Cirque du Soleil призывает киевлян запрыгнуть на скамью

С 27-го ноября по 4-е декабря в Киеве будет солнечно. Дело в том, что в конце осени наш город ненадолго посетит легендарный Cirque du Soleil, что в переводе с французского означает «Цирк Солнца».


Правда, название этой канадской компании уже давно стало именем собственным и потому вряд ли нуждается в переводе, так же как и названия многих ее постановок. Хотя если ты все-таки захочешь в каком-то словаре найти слова, фигурирующие на афишах цирка, то у тебя это или не получится вообще, или потребует большого труда.

Пример тому La Nouba (происходит от французской фразы «faire la nouba» – «кутить»), Zarkana (гибрид английских слов «bizarre» (причудливый) и «arcana» (магия), Vаrekai (это слово цыганского происхождения означает «где угодно») да и само Saltimbanco. Оказывается, название шоу, которое ты вскоре сможешь увидеть своими глазами в киевском Дворце спорта, перекликается с итальянской фразой «saltare in banco», что в дословном переводе означает «запрыгнуть на скамью».

Так окрестил эту постановку режиссер ее первоначальной версии Франко Драгоне, итальянец по происхождению, отчасти пытаясь вызвать у зрителя ассоциации с комедией дель арте (вид итальянского площадного театра).

Saltimbanco – классика Cirque du Soleil, его визитная карточка. В следующем году шоу стукнет 20 лет: его премьера состоялась под собственным куполом 23 апреля 1992 году. Это представление получилось настолько удачным, что в 2007 году его даже трансформировали в формат арены, благодаря чему теперь могут показать в большем количестве городов.

Артистический директор тура Ниланти Вадивель
Артистический директор тура Ниланти Вадивель

Были внесены определенные технические изменения, которые учитывали особенности новой «среды обитания» шоу и моменты, связанные с тем, как зрителям будет видно с тех или иных мест. В составе представления в разные годы были так называемые «приглашенные» номера, которые менялись, по мере того, как компанию покидали их исполнители. Один из номеров просто не мог существовать в условиях постоянных переездов. Остальные изменения были скорее косметическими: они придали шоу более свежий вид. Saltimbanco – это классическая постановка Cirque du Soleil, которая никогда не боялась изменений и развития. И именно поэтому она остается актуальной и продолжает восхищать уже не одно поколение поклонников творчества нашего цирка

Шоу исследует жизнь современного мегаполиса, полную противоречий и контрастов. Жители воображаемого города представляют собой различные социальные группы: Барон – интеллектуалов и эстетов, гусеницы в масках – безликую массу, всегда следующую за потоком; вспыльчивые бунтари – мятежных и свободолюбивых людей с безудержным темпераментом; разноцветные гусеницы – тех, кто озабочен лишь выживанием. Есть здесь и ребенок – какой же город без детей? А небоскребы Saltimbanco – это китайские семиметровые шесты, на которые забираются акробаты в разноцветных костюмах.

Артистический директор тура Ниланти Вадивель
Артистический директор тура Ниланти Вадивель

Согласно первоначальной концепции действие Saltimbanco происходит в городе. Столкновение культур – это катализатор для взаимодействия между различными исполнителями. Saltimbanco рассказывает не только о безграничных возможностях человеческого тела, но и о радости от гармоничного сосуществования с окружающими. Это шоу воспевает энергию циркового искусства и переносит его с улицы в контекст людского разнообразия, любви и терпимости

Огромную роль в Saltimbanco играет музыка, созданная композитором Рене Дюпере. Эклектичная и космополитичная, она как нельзя лучше подчеркивает многообразие культурного облика мегаполисов. На общую идею работают даже слова песен, написанные на выдуманном языке, который многое заимствует из арабского, шведского и немецкого.

Артистический директор тура Ниланти Вадивель
Артистический директор тура Ниланти Вадивель

В Saltimbanco представлены три основных групповых акробатических номера: «Китайские шесты», «Русские качели» и «Банши». В шоу присутствует ряд соло, дуэтов и трио – «Жонглер», «Болеадоры», «Адажио», «Акробатическая пара» и «Трапеция». Музыка, танец, вокал, клоунада и пантомима дополняют и без того обширный перечень творческих дисциплин на сцене

Как известно, в шоу Saltimbanco задействовано три украинца, которые с волнением ждут возможности выступить перед своими земляками.

Украинский артист Дмитрий Швыдкой, исполняющий роль Папы в номере «Адажио»
Украинский артист Дмитрий Швыдкой, исполняющий роль Папы в номере «Адажио»

Как мне удалось попасть в команду Cirque du Soleil? Свое резюме и видео-информацию я отослал в эту компанию еще в 2005 году, а в марте 2007-го ее представители предложили мне роль в Saltimbanco. Мне очень повезло, что я работаю в Cirque du Soleil, я этим горжусь. К тому же, многие люди мечтают путешествовать и платят за это большие деньги, а в моем случае сама работа предоставляет мне такую возможность. С Saltimbanco я уже побывал в Канаде, Америке, Англии, Ирландии, Норвегии, Швеции, Финляндии, Португалии, Испании, Франции, Германии, Чехии, Словакии, Сербии, Хорватии, Венгрии, Италии, Австрии, Дании, Бельгии, Голландии, Швейцарии, Турции, Южной Африке, Австралии, Новой Зеландии, Китае и России

Хотя шоу Cirque du Soleil обычно рассчитаны на взрослую публику, постановка Saltimbanco просто-таки создана для семейного просмотра. Представление состоит из двух частей, по 50 минут каждая.

