Туризм

Почитать в выходные: говорит Сидней, Ирина Вернинг, схема кота, зайцы, перевод

Glossteam 18 ноября 2011, 14:18
 0

Говорит Сидней - описание города в городских цитатах, блогеру GEO Анне Заболотной остается только за ним записывать. Цитаты разных людей разных профессий: «Эта пешеходная зона свободна от алкоголя с апреля 2010 года».

«Район патрулируется соседями».

«С октября 2011 года курение за столиками ресторанов на улице запрещено».

Принципиальная схема кота. Думало, зеркало души, накопитель котячьей грусти, ступатели, цепляло и другие части тела кота, которые влияют на его принципиальность.

Аксессуары в форме зайцев. Мы открыли для себя новый сайт с игрушками и сумками в форме зайцев. Те, кто заказывает эти штуки, трудятся, живут и имеют отношение к Мартини, Лео Бернетту, Пинчук Арт Центру, М17, Сохо, Аксилайну, Первому каналу (Россия), Санкт-Петербургскому балету, нескольким банкам и целому ряду ресторанов в Киеве, Одессе, Москве. Со времени основания «Студия Зая» стала другом для большого количества ценителей красоты, тонкости и честности в дизайне.

Трудности перевода. Самые абсурдные переводы рекламных слоганов, правил, инструкций и меню собраны в одном месте. В Израиле на общественном туалете написано: «Государственные услуги». Неправильный перевод названия блюда «Краб позвонил мне» в китайском меню. На ларьке российского эмигранта написано: «Я желаю вам зла!», и никто ничего не замечает.

Фотограф Ирина Вернинг сделала подборку фотографий людей в детстве и через десятки лет. Фотографии сохранили стиль, цвета и одежду. Единственное, что изменилось, - лица людей.

  • 05 января 15:10 Рейс Киев-Кишинев попал в топ железнодорожных маршрутов Европы    0
  • 27 декабря 19:10 "Укрзализныця" возвращает "Буковельский экспресс"    0
  • 23 декабря 17:46 Автобусная компания Flixbus запускает автобусные рейсы из Киева в Берлин    0
  • 14 декабря 10:36 "Укрзализныця" рассматривает вариант продажи билетов прямо в поездах    0
  • 05 декабря 14:13 Как украинцам не потерять средства на счету Wizz Air и как продлить их действие    0
  • 02 декабря 19:03 FlixBus открывает 3 новых маршрута из Украины в Чехию и Польшу    0
  • 22 ноября 16:40 Страховая компенсация и подогрев пищи: бесплатные услуги УЗ, о которых не знают пассажиры    0
  • 14 ноября 20:01 "Укрзализныця" продает билеты на первые поезда в деоккупированные украинские города    0
  • 07 ноября 13:56 Из Киева снова начал курсировать пассажирский поезд в Молдову    0
  • 27 сентября 21:36 Украинская авиакомпания МАУ попала в топ лучших в Восточной Европе    0
  • 06 сентября 19:29 ЕС отменяет упрощенный визовый режим с Россией: когда и что изменится    0
  • 25 августа 17:01 Назван рейтинг самых безопасных городов мира 2022 года    0
  • 15 августа 13:05 Для украинцев действует программа бесплатных авиарейсов в Канаду    0
  • 12 августа 12:27 Британский лоукостер предлагает авиарейсы на основе песен в Spotify    0
  • 11 августа 22:56 Украинским беженцам предлагают бесплатные авиабилеты по Европе    0
  • 11 августа 20:11 Лоукостер Ryanair больше не будет предлагать авиабилеты за 10 евро    0
  • 09 августа 14:15 С сентября Германия изменит правила пребывания для украинцев    0
  • 27 июля 18:55 Назван рейтинг самых безопасных стран для представителей ЛГБТК+    0
  • 27 июля 03:05 Из Украины запускают автобусный маршрут в Австрию и Словакию    0
  • 19 июля 11:29 Топ-10 локаций за границей, где чаще всего воруют у путешественников    0