Книги

Рукопись мемуаров Казановы продали за 7 миллионов евро

Gloss 19 февраля 2010, 12:33
 0

Неизвестный меценат приобрел рукопись мемуаров Джакомо Казановы за 7 миллионов евро, сообщает Associated Press. Покупатель передал "Историю моей жизни" Французской национальной библиотеке.

Казанова писал воспоминания по-французски в 1789-1798 годах, они были закончены за год до смерти автора. Рукопись состоит из 3700 страниц. Только несколько из них были представлены зрителям в министерстве культуры Франции 18 февраля. Полностью рукопись будет выставлена на всеобщее обозрение в 2011 году в Париже; кроме того, Французская национальная библиотека обещает оцифровать мемуары Казановы и выложить их на своем интернет-сайте Gallica.

Казанова перед смертью передал рукопись мемуаров племяннику. В 1820 году воспоминания были проданы издателю Фредерику-Арнольду Брокгаузу (Frederic-Arnold Brockhaus). Мемуары были впервые опубликованы в 1822 году. При переводе на немецкий в тексте были сделаны многочисленные купюры: наиболее откровенные части воспоминаний были убраны, чтобы не шокировать читателей.

Книга Казановы стала пользоваться столь значительным успехом, что стали появляться многочисленные "пиратские" издания, в том числе и обратные переводы на французский. После этого издатели решили официально издать "Историю моей жизни" на языке оригинала. Была проведена "редакторская" работа, при которой были фальсифицированы высказывания автора о политике, а также искажен смысл многих замечаний. В ответ на это появилось еще большее число неофициальных изданий, в результате чего Брокгаузы решили спрятать рукопись от посторонних глаз.

В 1943 году издательский дом Брокгауза был закрыт, после чего его руководитель увез рукопись от нацистов на собственном велосипеде. После войны мемуары вернули семье издателей; впервые полностью труд Казановы был издан по-французски только в 1960 году. Продал рукопись нынешний глава издательства Губерт Брокгауз.

  • 04 июня 14:03 24 мая 2014 г. в культурном центре DIOLOGIA состоялась презентация книги учредителя агентства «Classico» Елены Ивченко    0
  • 06 сентября 11:25 Якою буде наступна українська революція? В Україні вийшла книжка інтернет-детективів    0
  • 26 марта 11:30 Видано першу в Україні книжку, розчинену в інтернеті "Гаугразький бранець" Яни Дубинянської - пророцтво про війну між глобальним і самобутнім    0
  • 16 ноября 08:36 Издательство электронных книг "Електрокнига" издало сборник рассказов "Лучшие времена"    0
  • 08 ноября 13:00 Завтра киевляне смогут лично пообщаться с "литературной ведьмой" Ладой Лузиной    0
  • 30 октября 11:00 Известный кофейный эксперт выпустил новую книгу о кофе    0
  • 16 октября 17:00 17 октября в Киеве пройдет презентация книги "Киев я люблю тебя"    0
  • 09 октября 13:00 Во вторник в Киеве состоится презентация новой книги Павла Коробчука    0
  • 04 октября 10:00 Сегодня в Киеве состоится фестиваль "Книжный арсенал"    0
  • 02 октября 12:00 Сегодня киевлянам презентуют перевод необычной книги    0
  • 28 сентября 12:00 C 4 по 7 октября в “Художественном Арсенале” состоится Второй книжный фестиваль    0
  • 12 августа 13:17 Известный российский сводник и скандалист Петя Листерман написал книгу «ОРГАниЗМ» об украинском бомонде?    0
  • 21 июля 12:30 После рождения дочери Бекхэмов продажи романа Убить пересмешника возросли    0
  • 07 июня 09:39 Лучшую книгу России выбрала Ксения Собчак    0
  • 06 мая 17:45 Сегодня отмечают День святого Георгия Победоносца    0
  • 06 мая 16:30 Названа дата выхода приквела романа "Крестный отец"    0
  • 21 апреля 14:45 Лив Тайлер готовит книгу о хороших манерах    0
  • 06 апреля 15:00 Ева Лонгория решила поделиться кулинарными секретами. Фото    0
  • 05 апреля 14:45 Старший брат Майкла Джексона написал книгу о жизни певца    0
  • 04 апреля 16:45 Гвинет Пэлтроу готовит кулинарный журнал    0