Финал Евровидения 2017 Украина: в Сети появился перевод песни O.Torvald

26 февраля 2017, 13:30  223
Gloss

Финал на Евровидение 2017 Украина победители группа O.Torvald
Финал на Евровидение 2017 Украина победители группа O.Torvald
фото: Марина Головнева

25 февраля в Киеве прошел национальный отбор на Евровидение 2017. По итогам голосования победила группа O.Torvald, которая и будет представлять Украину на международном песенном конкурсе в мае. 

Читай также: Финал отбора на Евровидение 2017 от Украины: результаты голосования

Победу на на финале нацотбора на Евровидение 2017 группе принесла песня Time (Время,- прим.ред), автором которой выступил лидер группы Женя Галич. Адаптированный перевод на английский сделал Евгений Каменчук. 

По словам Галича, время - это единственное, что нельзя вернуть, невозможно прожить дважды одну и ту же минуту, поэтому стоит ценить каждую минуту вместе со своими родными, близкими, друзьями, помнить и уважать прошлое или мечтать о будущем.

Финал на Евровидение 2017 Украина победители группа O.Torvald
Финал на Евровидение 2017 Украина победители группа O.Torvald
фото: Марина Головнева

Перевод песни Time:

Притормози, дай мне немного времени.
Сделай потише громкость своих рыданий.
Давай выберем время,
Чтобы найти место без жестокости.
Давай слушать,
И мы услышим настоящее значение тишины.
 
Пришло время смотреть,пришло время
видеть и находить.
 
Пришло время заглянуть в твои глаза,
Пришло время найти правду,
Время против лжи.
Время даст нам знак.
Оно может пообещать,
Что пришло наше время сиять.
 
Просто слушай,
Оглянись вокруг,
Перестань терять вещи,которые ты никогда не находила.
И ты поймешь,
Что здесь нет соприкосновения,
Нет компромисса
Между временем и звуком. 

Смотри в галерее фото с отбора на Евровидение 2017 от Украины:

Финал на Евровидение 2017 от Украины: смотреть онлайн O.Torvald – Time:

Комментарии