Дикие гуси II

Wild geese II
Дикие гуси II
1985
Боевик, приключения
Режисcер: Питер Хант
Длительность: 118 мин.
Определенные политические силы очень заинтересованы в похищении из берлинской тюрьмы Шпандау известного нацистского преступника Рудольфа Гесса (его играет легендарный Лоренс Оливье). Группа профессиональных наемников должна выполнить эту задачу. Помню, я переводил этот фильм в годы развитого социализма. А так как в картине присутствовали наши генералы, увешенные звездами героев, то я перевел фильм письменно, а начитывал текст другой человек, Боря Зосимов (ныне глава "БИЗ энтерпрайзес"). Сцены с генералами мы совсем вырезали, а текст переделали на разведку Израиля. Вот так тогда мы всего боялись. По книге "Квадратура круга" ("The Square Circle") Дэниэла Карни. (М. Иванов)

    Читай также

    0 комментариев

    Комментарии

    Новые материалы

    Кто ищет — тот всегда найдет
    Как же я давно выходной ждал: 5 сценариев для идеального уик-энда в Киеве
    "Лозница адски крут, но его распнут": феномен самого неоднозначного украинского режиссера
    Пляжные тренды для ленивых: что взять на море, чтобы выглядеть стильно
    Новости, которые мы заслужили: 10 безумных заголовков в СМИ за неделю
    Не только водичка в эспрессо: как киевские заведения реагируют на критику
    55 блюд и напитков из клубники, которые предлагают в заведениях Киева
    9 способов отвлечься от работы в Киеве на этой неделе

    9 способов отвлечься от работы в Киеве на этой неделе

    Не спеши домой, не совершай ошибку

    План по искусству: новые выставки в Киеве, которые вам нужны

    План по искусству: новые выставки в Киеве, которые вам нужны

    Самые интересные арт-проекты этого месяца