Программа "Всеукраинского фестиваля японской анимации 2009"
Оригинальное/английское название: Gake no ue no Ponyo / Ponyo on The Cliff by the Sea
Автор сценария и режиссёр Хаяо Миядзаки, 2008, 101 мин, романтическая сказка
Волшебная история от самого доброго сказочника мировой анимации Хаяо Миядзаки. «Русалочка» Андерсена, перенесённая в современную Японию.
Маленькая любопытная рыбка Поньо - дочь колдуна и прекрасной морской богини уплывает из дома, чтобы понаблюдать за жизнью людей. Поньо застревает в банке и оказывается выброшенной на берег. Её подбирает пятилетний Сооскэ. Малыши привязываются друг к другу. И теперь у Поньо только одно желание - стать человеком!
Невероятный радужный мир, где волшебство появляется перед людьми, как нечто само собой разумеющееся. Море, словно живое существо: спокойное, бурное, волшебное. «Анимируя этот фильм, я искажаю пространство, стилизую рисунок как никогда раньше, - рассказывает Хаяо Миядзаки. - Мальчик и девочка, любовь и ответственность, море и жизнь - я расскажу об этих и других простых и глубинных вещах прямо и без оглядки. Это мой ответ душевному неблагополучию и тревогам нашего времени».
Без ограничения возраста.
Оригинальное/английское название: Evangelion Shin Gekijouban: Jo / Evangelion 1.0: You Are (Not) Alone
Режиссёры Хидеаки Анно, Масаюки, 2007, 98 мин, драма, фантастика, меха
Прошло 15 лет после загадочной глобальной катастрофы, поставившей человечество на грань выживания. Но оставшихся в живых впереди ждут ещё более страшные испытания… Землю атакуют «Ангелы», загадочные гигантские существа, появившиеся неизвестно откуда. Единственное оружие на планете, способное им противостоять, - роботы серии «Евангелион», созданные при помощи передовых биотехнологий. Правда, сражаться с помощью этих огромных машин способны только те пилоты, которые могут полностью «синхронизировать» себя с роботом и управлять «Евангелионом» как собственным телом. Эти уникальные бойцы обучаются и живут в секретном подземном городе Токио-3, штаб-квартире организации NERV, возглавляющей защиту Земли от вторжения. Синдзи, Аска и Рей - пилоты, между которыми складываются крайне непростые отношения. Но именно от них зависит судьба планеты и разгадка тайны зловещих «Ангелов»…
Ограничение по возрасту: 18 лет
Оригинальное/английское название: Afro Samurai
Режиссёр Фуминори Кидзаки, 2007, 132 мин, самурайский боевик
Его детство кончилось, когда дерзкий юнец с цифрой «2» на повязке отрубил голову его отцу, легендарному Первому, самому великому самураю на свете. Теперь повязка Второго - на голове чернокожего воина, и он ищет убийцу своего отца. Его зовут Афро, и у него есть только враги, ведь он всего лишь Второй - мишень для киборгов-киллеров, банды буддистов, вооруженных по последнему слову техники, и всякой прочей швали его безумного мира. Этот мир не подчиняется законам логики: здесь крутая мобила - такое же оружие воина, как и его острый меч, барменши в кимоно подают американский лимонад, явь вывернута наизнанку, а добро безумнее зла. Здесь можно полагаться лишь на закон мести, и Афро знает его наизусть.
Студия GONZO представляют жёсткий, крышесносящий хип-хоп-сюр. Суровый стиль шедевров Куросавы в сочетании с визуальным пиршеством «Хеллсинга», убойным саундом от RZA и магнетическими голосами Сэмюэла Джексона, Рона Перлмана и Келли Ху - вот рецепт высокобюджетного самурайского боевика XXI века!
Ограничение по возрасту: 18 лет
Оригинальное/английское название: Origin: Spirits of the Past
Режиссёр Фуминори Кидзаки, 2006, 95 мин, драма, романтика, фантастика
Фильм предоставлен компанией MC Entertainment (ссылка на http://mc-ent.ru/)
Три века назад Лес пробудился, и Луна низвергла на Землю зловещего Зверя. Род людской обратился в ужас…
Ныне мир совсем не похож на то, чем он был до катастрофы. Остатки человечества малочисленны и разобщены: часть пытается сосуществовать с Лесом, другая часть ищет способы покорить то, чего не способна понять. Агито, сын героя, ставит под угрозу уничтожения всех людей, пробудив от векового сна юную Тулу. Увидев, во что превратилась Земля, Тула призывает древнюю технологию, чтобы выстроить новое будущее на останках прежнего мира. Заручившись благословением Леса, Агито должен спасти девушку от самой себя - ведь только так можно уберечь человеческую расу от окончательной гибели.
