Почитать в выходные: говорит Сидней, Ирина Вернинг, схема кота, зайцы, перевод

Glossteam
18 ноября 2011, 14:18
5052

Говорит Сидней — описание города в городских цитатах, блогеру GEO Анне Заболотной остается только за ним записывать. Цитаты разных людей разных профессий: «Эта пешеходная зона свободна от алкоголя с апреля 2010 года».

«Район патрулируется соседями».

«С октября 2011 года курение за столиками ресторанов на улице запрещено».

Принципиальная схема кота. Думало, зеркало души, накопитель котячьей грусти, ступатели, цепляло и другие части тела кота, которые влияют на его принципиальность.

Аксессуары в форме зайцев. Мы открыли для себя новый сайт с игрушками и сумками в форме зайцев. Те, кто заказывает эти штуки, трудятся, живут и имеют отношение к Мартини, Лео Бернетту, Пинчук Арт Центру, М17, Сохо, Аксилайну, Первому каналу (Россия), Санкт-Петербургскому балету, нескольким банкам и целому ряду ресторанов в Киеве, Одессе, Москве. Со времени основания «Студия Зая» стала другом для большого количества ценителей красоты, тонкости и честности в дизайне.

Трудности перевода. Самые абсурдные переводы рекламных слоганов, правил, инструкций и меню собраны в одном месте. В Израиле на общественном туалете написано: «Государственные услуги». Неправильный перевод названия блюда «Краб позвонил мне» в китайском меню. На ларьке российского эмигранта написано: «Я желаю вам зла!», и никто ничего не замечает.

Фотограф Ирина Вернинг сделала подборку фотографий людей в детстве и через десятки лет. Фотографии сохранили стиль, цвета и одежду. Единственное, что изменилось, — лица людей.

В центре внимания

Читай также

ЗакрытьСити-гайд Gloss.ua Получай самые интересные материалы первым!
  • facebook.com
  • vk.com
  • instagram.com
  • google.com
Комментарии

Новые материалы

Ой, "мама!": ключи к самому странному фильму года, и стоит ли его смотреть
Недорого и вкусно: 10 лучших кафе Киева по версии TripAdvisor
Клуб 27: истории известных музыкантов, которые умерли молодыми

Клуб 27: истории известных музыкантов, которые умерли молодыми

Вспоминаем тех, чей уход и по сей день вызывает недоумение.

Увидимся, Киев: где и почем путешествовать этой осенью

Увидимся, Киев: где и почем путешествовать этой осенью

Париж и Берлин уже вас ждут, осталось решиться.

7 вещей, которые раздражают в Киеве больше всего. И никогда не исчезнут
Новое меню в ресторане Kin Kao: полезная азиатская кухня
Почему мы все устали и хотим на ручки: осенняя депрессия в большом городе
Музыкальная терапия: плейлист под странную погоду

Новые статьи

ТОП месяца

Почему мы хотим спасти мир, а не сидеть в офисе: как понять, что у вас кризис 25 лет

Почему мы хотим спасти мир, а не сидеть в офисе: как понять, что у вас кризис 25 лет

Рассказываем о симптомах и способах лечения относительно нового явления.
Высокая кухня: 10 лучших ресторанов Киева по версии TripAdvisor

Высокая кухня: 10 лучших ресторанов Киева по версии TripAdvisor

Их рекомендуют на самом популярном сайте для путешественников в мире.
Кто и зачем рисует муралы в Киеве: Sky Art Foundation

Кто и зачем рисует муралы в Киеве: Sky Art Foundation

Разбираемся в стрит-арте.
Идеальный вид на город: 10 смотровых площадок и террас Киева

Идеальный вид на город: 10 смотровых площадок и террас Киева

Последний красивый вид после жаркого лета.
10 заброшенных заводов Киева, которые ждут свой фестиваль

10 заброшенных заводов Киева, которые ждут свой фестиваль

Не "Платформой" единой.
Наверх