В центре внимания

Читай также

Количество просмотров: 2046
ЗакрытьСити-гайд Gloss.ua Получай самые интересные материалы первым!
  • facebook.com
  • vk.com
  • instagram.com
  • google.com
Комментарии

Новые материалы

Кино – не говно: самые нестандартные фильмы декабря

Кино – не говно: самые нестандартные фильмы декабря

Альтернатива выносящей мозг попсе

Шевели мозгами: лучшие образовательные мероприятия декабря

Шевели мозгами: лучшие образовательные мероприятия декабря

Ученье – свет, а неученье – нелюбимая работа в офисе с 9 до 6. Учимся круто писать, работать с командой и общаться с налоговой

Любимое дело, воображаемая старость, красота, снег и музыка ноября от Кирилла Иванова (СПБЧ)

Любимое дело, воображаемая старость, красота, снег и музыка ноября от Кирилла Иванова (СПБЧ)

Интервью с лидером группы СПБЧ накануне киевского концерта

Киев для нищей интеллигенции или Гид по бесплатным событиям декабря

Киев для нищей интеллигенции или Гид по бесплатным событиям декабря

Как провести декабрь без гроша в кармане, читайте в нашей подборке

Обзор ресторана «Гаро»: грузинская кухня, современная подача и украинско-грузинское гостеприимство
Где перезарядить мозги: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве
А пошел бы ты в театр еще раз! Лучшие театральные гастроли декабря

А пошел бы ты в театр еще раз! Лучшие театральные гастроли декабря

Театра много не бывает. Вашему вниманию, гастроли львовских, черновицких и инародных коллективов уже в первую неделю декабря

Party Hard: Вечеринки декабря, на которые мы пошли бы сами

Party Hard: Вечеринки декабря, на которые мы пошли бы сами

Если душа требует развлечений, запоминай самые интересные ивенты декабря, которые мы однозначно рекомендуем не пропустить

дед

Новые статьи

Кино – не говно: самые нестандартные фильмы декабря

Кино – не говно: самые нестандартные фильмы декабря

Альтернатива выносящей мозг попсе
Шевели мозгами: лучшие образовательные мероприятия декабря

Шевели мозгами: лучшие образовательные мероприятия декабря

Ученье – свет, а неученье – нелюбимая работа в офисе с 9 до 6. Учимся круто писать, работать с командой и общаться с налоговой
Любимое дело, воображаемая старость, красота, снег и музыка ноября от Кирилла Иванова (СПБЧ)

Любимое дело, воображаемая старость, красота, снег и музыка ноября от Кирилла Иванова (СПБЧ)

Интервью с лидером группы СПБЧ накануне киевского концерта
Киев для нищей интеллигенции или Гид по бесплатным событиям декабря

Киев для нищей интеллигенции или Гид по бесплатным событиям декабря

Как провести декабрь без гроша в кармане, читайте в нашей подборке
Обзор ресторана «Гаро»: грузинская кухня, современная подача и украинско-грузинское гостеприимство

Обзор ресторана «Гаро»: грузинская кухня, современная подача и украинско-грузинское гостеприимство

Пишем только о том, что можем рекомендовать!

ТОП месяца

Теперь едим дома: как прошел последний в этом году Фестиваль уличной еды. ФОТООТЧЕТ

Теперь едим дома: как прошел последний в этом году Фестиваль уличной еды. ФОТООТЧЕТ

Что ели, пили и как веселились голодные киевляне, смотри в репортаже Александра Дагеротиписта Кравченко
Книжный магазин-кафе «Хармс»: убежище интеллектуала-гика

Книжный магазин-кафе «Хармс»: убежище интеллектуала-гика

Книжный магазин, в котором ты найдешь только лучшую литературу, качественный винил и замечательный кофе
Прекрасный возраст: столичный ресторан "Кувшин" отпраздновал свой 11-й день рождения

Прекрасный возраст: столичный ресторан "Кувшин" отпраздновал свой 11-й день рождения

Шеф-повара запекали барашка на вертеле, из Грузии привезли легендарный сыр Гудисквелии, вино и традиционные сладости
7 фактов о новом альбоме The Maneken

7 фактов о новом альбоме The Maneken

Накануне выхода альбома и большого шоу мы собрали семь самых интересных фактов о новой работе ключевого проекта Евгения Филатова
Легенда хаус-сцены выступит в Closer: Marcellus Pittman

Легенда хаус-сцены выступит в Closer: Marcellus Pittman

Вне зависимости от реальной метеорологической ситуации, суббота в Клоузере будет солнечной
Наверх