Масштабная постапокалиптическая притча студии GONZO («Изгнанник», «Хеллсинг») и режиссера Кэйити Сугиямы («Евангелион», «Агент Наджика») - экологическая антиутопия XXI века, уверенно идущая по стопам классической картины «Навсикая из Долины Ветров» Хаяо Миядзаки. Филигранная анимация сплетается здесь с передовой 3D-графикой, являя один из самых запоминающихся аниме-фильмов середины десятилетия.
Ограничение по возрасту: 14 лет
Оригинальное/английское название: Patlabor The Movie
Режиссёр Мамору Осии, 1989, 100 мин, драма, меха, фантастика, полиция
Год 1999-й. «Подразделение специальной техники» полиции Токио оснащается роботизированными доспехами - так называемыми «лейборами». Однако преступный мир не дремлет: последние технические разработки в области мобильных доспехов поступают в распоряжение криминальных элементов. Загадочное самоубийство на стройплощадке грандиозного «Проекта Вавилон» тянет за собой цепочку событий, результатом которых может стать разрушение японской столицы! Полицейские расследуют связь между суицидом, новым «лейбором» AV-XP Zero и взбесившимся интеллектуальным танком-прототипом.
Уверенный дебют Мамору Осии в роли режиссёра полнометражной версии цикла «Полиция будущего» (Patlabor) - заявка на серьёзное переосмысление куда как более «легковесного» одноимённого сериала, во многом предвосхищающая будущую работу мэтра над «Призраком в доспехах».
Ограничение по возрасту: 14 лет
Оригинальное/английское название: Patlabor 2 The Movie
Режиссёр Мамору Осии, 1993, 115 мин, драма, меха, фантастика, полиция
Через три года после событий первой картины сотрудники Подразделения специальной техники сталкиваются с новой, куда более серьёзной угрозой: неизвестный террорист манипулирует высокотехнологичными системами Сил Самообороны Японии, сея разрушения и панику на улицах Токио. Правительство объявляет военное положение, идёт сложная политическая игра, соперничают различные ведомства... Лишённые своих «лейборов» полицейские лихорадочно проводят собственное расследование, стараясь предотвратить государственный переворот.
Гипнотизирующая военно-политическая драма Мамору Осии - это целое исследование о том, как в современном мире небольшая группа людей способна ввергнуть в хаос целое государство. Режиссёр даёт зрителю испытать ощущение вооружённого переворота и увидеть, какими малыми, в сущности, усилиями меняется история. Фильм вошёл в список «50 лучших аниме всех времён», составленный редакцией журнала «АнимеГид».
Ограничение по возрасту: 14 лет
Оригинальное/английское название: WX III: Patlabor The Movie 3
Режиссёр Такаяма Фумихико, 2002, 102 мин, драма, меха, фантастика, полиция
Детектив-ветеран Кусуми и его молодой напарник Хата расследуют тревожные инциденты с роботами-«лейборами» в районе Токийского залива. Вскоре полицейские, каждый из которых использует собственные методы, обнаруживают следы зловещего заговора японских и американских военных. Продолжая расследование, Кусуми начинает подозревать, что в деле каким-то образом замешана новая подруга Хаты - исследовательница-генетик Саэко. Но никто и предположить не мог, с чем вскоре придётся столкнуться двум детективам…
Третья лента в серии картин о мобильном полицейском отряде недалёкого будущего, в отличие от предыдущих, представляет собой триллер не политический и социальный, а самый что ни на есть классический - выросший из фильма ужасов.
Ограничение по возрасту: 14 лет
Оригинальное/английское название: KARAS
Режиссёр Кейити Сато, 2006–2007, 60 + 60 + 60 мин, мистический детектив, фантастика
Миры людей и демонов с незапамятных времён наслоились один на другой. Девушка по имени Юрине и её слуга, воин Карас, издавна поддерживали порядок и равновесие между мирами. Но настал час, когда человечество утратило страх перед порождениями Тьмы. Разъяренный людской самонадеянностью, Карас преступает законы, которые так долго защищал, принимает имя Эко и возглавляет поход механизированных демонов против человечества...
Юбилейный проект, приуроченный к сорокалетию знаменитой анимационной студии «Тацуноко Продакшн».
«Карас» - потрясающий в своей масштабности мистический детектив, где эзотерические тайны чередуются со сценами молниеносного действия, а драма с участием паранормальных персонажей подана с изящным налётом футуризма. Шестисерийный цикл режиссёра Кейити Сато («Воскрешение ниндзя», «Волчий дождь», The Big O) берет за душу холодящим саспенсом, поражает стильной 3D-графикой и ошеломляет звуковой дорожкой в исполнении Пражского симфонического оркестра.
