Покойся с миром

Descanse en piezas
Покойся с миром
1987
Ужасы, мистика
Длительность: 88 мин.
Некая леди унаследовала старинное поместье в Испании, где и решила поселиться. Если бы она знала, какие страсти-мордасти там ее ожидают! Речь пойдет о сатанизме, и детям до 16 просмотр не рекомендую. Мне больше понравился второй вариант перевода названия "Храни Господь ваши туши", так как буквально фильм переводится не "Покойся с миром" (Rest in Peace), а "Покойся в кусочках" (Rest in Pieces) - хорошая игра слов. (М. Иванов)

    Читай также

    0 комментариев

    Комментарии

    Новые материалы

    Кто ищет — тот всегда найдет
    Как же я давно выходной ждал: 6 сценариев для идеального уик-энда в Киеве
    Много есть, пить и материться – полезно: 10 исследований, которые облегчают жизнь
    Идеальный пляжный плейлист: что слушать на море
    Осторожно, злые отзывы: 7 свежих фильмов, которые всех разочаровали
    Вместо Турции и Египта: где и почем отдохнуть на море этим летом
    10 способов отвлечься от работы в Киеве на этой неделе
    10 лайфхаков, чтобы почувствовать себя на море, пока ты в Киеве

    10 лайфхаков, чтобы почувствовать себя на море, пока ты в Киеве

    Ожидаемые и неожиданные места в городских джунглях

    Отдать нельзя оставить: куда нести ненужную одежду в Киеве