Умер известный украинский диктор и актер дубляжа Николай Козий

zaxid.net

Вчера, 7 сентября, скончался известный украинский диктор и актер дубляжа Николай Тимофеевич Козий, который был легендой и профессионалом высшего уровня. О его смерти сообщил генеральный продюсер "UA: Українське радіо" Дмитрий Хоркин вечером в соцсетях.

Николаю Козию несколько месяцев назад, в июне, исполнилось 79 лет. Причина смерти не уточняется. Хоркин написал только то, что он легендарный диктор Украинского радио, первый бренд-войс телеканала "1+1", голос эпохи и маэстро.

Он озвучил десятки фильмов, сериалов и аудиокниг на украинском языке. Некоторые картины он озвучивал и на русском языке. Среди его работ: "Король говорит", "Ноев ковчег", "Альф", "Коломбо", "Санта Клаус", "Шоколад", "Титаник", "Клон", "Уолл-стрит", "Алиса в Стране Чудес".

Также он занимался дубляжом мультсериалов: "Паутина Шарлотты", "Паровоз Томас и его друзья", "Трансформеры". Другие работы включают еще Томос, первую Библию на украинском языке и другие аудиокниги.

Читай также

Итальянское село предлагает дома за 1 доллар американцам, разочарованным результатами выборов в США

Это вам не полномасштабная война

Тотализатор, предсказавший победу Трампа, принимает ставки на вероятность ядерного взрыва до конца года

Ставок принято на 1,6 млн долларов

Больше половины украинцев хотят быстрого прекращения войны путем переговоров с РФ

Впервые с начала войны

Предприниматели, у которых нет доступа в Интернет, вынужденно прекратят работу с 2025 года

Причина

Forbes Ukraine опубликовал рейтинг крупнейших частных компаний Украины

С выручкой от 4,7 миллиарда гривен

Президентские выборы в Украине могут состояться 25 мая 2025 года

The Economist оценивает шансы двух кандидатов

В РФ приняли закон о миллионных штрафах за "пропаганду чайлдфри"

О нежелании иметь детей можно говорить только в трех случаях

На упаковках популярных детских кукол по ошибке напечатали ссылку на порносайт

Производитель приносит извинения 

В МОН заявили, что высшее образование в Украине должно стоить дороже

Минимум три тысячи евро

Волонтер Сергей Стерненко заявил, что его объявили в розыск по указке главкома Сырского

Из-за жесткой критики военного руководства