Эми Уайнхаус возвращается в Великобританию
Один из источников сообщает: «В основном там ее рассматривают как неприятность. Ее странные ужимки, которые поначалу казались довольно очаровательными, настраивают людей против нее. Она заигрывала со всеми продавцами на пляже, говоря, что ей нужен мужчина, а такой тип поведения не приветствуется среди местных жителей».
Ее звукозаписывающая компания Universal Music отправила на Сент-Люсию людей, чтобы убедиться, что Эми, которая боролась с алкоголизмом и наркоманией, ведет себя хорошо, но даже они устали от ее выходок. Источник также рассказал британской газете Daily Express: «Сотрудники лейбла, работающие с Эми, уже устали от ее постоянных трагедий и от того, что они как няньки должны за ней присматривать. Она исчезает, убегает и врывается в местные дома, и в основном пытается одурачить всех своих телохранителей. Действительно, похоже, «медовый месяц» закончился».
Хотя Эми Уайнхаус рассматривает возможность вернуться в Великобританию, она хочет отдать должное гостеприимству Сент-Люсии, спев на местном наречии на своем новом альбоме. Источник сообщает: «Эми еще не решила, перевести ли песни, которые она уже написала, или написать что-то еще, что лучше будет звучать на этом языке».
Однако намерения певицы разозлили руководителей ее лейбла, которые считают, что пластинка провалится, если Эми сделает по-своему. Инсайдер, близкий к звукозаписывающей компании, говорит: «Нет никакой возможности выпустить альбом Эми, на котором она будет петь на языке жителей Карибского бассейна. Над нами будут смеяться, это будет коммерческим провалом».
