«Натомість народжена». Фіванську трагедію поставили у «Вільній сцені»

Катя Сербина9 апреля 2010, 19:48Театр   1

Театр «Вільна сцена»  – один із наймолодших у Києві. Його специфіка полягає в тому, що це насамперед театр авторський – індивідуальний проект одного режисера (а саме, Дмитра Богомазова, який є його художнім керівником). Д. Богомазов представляє нову генерацію вітчизняної театральної режисури і визнаний сьогодні лідером молодого українського театру. «Вільна сцена» постійно перебуває в пошуку нової мови, нового театрального мислення, що власне і прийнято сьогодні вважати сучасним європейським театром. Якщо замислитися над самою назвою одразу виникає запитання – сцена вільна від чого? Це пов’язано з літературним терміном «відкритий текст», тобто той, який передбачає розмаїття трактувань, і залежно від того, хто його читає, виникає зовсім інше сприйняття, інший результат. Вистави «Вільної сцени» – це також «відкриті тексти», що не нав’язують загальних думок, поглядів, емоцій чи висновків, а розраховані на індивідуальне сприймання кожним глядачем залежно від його особистих якостей.

У різний час вистави театру удостоювалися уваги з боку європейських театральних фестивалів, спілок та культурних центрів. Так, одна з перших робіт Д. Богомазова «Морфій» отримала запрошення на Фестиваль європейського театру у Франції, з виставою «Роберто Зукко» театр брав участь у Днях культури Франції в Україні «Французька весна». У співпраці з Німецьким культурним центром Гете-інститут були створені вистави  «Горло «Sanctus»  та «Жінка з минулого», а вистава «Трохи вина -2» була підтримана Швейцарською культурною програмою «Pro-Helvetia»1. Як бачимо, вистави Д. Богомазова й колективу театру мають успіх у Європі, що змушує звертати пильну увагу на кожну їхню нову постановку.

Отже, «Антігона». Не так часто не сценах київських театрів можна побачити постановки п‘єс античних драматургів. Занадто вже далекі від нашої реальності проблеми античної трагедії. Знаючи «Вільну сцену» і експериментальність їх постановок, нікого не здивувало, що репертуар поповнить софоклівська «Антігона». Нагадаємо, головний конфлікт трагедії – це конфлікт між законом людей і законом богів. Антігона, дотримуючись другого, всупереч наказу фіванського царя Креонта поховала тіло свого загиблого брата Полініка. Адже згідно з давньогрецькою міфологією неприкрите землею тіло позбавляє й душу спокою в царстві Аіда. За те, що вона пішла проти громадян, Креонт наказує замурувати Антігону живцем у печері. Це призводить ще до трьох смертей, у тому числі й самого Креонта. Втім, постановка Л. Венедіктової не є простим переказом або ілюстрацією подій п’єси Софокла – всі засоби направлені на зображення основної проблеми та на постать самої Антігони, які в кращих традиціях «Вільної сцени» прочитані Л. Венедіктовою по-своєму.

Сюрпризом стало те, що хореограф, керівник студії «TanzLaboratorium» при центрі Л. Курбаса Лариса Венедіктова відтепер офіційно значиться в режисерських рядах. Варто віддати належне новоспеченому постановнику: її «Натомість народжена» – красива, видовищна перформансна вистава з акцентом на пластиці. Особливу увагу потрібно звернути на те, як актори промовляють свій текст: зміна ритму та інтонацій в одній репліці, нелогічні паузи – все це свідчить про «хореографічність» мовленнєвого вирішення вистави, так не говорять – так танцюють. Німі сцени у постановці заповнені пластикою акторів та музикою Й. С. Баха. Тепер до деталей: очі всіх акторів у виставі обведені червоним кольором, що в сукупності з лікарняними піжамами і вибіленими обличчями акторів-чоловіків відтворює хворобливу нервовість зображуваних обставин. До цікавих авторських кроків можна зарахувати білі плями на чорній сукні головної героїні та освітлення сцени знизу, ніби з підземного царства, Правді якого слідувала Антігона. У назві вистави не варто шукати глибокофілософський підтекст: «натомість народжена» – це один із варіантів перекладу імені головної героїні. Мовою своєї постановки Л. Венедіктова обрала російську, а саме – переклад С. Шервінського і Н. Познякова, цим самим порушивши своєрідну традицію «Вільної сцени», оскільки до «Натомість народженої» всі вистави театру були україномовними. Проте це ніяк не заважає загальній картині, і навіть додає жорсткості мові Антігони й інших персонажів. Словом, черговий експеримент «Вільної сцени» і Л. Венедиктової, зокрема, вийшов дійсно вдалим, і серед тих, хто «в темі», тобто постійних глядачів театру, «Натомість народжена» знайде своїх шанувальників.

У матеріалі використано інформацію з офіційного сайту театру «Вільна сцена»

В центре внимания

Читай также

ЗакрытьСити-гайд Gloss.ua Получай самые интересные материалы первым!
  • facebook.com
  • vk.com
  • instagram.com
  • google.com

Новые материалы

Эксперимент редакции: нальют ли бесплатно воды в жару в ресторанах Киева

Эксперимент редакции: нальют ли бесплатно воды в жару в ресторанах Киева

Milk Bar, Beef, Dogs & Tails и многие другие столичные заведения.

"Только не в центр!": мероприятия на День независимости для тех, кто устал от банальщины
Где перезарядить мозг: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве

Где перезарядить мозг: гид по лучшим событиям рабочей недели в Киеве

Неделя у многих укороченная, что радует еще больше.

6 приютов для животных в Киеве, где собаки и коты очень ждут вас

6 приютов для животных в Киеве, где собаки и коты очень ждут вас

Решайтесь и делайте добрые дела, есть хороший повод.

ТОП-10 самых дешевых и дорогих квартир, которые сдаются в Киеве
Секреты Чернобыльской зоны отчуждения: интервью со сталкером
12 странных блюд из McDonald’s, которые не найти в Украине

12 странных блюд из McDonald’s, которые не найти в Украине

От сладких бургеров — к фалафелю.

Если "Друзья" надоели: 9 сериалов, которые спасут от депрессии
Не проспи август

Новые статьи

ТОП месяца

Делаем ставки: 5 главных обещаний киевлянам, в которые уже никто не верит

Делаем ставки: 5 главных обещаний киевлянам, в которые уже никто не верит

Надежда умирает последней.
Как в Европе: 10 летних террас Киева, за которые не стыдно

Как в Европе: 10 летних террас Киева, за которые не стыдно

С них стоит брать пример.
Умные и ироничные: 15 новых Telegram-каналов

Умные и ироничные: 15 новых Telegram-каналов

Подписывайтесь, чтобы знать больше и шутить лучше.
Почему их стоит смотреть: 25 лучших фильмов века по версии The New York Times

Почему их стоит смотреть: 25 лучших фильмов века по версии The New York Times

Внушительный список, который лучше сохранить для себя.
Facebook-спор: что не так с новым памятником Анне Ахматовой в Киеве

Facebook-спор: что не так с новым памятником Анне Ахматовой в Киеве

Разбираем тему последних горячих обсуждений на просторах соцсетей.
Наверх