«Я не жирная панда. Я БОЕВАЯ жирная панда!»
Кто идет по улице и улыбается, едет в метро и вдруг начинает хихикать, проводит время в отличном настроении, не успевает делиться впечатлениями и эмоциями с друзьями-товарищами? Ну, конечно, именно так ведут себя взрослые после просмотра «Кунг-фу панды»! А дети наперебой будут рассказывать друг другу какой он смешной и неуклюжий, этот бамбуковый медведь. Про него вообще все сначала были не очень хорошего мнения. Мастер Шифу, на чью долу выпало обучать медведя китайскому искусству, считал что панда По «Кволий і гладкий» * и даже сделал открытие для себя – нулевой уровень владением кунг-фу. Кумиры бамбукового толстяка: тигрица, обезьяна, гадюка, журавль и богомол, прозванные «шаленою п’ятіркою», бросили надеяться что он сможет УВИДЕТЬ пальцы своих ног, не то что дотянуться до них! А объектом насмешек он стал после ряда невероятных случайностей и попыток прорваться на турнир кунг-фу в нефритовый дворец. Когда же панде, ценою целостности собственной шкуры, все же это удается, он попадает в «яблочко» - на него указывает перст величайшего мастера.
Главной опасностью долины был Тай Лунг – снежный барс, лучший ученик мастера Шифу и его вскормленник. Тай Лунга надолго упекли в страшную тюрьму. Он был обездвижен, прикован цепями, но ни это, ни сотни стражей-носорогов не смогли его остановить. После всех издевательств и унижений («Наступили Киці-миці на хвостик») барс стремится вернуть себе свободу и забрать главный приз - ключ к всевластию. Почти никто не верил в панду По, на что он им всем сказал «Ки-и-и-и-и-и-иья-а!». И был прав, хоть и не сел на диету - «Мій организм ще не знає, що я Воїн Дракона» - оправдывался По. Даже Снежный Барс подразнил толстяка, когда увидел противника – « И что же ты мне сделаешь? Сядешь на меня?!» Мастер Шифу не зря был мастером, он сумел обратить слабость По в его же оружие (« Коли ти весь в Кунг-фу, то виходить лажа!»).
*Украинский дубляж на высоком уровне.