Словарь современного украинского языка и сленга "Мислово" выбрал словом 2019 года "диджитализацию". И, в целом, учитывая сколько раз этот неологизм встречался в официальных пресс-материалах и выступлениях различных госслужащих, трудно не согласиться с таким выбором онлайн-словаря.
При этом, мировые тренды, такие как изменение климата или проблемы гендерной идентичности, не получили существенного распространения в украинской публичной дискуссии. Сам термин «диджитализация» с большим отрывом возглавил список самых посещаемых слов словаря, а количество его просмотров выросло на 1,535% по сравнению с прошлым годом. Неологизм, который вошел в украинский язык только несколько лет назад, является транслитерацией английского digitalization и, согласно определению словаря, означает изменения во всех сферах общественной жизни, связанные с использованием цифровых технологий.
Слово представляет собой упрощенную форму более точного термина "цифровая трансформация" и является проявлением глобальной цифровой революции. Само собой, шумная и амбициозная государственная инициатива "Государство в смартфоне" о которой, в частности, немало писали СМИ, также стала важным выражением уходящего года. И хотя в этом году победило неполитическое слово, все остальные претенденты связаны с политическими событиями.
К шортлисту претендентов, в частности, также вошли: Зе - сокращение фамилии Владимира Зеленского, который феерично выиграл выборы президента Украины 2019. Также часто употребляется как часть сложных слов, с ним связанных: зе-команда, зе-президент, зе-кандидат и прочее. На третьем месте находится слово «монобольшинство» - в этом году впервые в истории украинского парламентаризма большинство в Верховной Раде было сформировано одной партией.
Теги: словать , термин , неологизм , цифровая трансформиация , диджитализация
