Биография Юрия Андруховича
В юности – лидер известной литературной группы “Бу-Ба-Бу” (“Бурлеск-Балаган-Буффонада”), объединившей авторов из Киева, Львова, Станислава. Один из зачинателей постмодернистского течения в украинской литературе, условно называемого “станиславским феноменом”. Представители этого направления активно разрабатывают поэтику “карнавального” письма.
В начале 90-х совместно с Ю. Издрыком начинает издавать первый в Украине постмодернистский журнал “Четверг”. В 1985 году по результатам публикации двух книг стихов
принят в СП Украины, в 1991 году – по идейным соображениям выходит из состава Союза
писателей вместе с несколькими коллегами и становится инициатором учреждения Ассоциации
украинских писателей. В конце 80-х известен как активный деятель первоначального,
либерально-демократического “Руха”.
В 1991 оканчивает Высшие литературные курсы при Литературном институте им. Горького в Москве. С 1991 года публикуется в крупных литературных журналах Украины.
В 1994 защитил кандидатскую диссертацию по творчеству запрещённого в советские годы классика украинской поэзии первой половины ХХ века Богдана-Игоря Антонича. Докторскую пишет по творчеству американских поэтов-битников.
В 1997 году на Украине отдельными изданиями вышли четыре книги Андруховича: “Экзотические птицы и растения” (стихи), книга прозы (романы “Рекреации” и “Московиада”), роман “Перверзия”, заслуживший репутацию культового литературного произведения, книга эссе "Дезориентация на местности". “Глянцевая” критика называет Андруховича “священной коровой новой украинской словесности”.
Несколько лет вел рубрику “Парк культуры” в общенациональной ежедневной газете “День” (Киев). Редактор и составитель Хрестоматийного приложения “Малой украинской энциклопедии актуальной литературы” (МУЭАЛ). Автор пятого перевода на украинский шекспировского "Гамлета" (журнал "Четвер" №10-2000).
Эстетические взгляды “станиславской” литературной школы, лидером которой является Андрухович, отражены на страницах культурологического журнала “Плерома” (основан в 1996 году Владимиром Ешкилевым). Западная критика определяет Андруховича как одного из самых ярких представителей постмодернизма, сравнивая по значимости в мировой литературной иерархии с Умберто Эко. Его произведения переведены на 8 европейских языков, в том числе роман “Перверзия” опубликован в Германии, Италии, Польше. Книга эссе издана в Австрии. В русском переводе изданы – небольшая подборка стихов (пер. А. Макарова-Кроткова и И. Кручика, “Дружба народов”, нач. 90-х); роман "Рекреации" (пер. Ю. Ильиной-Король, “Дружба народов”, №5-2000).
