Псой Короленко. Справка об артисте
Распространенное мнение о том, что Псой Короленко родился в г. Бельцы Молдавской ССР, неверно: вероятно, это заблуждение связано с тем, что в своей статье о Теодоре Бикеле Павел Лион упоминает этот город: "Я и сам ведь молдавского разлива, а как же, у меня оттуда и бабушка, и в детстве я думал, что Бельцы называются так потому, что в них живет тетя Бэла..".
Свои и чужие песни исполняет, аккомпанируя себе на клавишных инструментах, чаще всего это так называемая «гармоха» — синтезатор Casio с включённым тембром аккордеона. Экспериментирует с самыми разными песенными традициями, поёт на 6—7 языках, в основном на русском, идише (в т. н. бессарабском выговоре семьи Псоя), английском и французском, зачастую на смешении нескольких из них одновременно.
Творчество В. Г. Короленко было предметом исследований и темой кандидатской диссертации Павла Лиона. Псевдоним «Псой Короленко» был взят из письма В. Г. Короленко к брату, где он иронизирует над семейным обычаем называть детей по святцам: «Ты — Илларион, отец — Галактион. Родись я в День святого Псоя — быть мне бы Псоем Короленко». Таким образом, псевдоним подразумевает подачу себя как «альтернативного Короленко».
Вариант псевдонима «Псой Галактионович Короленко» иногда сокращают как ПГК.
Дискография
2000 — Песня про Бога
2001 — Fioretti
2002 — Песнь песней Псоя Короленко
2003 — Шлягер века (книга + CD)
2004 — Gonki (совместно с Neoangin)
2006 — Un Vu Iz Der Onheyb Fun Foterland (идиш: «C чего начинается Родина», совместно с «All Stars Klezmer Band»)
2007 — Русское богатство. Том I. CD+DVD (совместно с Алёной Аленковой)
2008 — The Unternationale: The First Unternational (совместно с Daniel Kahn и «Oy Division»)
Неизданные записи
Труды по знаковым системам (1999) — сетевой mp3 альбом, записанный в Тарту
Раньше и сейчас — квартирный концерт 1999 года
С любовью приступим — квартирный концерт 1998 года (RealAudio)
