В Украине выходит в прокат фильм В Украине выходит в прокат фильм
Кино

В Украине выходит в прокат фильм "Толока", который адаптирован для зрителей с нарушениями слуха и зрения

Эльмира Шагабудтдинова 15 августа, 2020, 18:00
 0

В украинский прокат 20 августа выходит фильм «Толока» режиссера Михаила Ильенко.

Как сообщается на сайте Госкино Украины, премьера картины состоялась 10 марта, однако фильм не вышел в прокат, потому что кинотеатры закрылись из-за пандемии коронавируса.

Сообщается, что аннексия Россией Крыма и начало войны в Донбассе стали частью кино. В финальном эпизоде фильма, который, согласно сюжету, происходит в Крыму, снялся актер, режиссер крымскотатарского происхождения Ахтем Сеитаблаев.

Интересно, что картина выйдет в формате, адаптированном для зрителей с нарушениями зрения и слуха. Звукопись и развернутые субтитры к ленте создавали специалисты агентства "Доступное кино". Опубликован специальный трейлер картины.

Для того, чтобы воспользоваться адаптированным форматом, зрителю нужно будет установить на свой смартфон приложение Earcatch для звукописи и Subcatсh для субтитров. Оба приложения бесплатны и доступны для операционных систем Android и iOS. С их помощью зрители с нарушениями зрения или слуха смогут посмотреть "Толоку" в любое удобное время в любом легальном формате – в кинотеатре, на телевидении или на VOD-площадках.

"Смотреть кино – это часть культурных прав каждого человека, независимо от того имеет ли он нарушение зрения или слуха. Долгое время кино в Украине оставалось недоступным для незрячих и неслышащих зрителей, в то время, как доступные форматы кино стали частью мировой практики. Мы очень счастливы, что теперь и украинские зрители с нарушениями зрения или слуха смогут свободно пойти в кино во всех уголках страны. И одна из лент, которую можно посмотреть в доступных форматах – это "Толока", – прокомментировала соосновательница агентства "Доступное кино" Виктория Лучка.

Сам фильм снять на основе баллады Тараса Шевченко о Катерине. В оригинальном сюжете в девушку влюбились трое казаков. Свой выбор Катерина доверила судьбе: пообещала стать женой тому, кто освободит из плена ее брата. Двое из трех казаков погибли, пытаясь выполнить условия договора, третьему удалось спасти брата, но брат Катерины оказался не братом, а ее любимым...

«Ждать «брата» Катерине в сюжете фильма придется не один век, старея и не теряя надежды. Этот рассказ, как притча, пролетает сквозь историю Украины, воспроизводит ее драматические и героические эпизоды. Каждое испытание разрушает дом Екатерины. Но она упорно, как и многие поколения украинцев, снова и снова поднимает ее из руин», – говорится в синопсисе

По замыслу режиссера, первыми зрителями «Толоки» стали украинские военнослужащие и мирное население зоны проведения операции объединенных сил (ООС) на Донбассе.

Теги: фильм , прокат , мобильное приложение , люди , сюжет , Шевченко , звукозапись , субтитры

  • 22 марта 16:24 8 самых ожидаемых премьер украинских фильмов этой весны – трейлеры    0
  • 20 марта 16:24 Вышел трейлер фильма об украинских писателях эпохи "расстрелянного возрождения", который снимали 10 лет (видео)    0
  • 13 марта 17:11 Объявлены лауреаты анти-премии «Золотая малина-2024»: главные неудачники в кинематографе    0
  • 11 марта 16:16 Первый «Оскар» для Украины: как прошло вручение самой престижной кинопремии в мире    0
  • 06 марта 18:17 Режиссер «Дюны» исполнил последнюю волю умирающего человека, который мечтал увидеть вторую часть фильма    0
  • 23 февраля 15:15 Netflix выпустил трейлер нового документального сериала о событиях, которые привели к вторжению РФ в Украину (видео)    0
  • 19 февраля 17:44 Объявлены победители британской кинопремии BAFTA: украинский фильм среди триумфаторов (видео)    0
  • 16 февраля 18:04 Россия запустила пропагандистский ролик, в котором украинские военнопленные идут голосовать за Путина (видео)    0
  • 06 февраля 15:30 "Я показал его смерть": в Варшаве вышел тизер биографического фильма «Путин» (видео)    0
  • 05 февраля 16:54 «Игра в кальмара 2»: Netflix показал тизер нового сезона, который выйдет в этом году (видео)    0
  • 01 февраля 16:35 На Netflix вышел новый криминальный мини-сериал «Гризельда», основанный на реальных событиях (трейлер)    0
  • 24 января 16:30 Объявлены номинанты премии Оскар 2024    0
  • 19 января 15:44 Названы лучшие сериалы 2023 года: список победителей «Эмми» (трейлеры)    0
  • 12 января 18:09 Вышел новый трейлер сериала «Мистер и миссис Смит», ремейка боевика с Брэдом Питтом и Анджелиной Джоли (видео)    0
  • 18 декабря 20:10 Издание Variety назвало худшие фильмы 2023 года    0
  • 15 декабря 17:57 Украина попала в ТОП-20 стран по просмотру порно в 2023 году: любимые категории пользователей    0
  • 13 декабря 15:14 Warner Bros. представила новый трейлер фильма «Дюна: часть вторая» с Тимоти Шаламе и Зендаей (видео)    0
  • 12 декабря 15:03 Объявлены номинанты на «Золотой глобус» 2024 года    0
  • 08 декабря 17:37 Минкульт Украины призвал блокировать сайты с сериалом «Слово пацана»    0
  • 24 ноября 17:50 Участники реалити-шоу «Игра в кальмара» готовятся подать в суд на Netflix    0