Ты можешь найти миллион причин, почему так и не начал заниматься спортом с понедельника, не пошел на бесплатные курсы иностранного языка или не прочитал ни одной книги за последние несколько лет. Но зачем искать оправдания, если вокруг столько возможностей! Знаешь ли ты, например, о существовании в Украине Британского Совета? А между тем в прошлом году более 60 тыс. человек приняло участие в их программах и мероприятиях, а 800 тыс. воспользовалось цифровыми источниками, в частности, для изучения английского языка. В этом году Совет продолжает знакомить украинцев с Британской культурой и представляет летний сезон фестиваля “Британский театр в кино” - показ спектаклей лучших британских театров на большом экране
«Британский театр в кино» обещает украинскому зрителю много необычных и приятных новинок: балет от знаменитого британского хореографа Метью Борна – «Лебединое озеро» в 3D, зажигательную «Кармен», «Ричард III» с неповторимым Рейфом Файнсом.
Недаром Борн единственный обладатель премии «Тони». Фантазия у англичанина, что надо – хореограф выдумал собственный жанр, в котором соединились танец и перформанс, драма и комедия. Все вместе представляет сумасшедший коктейль из вспышек творчества
"Ну, я действительно думаю об аудитории, когда прорабатываю хореографию шоу. Кое-кто из зрителей мог никогда раньше не видеть балет и я пытаюсь сделать шоу настолько простым и доходчивым, насколько возможно. Не в смысле грубого упрощения. Я имею ввиду поймать сюжетную линию и заставить аудиторию что-то почувствовать"
Мэтью Боурн,
коментируя подготовку "Лебединого озера"
В рамках фестиваля впервые покажут такие спектакли британских театров:
«Слуга двух господ» (Королевский национальный театр) - пьеса о британском Труффальдино, вдохновленная классическим английским водевилем и рок-музыкой эпохи ранней битломании;
«Ричард III» (театр «Алмейда») - неповторимый Рэйф Файнс, исполнитель ролей Евгения Онегина и Волдеморта, Хитклифа, а также бондовского М, сыграет горбатого короля;
«Globe: Мера за меру» (театр Globe) - классическое величие шекспировской пьесы об интриге и измене от режиссера Доминика Дромгула;
«Ромео и Джульетта» - постановщик фильма «Золушка» от Walt Disney Pictures Кеннет Брана в легендарной пьесе Шекспира соединил таланты Ричарда Мэддена (актер, известный ролью Робба Старка в сериале «Игра престолов») и Лили Джеймс (исполнительница роли Золушки в диснеевской ленте).
"Это было что-то наподобие безумия - играть и водночасье режиссировать "Ромео и Джульетту". Пьеса предъявляет реальные вызовы: 30 лет тому назад это был первый поставленный мной Шекспир и, естественно, я чувствовал, что испортил ее. Теперь мне захотелось вернуться к пьесе и сыграть все сызнова. Ведь когда ты работаешь с людьми, действительно обладающими аппетитом и способностью отыграть все части, как в случае с Лили Джеймс и Ричардом Мэдденом, работать с пьесой, которая содержит элемент давно неоконченного дела, становится особенно соблазнительно"
Кеннет Брана
рассказывает, почему вернулся к Шекспору через 30 лет
Хороший спектакль грех не повторить, поэтому по многочисленным просьбам «Британский театр в кино» еще раз сыграет:
«RSC: Гамлет» (Королевская шекспировская компания) - яркий дебют британца Паапы Ессейду в роли Принца Датского;
«Всякий человек» (Королевский национальный театр) - новое прочтение одной из старейших пьес в истории английской драмы о ценности жизни перед лицом смерти;
«Палачи» (театр Royal Court) - пьеса лауреата премий Лоуренса Оливье и «Оскар», режиссера фильмов «Залечь на дно в Брюгге» и «Семь психопатов», а также продюсера картины «Ирландец» Мартина МакДонаха;
«Аудиенция» (Королевский Национальный театр) - оскароносная Хелен Миррен в роли Королевы Елизаветы II в постановке Королевского Национального театра;
«Гамлет: Камбербэтч» (театр «Барбикан») - любимец публики и номинант на премию «Оскар» в легендарной постановке Шекспира;
«Вид с моста» (театр Young Vic) - история о любви и выборе в исполнении звездного актерского состава во главе с Марком Стронгом в смелой постановке пьесы Артура Миллера.
"Как минимум, в "Виде с моста" все актеры - босоноги и сцены как таковой нет, только обозначенная зона, похожая на боксерский ринг. Нет и реквизита. Но это не было моим первоначальным замыслом. На самом деле у меня была целая комната реквизита, и я сказал, мол, если нам что-нибудь понадобится, мы достанем. В итоге у нас оказалось ровно два предмета из реквизита: сигара и стул"
Иво ван Хоув,
комментируя постановку Артура Миллера
Даже если ты не силен в английском, не переживай - все спектакли демонстрируются с украинскими субтитрами. До сентября необычные постановки буду манить в стены кинотеатра «Киев» и Multiplex в Киеве, Харькове, Днепре, Херсоне и Чернигове.
Детальную программу фестиваля смотри на сайте.
