V международный Книжный Арсенал 2015: гид по фестивалю V международный Книжный Арсенал 2015: гид по фестивалю
Стиль жизни

V международный Книжный Арсенал 2015: гид по фестивалю

Таня Турликьян 22 апреля, 2015, 13:36
 0

22 апреля свои двери для посетителей откроет V международный фестиваль «Книжный Арсенал». Мероприятие успели прозвать «крупнейшим событием в Украине, которое объединяет литературу и искусство». И, судя по насыщенной программе фестиваля, это действительно уникальное явление не только для Украины, но и Европы. Вдохновения организаторам Книжного Арсенала не занимать – они обещают более 400 событий за 5 дней! Без специального путеводителя здесь не обойтись - читайте и запоминайте наши рекомендации, на что следует обратить особое внимание во время этого грандиозного по всем меркам события.


Даты проведения: 22-26 апреля
Место проведения: комплекс «Мистецький Арсенал» (Киев, ул. Лаврская, 10-12)


Стоимость входного билета: стандартный – 30 грн, льготный – 15 грн (действителен для учеников старше 12 лет, студентов, пенсионеров). Стоимость абонемента на все дни фестиваля - 100 грн.
Обратите внимание, что 22 апреля стоимость входного билета на открытие фестиваля составит 50 грн. А 23 апреля стоимость входного билета на Ночь Книжного Арсенала (с 20:00 до 24:00) - 30 грн.
Организаторы фестиваля также продумали специальную программу лояльности:
- в будни с 10.00 до 14.00 - вход для всех бесплатный;
- в течение всех дней Книжного Арсенала вход для детей до 12 лет, для музейных работников, членов союза художников, военнослужащих срочной службы, инвалидов 1,2 группы – бесплатный.




Те, для кого Книжный Арсенал - это в первую очередь литературные новинки, смогут выбрать новые экземпляры для своей библиотеки во время традиционной выставки-ярмарки. Да и выбрать будет из чего: участие в ярмарке примут более 150 ведущих издательств, а также международных культурных партнеров. Организаторы обещают широкий ассортимент художественной, детской, non-fiction литературы, книжных новинок об искусстве.


Когда надоест просто листать книги и читать предисловия, можете присоединиться к литературной программе, которая включает 200 событий для взрослых и детей. Здесь будут презентации новых книг, проектов, встречи с авторами, дискуссии, лекции, публичные интервью, чтения и театральные перфомансы. Так что день пройдет быстро и познавательно.




Пятый, юбилейный, фестиваль не зря имеет приставку «международный». Впервые на фестивале будет работать так называемая сцена «Кафе Европа». В честь самого масштабного литературного события в Украине к нам в гости приедут 40 писателей, литературных деятелей и художников из 12 стран.


Советуем обратить внимание:

Карл Шлёгель – культовый немецкий историк, который ни одни год своей жизни изучает историю и социальную культуру стран Восточной и Центральной Европы. Почетная лекция Шлёгеля «Археология коммунизма. Последствия украинского кризиса для Европы» состоится 25 апреля (17:00 - 18:30).
Хироаки Куромия – американский историк японского происхождения, профессор истории исторического отделения Индейского университета (Блуминґтон, США), автор книги «Свобода и террор на Донбассе». Куромия поддержит дискуссию «Донбасс: границы и предел свободы» 24 апреля (18:00 - 19:30).
Дато Турашвили – грузинский писатель, автор романа «Побег из СССР» поделиться своим личным опытом во время дискуссии «Убежать из СССР» (26 апреля, 12:00 - 12:45).
Галина Аккерман – эссеист, литературный переводчик. Она презентует номер журнала «La rеgle du jeu» («Правила игры»), который посвящен Украине. Чтение состоится 26 апреля (13:00 - 13:45).
Жуан Сильва – известный португальский скрипач покажет свое мастерство во время джазового перформанса в честь официального открытия фестиваля 22 апреля.
Маркус «Мавиль» Витцель – еще один известный «сын Германии», реализовавший себя в сфере комикс-рисунков. Воркшоп художника состоится 23 апреля (11:00 - 15:00).


Каждый день фестиваля обсуждению книг будут аккомпанировать участники насыщенной музыкальной и поэтической программы. Международная литературная корпорация Meridian Czernowitz представят особую программу «Поэзия, вино и маца». Это будут поэтические чтения под открытым небом во дворе Арсенала. Здесь можно будет услышать стихи Сергея Жадана, Игоря Померанцева, Дмитрия Лазуткина, Юрия Издрыка, Марианны Кияновской, Яцека Дехнеля и других «мастеров поэтического слова».


