В Японии сняли свою версию "Чебурашки"

Gloss 16 октября 2009, 10:52  260

В Японии сняли 26-серийный рисованный сериал про Чебурашку.

Советский кукольный мультфильм был перерисован и превращен в 26 трехминутных серий, чтобы стать более доходчивым для современных японцев, не знакомых с советскими реалиями. Проект осуществлен под покровительством «папы» Чебурашки, Крокодила Гены и других любимых персонажей – Эдуарда Успенского.

Имена героев мультфильма лишь немного переделаны под японское ухо, например, Шапокляк превратилась в Шапакуряку, сообщает «Взгляд».

Писатель самолично поприветствовал японских поклонников «советского покемона».

 

Комментарии