Ограничение по возрасту: 16 лет
Оригинальное/английское название: Kaze no Tani no Nausicaa / Nausicaa of the Valley of Wind
Режиссёр Хаяо Миядзаки, 1984, 116 мин, приключения, фэнтези, драма
В будущем человечество, столетиями безоглядно эксплуатировавшее природу, пало жертвой своей гордыни. Землю постигла ужасная экологическая катастрофа, процветающие когда-то промышленные цивилизации обратились в прах, а поверхность планеты покрыло гигантское море Леса, испускающее в атмосферу ядовитые споры своих растений. Оставшимся в живых людям приходится жить в тени Леса и его чудовищных насекомообразных обитателей, пытаясь не допустить распространения вредоносной растительности. Мирная Долина Ветров - одно из царств, образовавшихся на руинах прежних государств. Жители Долины обожают своего доброго правителя и его дочь Навсикаю, необычную девочку, находящую общий язык с исполинскими насекомыми Леса, странными порождениями нарушенной экосистемы.
Но безмятежное существование Долины Ветров нарушается, когда маленькая страна становится пешкой в играх крупных воинственных соседей, сражающихся за остатки драгоценных природных ресурсов планеты. Тем не менее, скрытому потенциалу Навсикаи ещё предстоит раскрыться, и юной принцессе, возможно, удастся изменить судьбы мира...
Ограничение по возрасту: с 14 лет
Оригинальное/английское название: Kurenai no Buta / Porco Rosso
Режиссёр Хаяо Миядзаки, 1992, 94 мин, романтическая комедия
Вполне серьезный (хотя и не без юмора) рассказ об абсолютно несерьезном герое - авиаторе, который волею судеб превратился… в свинью.
Квинтессенция приключенческо-эскапистского течения в творчестве Хаяо Миядзаки, «Алый Свин» (так переводится название) - это гимн небу и воде, самолетам и лодкам, свободе и долгу.
Захватывающая история настоящего героя, итальянского пилота Марко Паготта, храбро сражавшегося в годы Первой мировой войны. После войны Порко разочаровался в военном деле, себе и людях, превратился в свинью и начал работать спасателем по найму в небе Адриатики. Его гидросамолет наводит ужас на воздушных пиратов, однако это не приносит Порко удовлетворения и душевного спокойствия...
Перевод фильма для кинопроката выполнен Алексеем Дубинским.
Без ограничения возраста.
Оригинальное/английское название: Tonari no Totoro / My Neighbour Totoro
Режиссёр Хаяо Миядзаки, 1988, 86 мин, романтическая сказка
Поэтичная, красивая, сказочно-притягательная история. Все начинается с волнующего события - переезда в деревню отца с двумя маленькими дочерьми, младшей - Мэй и старшей - Сацуки. Когда ты ребёнок, многое из того, что видишь ты, взрослые не видят. Тоторо - лесной дух, с которым знакомятся сестрички, житель мира детства, недоступного взрослым. Подружившись с девочками, он уносит их с собой, устраивая воздушную экскурсию по своим владениям, помогает повидаться с мамой, которая лежит в больнице…
Без ограничения возраста
Оригинальное/английское название: Hellsing Ultimate (OVA 1-4)
Режиссёр Томокадзу Токоро, 2007, 93 + 105 мин, приключения, мистика, вампиры
Более века организация «Хеллсинг» защищает Британскую империю от нежити. Заняв пост главы организации, Сэр Интегра Хеллсинг унаследовала и величайшее оружие против любых проявлений потустороннего мира - вампира по имени Алукард.
«Альтернативный» взгляд на вселенную, знакомую ценителям аниме по сериалу «Хеллсинг: война с нечистью», бросает режиссёр Томокадзу Токоро (Aquarion, Niea_7). Новое анимационное воплощение куда ближе к оригинальной манге Коты Хирано - взрывной, динамичной, пафосной, полной сарказма - и оттого в популярности «Хеллсинг: Ultimate» сомневаться не приходится.
