Названы победители Всеукраинского детского конкурса по дублированию мультфильма «Планета 51»

В преддверии выхода в мировой прокат новой истории для всей семьи от сценариста фильма «Шрек» Джо Стиллмана украинская компания-кинопрокатчик «Аврора Фильм» при поддержке Государственной службы кинематографии Министерства культуры и туризма Украины провела детский конкурс по дублированию главной роли в голливудской анимационной приключенческой комедии «Планета 51».

Уникальная акция проходила на территории Украины с 5 октября 2009 года. Её основной целью были популяризация украинского языка, а также поиск талантливых детей, лучшие из которых смогли бы озвучить на родном языке самый настоящий анимационный фильм.

Как сообщает M-PRESS Media Technologies со сылкой на пресс-службу «Аврора Фильм», отбор победителей осуществлялся на основе присланных звуковых файлов с вариантами озвучки текстов из мультфильма. Строгим жюри или, другими словами, «ушами конкурса», были известные персоны украинского шоу-бизнеса DJ Паша, Лилу и сотрудники кинокомпании «Аврора Фильм».

После прослушивания всех кандидатов жюри отобрало 10 финалистов со всей Украины, с которыми 30 октября в профессиональной студии звукозаписи Tone studio Tretyakoff production были проведены пробы голосов.

В итоге, в очень непростой борьбе победу одержали Валерия Банникова (г. Полтава, 8 лет) и Александр Буглак (г. Киев, 7 лет). Именно эти детки получили уникальный шанс: их голосами с экранов всех кинотеатров страны заговорят жители «Планеты 51» . Более того, Валерия и Александр будут приглашены на премьеру мультфильма в центральный кинотеатр столицы, где лично представят киношедевр зрителям. 

Так что уже с 26 ноября этого года ожидаем выход картины на экраны всех кинотеатров страны.

 

Читай также