хиты группы Агата Кристи: за что любили и почему кто-то пойдет на концерт в Киеве
Мопсы, шмотки и джаз: как прошел Кураж Базар. ФОТОрепортаж

Мопсы, шмотки и джаз: как прошел Кураж Базар. ФОТОрепортаж

Не был - завидуй, побывал - ищи себя на фотографиях

ЭМС тренировки в Q-fit – новый тренд в украинском фитнесе

ЭМС тренировки в Q-fit – новый тренд в украинском фитнесе

Отличный вариант постоянно держать себя в форме для успешных, современных и занятых людей

Где перезарядить мозги: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве
Обзор семейного ресторана Forest Club: детский лагерь, фермерское меню и фестиваль сельди

Обзор семейного ресторана Forest Club: детский лагерь, фермерское меню и фестиваль сельди

Здесь знают, как позаботиться о ваших детях, как удивить ваши вкусовые рецепторы и как накормить еще сытнее и здоровее, чем дома

фыва

Новые статьи

Евровидение-2017: выбираем своего фаворита

Евровидение-2017: выбираем своего фаворита

Читай внимательно, слушай еще внимательнее и делай свой выбор
С Деннисом Аду в ботаническом саду: можно ли сойти сума, играя "бразильскую Мурку"

С Деннисом Аду в ботаническом саду: можно ли сойти сума, играя "бразильскую Мурку"

Интервью с джазменом о востребованности, перспективах и почему жизнь в Киеве лучше, чем в Нью-Йорке
Меняться, но не изменять себе: новые тренды бьюти-индустрии в фотосессии Алины Байковой

Меняться, но не изменять себе: новые тренды бьюти-индустрии в фотосессии Алины Байковой

Как экспериментировать с образами и выглядеть при этом максимально натурально
Все хиты группы Агата Кристи: за что любили и почему кто-то пойдет на концерт в Киеве

Все хиты группы Агата Кристи: за что любили и почему кто-то пойдет на концерт в Киеве

Группа, хотя бы один хит которой знает каждый
Мопсы, шмотки и джаз: как прошел Кураж Базар. ФОТОрепортаж

Мопсы, шмотки и джаз: как прошел Кураж Базар. ФОТОрепортаж

Не был - завидуй, побывал - ищи себя на фотографиях

ТОП месяца

Французская весна 2017 в Киеве: гид по программе фестиваля

Французская весна 2017 в Киеве: гид по программе фестиваля

Мы расскажем, почему 14-ю Французскую весну стоит посетить каждому
Как "The Happy Film" Стефана Загмайстера заставил нас задуматься о собственном благополучии

Как "The Happy Film" Стефана Загмайстера заставил нас задуматься о собственном благополучии

Известный дизайнер презентовал в Киеве фильм о счастье
Не проспи апрель: лучшие события месяца

Не проспи апрель: лучшие события месяца

Фестивали, концерты, выставки, спектакли и пати, которые мы однозначно рекомендуем не пропустить
Party Hard: 12 вечеринок апреля, которые мы не сможем пропустить и вам не советуем

Party Hard: 12 вечеринок апреля, которые мы не сможем пропустить и вам не советуем

Конечно, в этом материале собраны не все заслуживающие внимания пати. Зато сто процентов качественные, интересные и со своей концепцией
ART апрель. Рейтинг выставок месяца по нестандартным признакам

ART апрель. Рейтинг выставок месяца по нестандартным признакам

Лучшее, что будут показывать в киевских галереях
Наверх