В Чехии увековечили память Елены Телиги
К Чехословакию Телига эмигрировала в 1922 году и осела в Подебрадах. Здесь она получила аттестат о получении среднего образования на курсах при Украинской Хозяйственной Академии, начала литературное творчество.
В Подебрадах Елена Телига познакомилась с украинскими поэтами Леонидом Мосендзом и Наталией Ливицкой-Холодной, посещала Школу танцев Василия Авраменко. Также в Подебрадах встретила своего будущего мужа Михаила Телигу, за которого вышла замуж 1 августа 1926 года.
Мемориальную таблицу установили на доме санатория, в котором в 1922-1928 годах Елена Телига жила с семьей: отцом, известным ученым Иваном Шовгенивым, мамой Ульяной Шовгенивой и братьями Андреем и Сергеем.