Советуем обратить внимание:

Певица Олеся Здоровецкая выступит с новой концертной программой «Дублин» на стихи украинских поэтов: Лины Костенко, Любы Якимчук, Марианны Кияновской, Ирины Старовойт, Максима Добровольского и других. На концерт приходите 23 апреля (20:00 - 21:00).
23 апреля (21:00 – 22:00) дирижер Татьяна Калиниченко и киевский камерный оркестр New Era Orchestra презентуют новую программу East meets West, во время которой прозвучат три украинских премьеры произведений всемирно известных композиторов.
В этот же день, 23 апреля (22:00 – 23:00), украинская писательница Екатерина Бабкина и композитор Антон Байбаков представят поэтически-музыкальный спектакль «Ті, що бачили їх разом».
Поэтесса Елена Герасимюк выступит с поэтически-музыкальным действом «Глухота». 24 апреля (16:00 – 16:45) аккомпанировать ей будут музыканты Соломия Мельник и Андрей Надольский.
24 апреля (19:00 – 20:30) во дворе Арсенала можно будет насладиться поэтически-музыкальным чешским вечером.


Организаторы фестиваля подумали и о тех, кому больше нравится смотреть и наблюдать, а не слушать. Визуалов ожидает много приятных открытий. Координаторы Книжного Арсенала настоятельно рекомендуют посетить открытие большой художественной выставки «Paper.World.Art» (22 апреля, 18:00 -18:45). Здесь все желающие смогут ознакомиться с работами художников на бумаге: скульптуры, инсталляции, коллажи, рисунки, офорты.


Советуем обратить внимание:

Выставка «Забобони» украинского художника Андрея Хира. Проект молодого художника стал одним из наиболее ожидаемых и обсуждаемых в этом году. Некоторые критики даже назвали его «наиболее посещаемым проектом за все время существования арт-центра «Я Галерея». О том, как стать востребованным и знаменитым благодаря любви к своим историческим корням, Андрей Хир расскажет во время воркшопа «Як з’являються забобони» (22 апреля, 17:00 – 18:30).
Открытие фотовыставки «От Майдана до войны» украинского фотокорреспондента Виктора Гурняка, который погиб в зоне АТО. Открытие состоится 22 апреля в 19:30.
23 апреля (17:00 – 17:45) советуем посетить презентацию поэтического сборника Игоря Гусева «Лайкхокку» с авторскими иллюстрациями. Автор представит и одноименную выставку, в которой собраны более 40 графических работ и инсталляций.
Вспомнить о человечности и любви к окружающим поможет необычная выставка детских иллюстрированных книг «Доброго дня, любий вороже!». Здесь будут представлены 60 иллюстрированных антивоенных книг. Перед художниками стояла нелегкая задача – изобразить через «шуточный» рисунок тему мира, конфликта или социальной изоляции. Как иллюстраторы справились с этой работой, можно увидеть с 23 апреля.


Кроме того, организаторы Книжного Фестиваля впервые решили рассказать своим гостям о «первооснове» книжного дела – шрифтах. На втором этаже комплекса будет оборудована экспериментальная арт-сцена, где разместится мастерская текстового дизайна «Буквы». Здесь представят ярмарку шрифтов, каллиграфические выставки, печатную студию. Официально мастерскую откроют 22 апреля в 17:30.


Кроме «посмотреть», мастерская текстового дизайна предлагает также «послушать». Каждый день вас будут ждать профессионалы «шрифтового дела». Сестры Лопухины расскажут о каллиграфии в урбанистическом пространстве, Вероника Чебаник проведен мастер-класс по каллиграфии, исследователь типографии Николай Ковальчук проведет иллюстрированную лекцию «Темная материя: основы композиции текста и сочетания шрифтов». И еще многие другие, которые умеют красиво писать и знают в этом толк, поделятся своими секретами.


Уникальное событие юбилейного Книжного Арсенала - конгресс независимых креативных книжных магазинов. Открытие состоится 22 апреля под кураторством Виктории Нарижной, одного из основателей галереи-магазина «Черная ящерица» (г. Днепропетровск). Если вам интересна презентация «Биржи книг», вы хотите узнать, чем «спільнокошт» интересен для молодых издателей, о пользе интернет-магазина и особенностях продвижения своего дела в социальных сетях, приходите на специальную площадку «Зал малых магазинов и издателей». Здесь все будет очень динамично, молодо и креативно. Встречи будут проходить в формате лекций, воркшопов, обмена опытом, быстрых встреч, стратегических сессий в формате перекрестных групп.


Советуем обратить внимание:

Узнать подробности продаж электронных книг и получить ответ на вопрос «прибыльное ли это дело» можно во время мастер-класса «Электронные продажи» 24 апреля (10:00 – 11:45). На мероприятие приглашены представители самых больших книжных онлайн-магазинов, которые расскажут о подробностях сотрудничества с малыми издателями. Один из приглашенных спикеров – Андрей Комаров из украинского представительства Google - расскажет о сервисе Play Книги. Также здесь можно узнать об особенностях продаж на Yakaboo.
В этот же день, 24 апреля (14:00 – 15:00, Кинозал), посетите познавательный мастер-класс «Как «продаться» за границу и как пробрести права на издание?» от крупнейших издательств Украины, которые ориентируются на зарубежный рынок. Специальный гость – белорусский издатель Игорь Логвинов, основатель издательства «Логвінаў», которое специализируется на альтернативной литературе.
Получить международный опыт заграничного издательства можно 23 апреля (начало в 14:00, сцена «Кафе Европа») во время встречи «Стратегии брендинга национальных литератур за рубежом». Среди участников встречи: Гжегож Гауден, директор Института Книги (Польша); Тобиас Фосс, вице-президент по международным рынкам Франкфуртской книжной ярмарки (Германия); Эрик Тосатти, советник по вопросам культуры и сотрудничества Посольства Франции в Украине и другие.