Ограничение по возрасту: 18 лет
Оригинальное/английское название: Death Note, Death Note: The Last Name / Desu Noto, Desu Noto 2 (live action)
Режиссёр Канэко Сюсукэ, 2006, 126 + 141 мин, детектив, драма, мистика
Вы когда-нибудь хотели изменить мир к лучшему? Сделать его чище, правильнее… Хотели? Ягами Лайт, юный гений, послушный сын, красавец и просто идеальный студент тоже этого хотел. Теперь у вас есть шанс увидеть, что получилось у него. Ибо случайная находка - тетрадь Бога Смерти - подарила юноше возможность легко убить практически любого человека в любой точке земного шара. И Лайт начинает свой крестовый поход против зла на Земле с тотального истребления преступников. Как класса. На след загадочного Киры (так начали называть таинственного борца за справедливость в Интернете) вышел L - один из лучших детективов в мире. Кто же победит в этом противостоянии - всемогущий Кира или гениальный L?
Ограничение по возрасту: 18 лет
Оригинальное/английское название:: Golden Boy Sasurai no Obenkyou Boy
Виробництво: Японія, 1995
Жанр: комедія, пригоди, етті, романтика
Тип: OAV (6 еп.), 28 хв.
Режисер: Кітакубо Хіроюкі
Автор оригіналу: Егава Тацуя
Озвучення українською мовою: ватага „Patlati Продакшнз”
Кінтаро Ое, людина дуже талановита, незадовго до випускних іспитів покинув Токійський університет, щоб отримати уроки реального життя. На своєму велосипеді він мандрує по містах Японії і береться за саму різну роботу, «щоб продовжувати вчитися, вчитися і ще раз вчитися ...» Кінтаро спостерігає і вивчає людей (особливо красивих дівчат), а всі важливі думки та події записує в дорогоцінний записник, який постійно носить з собою...
(Вікове обмеження: 16 років)
Оригинальное/английское название: Gekijouban Kara no Kyoukai: Dai Ichi Shou - Fukan Fuukei / The Garden of Sinners
Виробництво: Японія, 2007
Жанр: містика, трилер, жахи
Тип: короткометражний фільм, 51 хв.
Режисер: Аокі Еі
Автор оригиналу: Насу Кіноко
Озвучення українською мовою: ватага „Patlati Продакшнз”
На вас чекає моторошна історія про покинутий комплекс, в якому відбувається низка загадкових самогубств, до яких доклали руку неприродні сили. Для дівчини Шікі це не мало особливого значення, доки однією з можливих жертв не стає близька їй людина...
Оригинальное/английское название: Haibane Renmei / Grey Feather Alliance
Режиссёр: Токоро Томокадзу, 2002, 13 эп. по 25 мин., драма, мистика, повседневность
Автор оригинала: Абэ Ёситоси
Когда юная Рекка просыпается ото сна, она оказывается в кругу девочек с красивыми пепельными крыльями за спиной. Так Рекка становится членом Альянса Серокрылых, сообщества, защищающего обнесённый высокими стенами город Гури. Почему она стала Серокрылой? Кто такие Серокрылые? По мере того, как ддевочка проводит дни в безмятежном городе Гури, тайны её новых друзей начинают раскрываться...
Ограничение по возрасту: 14 лет
Фильм предоставлен компанией Reanimedia (ссылка на http://reanimedia.ru/)
Оригинальное/английское название: Tengen Toppa Gurren Lagann /
Режиссёр-постановщик Хироюки Имаиси, 2007, 27 эпизодов по 20 мин (в рамках фестиваля будут показаны избранные серии), приключения, комедия, меха, драма
Можно ли вырваться из подземелья, захотев пробурить небеса? Да - если раздавать пинки здравому смыслу, как учит юного Симона его наставник Камина. Вселенная, держись: этим миром правят пафос, юмор, красивые девушки и безумные поступки!
Сотни лет люди живут в глубоких пещерах, в постоянном страхе перед землетрясениями и обвалами. В одной из таких подземных деревень живет мальчик Симон и его «духовный наставник» - молодой парень Камина. Камина верит, что наверху есть другой мир, без стен и потолков; его мечта - попасть туда. Но мечты остаются пустыми фантазиями, пока в один прекрасный день Симон случайно не находит сверло, оказавшееся ключом от странного железного лица в толще земли. В этот же день потолок пещеры рушится… Так начинается поистине эпическое приключение Симона, Камины и их компаньонов в новом мире под открытым небом огромной Вселенной.
27-серийный проект стал для студии Gainax (Gunbuster, «Евангелион», FLCL, «Дайбастер: Дотянись до неба - 2») смелым и очень удачным экспериментом по освоению новых сюжетных, временных и пространственных масштабов. Среди наград сериала - «Лучший телевизионный анимационный сериал» церемонии «Tokyo Anime Awards» и специальный приз «Japan Media Arts Festival»; режиссёр-постановщик Хироюки Имаиси получил приз за лучшую режиссуру на двенадцатом ежегодном вручении «Anime Kobe Awards».
Без ограничения возраста.
