Индусы адаптируют "Грозовой перевал" к кастовой системе
Так, место байронического подкидыша Хитклифа в индийской версии займет уличный мальчик из низшей касты Кришан, подобранный добросердечным купцом Сингхом. Повзрослевший Кришан влюбится в дочь своего благодетеля Шакунталу (у Бронте Хитклиф влюблен в дочь своего благодетеля Кэтрин Эрншо).
Все в романе Бронте, по мнению продюсеров индийской адаптации книги, подходит для Болливуда: "Трагическая любовная история на фоне красивого и сурового пейзажа". Если у Бронте действие происходит в Йоркшире, то в варианте театра Tamasha это будет Раджастан.
Подбор актеров для спектакля уже начался. Постановка будет осуществлена в 2009 году.
Театр Tamasha работает в Великобритании и ориентирован на индийскую и пакистанскую аудитории.
Эндрю Маккарти, директор музея семьи Бронте в Хоуорте, Йоркшир, поддержал индийскую адаптацию романа.
"Грозовой перевал" остается одной из самых популярных романтических книг в Великобритании. В настоящее время готовится пятая экранизация романа.
Читай также
"Кролики" обещают одесситам приехать на концерт, который состоится 6 апреля в Русском Театре
"Кролики" обещают одесситам точно приехать на концерт 6 апреля
Российские артисты спектакля "8 марта мимолетом" подтвердили, что приедут в Одессу
Российские артисты спектакля "8 марта мимолетом" подтвердили, что приедут в Одессу
Историю «Великого Гэтсби» расскажут в танце
Звезда мирового балета Денис Матвиенко исполнит роль Джея Гэтсби в новом балете, работа над которым недавно стартовала в Киеве
Киевлянам расскажут все о мужчинах
Премьера современной комедии «Все о мужчинах» состоится 23 ноября на сцене столичного Октябрьского дворца (начало в 19.00)
Вистава Київського плейбек-театру "Дежавю-плюс": «Нова зустріч з собою»
Приходьте, і ми разом з вами створимо чарівно - реальний світ історій!
Евгений Гришковец представит в Киеве новый спектакль "Прощание с бумагой"
"Мы расстаемся не с бумагой, а с образом жизни. Навсегда"
«PoleArtShow: за 80 дней до конца света. По мотивам Жюль Верна» презентует шоу в Одессе
После триумфального дебюта в Киевском театре оперетты и гастролей в Черкассах, Полтаве и Днепропетровске спектакль «PoleArtShow: за 80 дней до конца света. По мотивам Жюль Верна» продолжает покорять просторы Украины
«История мировая, голливудская и вечная», - Виктор Сухоруков о новом спектакле «Старший сын»
21 и 22 марта «Старший сын» будет гостить в Киеве, на сцене Театра им. Леси Украинки
ЛЮКС для одеситів
Не сміявся лише один святий Вольфганг
Киевляне смогут узнать, что видят люди в своих эротичных снах
В Киеве состоится премьера спектакля «Эротические сны нашего города»