У ВООЗ придумали нову назву для віспи мавп через расизм та стигматизацію

У ВООЗ придумали нову назву для віспи мавп || AFP 2022

У ВООЗ придумали нову назву для віспи мавп через расизм та стигматизацію

Всесвітня організація охорони здоров'я (ВООЗ) розглядає нову назву для віспи мавп через "расизм та стигматизацію".

Не забудьте підписатися на канал Gloss.ua в Telegram

Понад рік світу були відомі дві назви небезпечного вірусу: mpox і "віспа мавп", що вживалися, як синоніми. Тепер же назву mpox вживатимуть до кінця 2023 року, щоб не плутати людей і не створити нову неіснуючу хворобу.

У ВООЗ розповіли, що рішення змінити назву ухвалили після отримання скарг щодо назви, яку визнали "стигматизуючою і расистською". У новій назві намагатимуться уникати географічних або зоологічних посилань:

"Якщо виникатимуть проблеми з назвою на інших мовах світу, їх вирішуватимуть за допомогою такого ж механізму скорочення назви", – йдеться у повідомленні ВООЗ.

Представники ВООЗ проконсультувалися з представниками 45 країн світу і, врахувавши кожну думку, висунуть єдине рішення:

"Під час численних зустрічей, публічних і приватних, конкретні люди та країни виказали занепокоєння назвою і запропонували змінити назву хвороби", – зазначають у ВООЗ.

Нагадаємо, раніше  ВООЗ не визнала вірус віспи мавп надзвичайною ситуацією.

Читай також