Маленьким читателям скучать тоже не придется. Книжный Арсенал подготовил специальную детскую программу, тема которой «Дом». Здесь будут представлены новые книги, чтение сказок и стихов, мастер-классы и игры, советы родителям и учителям. Специальные гости программы: Франсуаза Барб-Галь, Мюриэль Зак, Магали Моро (Франция), Мартин Содомка, Зденка Бенешова (Чехия).


Советуем обратить внимание (детям):

Сценка-презентация книги Ульриха Хуба «У ковчега в восемь» от читателей Национальной библиотеки для детей (23 апреля, 15:00 – 15:45).
Мастер-класс «Печатная листовка», где детки смогут создать буквы-штампы из картона и грубой нити, сделают открытку (24 апреля, 12.00 - 12.45).
Мастер-класс «Как создать книгу с нуля» - уникальный проект билингв для детей (издательство «Братське») (25 апреля, 12:00 – 12:45).
Программа «РозумBus» состоится во дворе Арсенала 25 апреля (12:00 – 15:00). Она будет включать мастер-классы арт-мастерских: авторская открытка, оригами, супер-обложка для книги, изделия из сена, лепка из глины.
Также будет работать постоянный инновационно-образовательный проект Художественного Арсенала, площадка для детей и подростков – Арсенал идей.


Советуем обратить внимание (родителям):

23 апреля пройдет воркшоп для волонтеров и психологов - тех, кто помогает детям во время кризисных ситуаций, при участии Тани Льойте и Софии Хайсбауер, сотрудниц отдела по работе с общественностью Международной молодежной библиотеки г. Мюнхен (Германия), при поддержке Посольства Федеративной Республики Германия в Украине, Goethe-Institut в Украине, Отдела культуры столицы федеральной земли Бавария г. Мюнхен и Международной молодежной библиотеки г.Мюнхен.
Тренинг для родителей «Как не ошибиться, покупая ребенку книгу» (24 апреля, 14:00 – 14:45).
25 апреля (18:00 – 19:45) состоится встреча с искусствоведом Франсуазой Барб-Галли и презентацией её книги «Как разговаривать с детьми об искусстве?».


Мы предупреждали, что в этом году Книжный Арсенал – особенное действо. Событий за эти пять дней будет невероятно много. Поэтому просто купить книгу и уйти не получится.


Советуем обратить внимание:

23 апреля (19.00 - 24.00) Всемирный день книги продолжится Ночью Книжного Арсенала, во время которой посетителей ждет особенно насыщенная программа: «Поэзия, вино и маца» от фестиваля Meridian Czernowitz, поэтические чтения под открытым небом во дворе Арсенала.
Networking-проекты: партнерские программы с научным обществом «Донбасские Студии» ( создан при поддержке фонда «Изоляция»); CSM и Korydor - о цензуре и книгоиздании, креативные индустрии. К примеру, 24 апреля (14:00 – 15:45) на сцене «Кафе Европа» состоится встреча «Рамки символического насилия: женские и мужские военные и социальные нарративы Донбасса». Здесь пройдет дискуссия в рамках гендерных исследований, которые проходят при поддержке Представительства Фонда имени Генриха Бёлля в Украине.
На Книжном Фестивале будет также работать «Философское/Графическое кафе» (на втором этаже). Здесь можно будет послушать интерактивную лекцию Ростислава Семкива «Панда: вступление в кунг-фу через психоанализ Лакана» от киевского «Comic Con»; посетить воркшоп немецкого комикс-художника Маркуса «Мавиля» Витцеля; посмотреть показ документального фильма об Александре Пятигорском «Философ сбежал»; послушать лекцию Игоря Чубаров «Логики исключения массовом кинематографе и социальной повседневности от зомби и вампиров до мигрантов и квиров».
Во время фестиваля будет работать благотворительный проект Художественного Арсенала - Арсенал добрых дел. На этот раз организаторы собирают книги и развивающие игрушки для создания новых библиотек в реабилитационных центрах для вынужденных переселенцев с Востока Украины и Крыма.


Одним словом, МНОГО. Двумя – ОЧЕНЬ МНОГО событий ожидает как начинающих читателей, так и опытных «книгоедов». Пятый Книжный Арсенал - действительно одно из наиболее знаковых культурных событий этого года.


Если же вы не из тех, кто пользуется советами гидов и путеводителей, можете составить маршрут фестиваля самостоятельно. Для этого просмотрите общую программу Книжного Арсенала и международную.

Более подробно о фестивале