Фильм "Король говорит!": язык мой - враг мой

1925 год. На масштабном закрытии выставки Британской империи король-отец Георг V просит (или приказывает?) своего сына, будущего Георга VI (Колин Фёрт) впервые обратиться к собравшейся многотысячной толпе с обращением. Сын нервно и осторожно подбирается к микрофону и не может выдавить из себя ни слова. А когда ему все же это удается, то получается так ужасно, что собравшиеся лишь смущенно прячут глаза.

Недуг заикания перед публикой берет начало еще в детстве Георга VI. Лишенный должной родительской заботы, мальчик воспитывался няней, а все внимание перепадало старшему брату Альберту. И вот, король-отец умирает, трон по наследству переходит Альберту (Гай Пирс), беспомощно влюбленному в женщину, которая, по всеобщему безошибочному мнению, здесь явно «не ко двору». Альберт внезапно отказывается от трона, и что дальше? Георг VI ввиду своей нездоровой застенчивости и думать о троне не смел. Жена Георга, властная, но любящая Елизавета (Хелена Бонэм Картер в роли будущей Королевы-матери), находит мужу очередного логопеда, австралийца Лаймонела Лога (Джеффри Раш), обещающего помочь Георгу, который уже разуверился во всем.

Колин Фёрт играет одновременно и сильного, и закомплексованного персонажа, мудрого и испуганного. Резкого, но и забитого. Он, как вмиг выросший ребенок, которого всю жизнь все упорно упускали из виду. Его роль действительно впечатляющая и потрясающая. Помимо того, что многие прочат «Оскар» Фёрту, так сказать, «за совокупность заслуг», роль Георга – пожалуй, самая цельная в его карьере. Здесь исполнительская техника соединена с убедительной актерской задачей и изменением персонажа, но померным, по-королевски осторожным.

Однако Джеффри Раш (который номинирован уже за второплановую роль) дополняет историю горе-короля так ярко и уместно, что именно актерский тандем становится одним из главных преимуществ фильма. Да, Георг проходит типичный «голливудский» путь героя – от всеобщего неуважения вначале до достойного монарха финала. «Король говорит!» в этом смысле – фильм, почти во всех аспектах очень бережно и хрестоматийно относящийся к истории.

Да и вообще, положа руку на сердце, не стоит особо труда еще вначале разгадать, чем же эта британско-австралийско-американская драма закончится. Однако это совершенно не мешает вдумчивому, увлекательному и погруженному просмотру. А иногда даже наоборот - позволяет вместо угадывания сюжета сконцентрироваться на деталях. Как исполнительских, так и изобразительных. И это более чем удачный пример, как можно всего за 15 млн. долларов сделать не только смотрибельное, но и в хорошем смысле традиционное кино, рассказывающее о невероятных, но реальных событиях. Он лишний раз подтверждает оскаровскую тенденцию последних лет, тяготеющую к небольшим бюджетам и их неожиданном использовании.

«Король говорит!» пропитан тонким обаянием своего времени, выглядящим на экране в меру масштабно и в меру минималистично. Художественное построение некоторых кадров своей интеллигентной необычностью вызывает удивление, особенно учитывая жанр фильма, который к этому редко располагает. Фильм Тома Хупера оставляет за собой ощущение тонкого и рафинированного искусства. Вам особенно повезет, если вы посмотрите картину на языке оригинала с субтитрами – неидеальная, но самая что ни на есть английская речь – дополнительный «вкусный» атрибут картины. «Король говорит!» - действительно один из лучших фильмов ушедшего года, тонкий, умный и вместе с тем открытый каждому зрителю.

Читай также