Этнографические регионы Украины: когда они сформировались, откуда пошли их названия и как их найти на современной карте

Полесье, Галичина, Буковина, Слобожанщина... О чем нам говорят эти названия? Когда они появились? Что это за земли и кто на них живет? Мы и до сих пор пользуемся этими названиями, хотя официальный статус они давно потеряли. Современные административные области Украины – довольно условное разделение территории, которое часто не соответствует реалиям: быт, нравы, традиции жителей соседних сел одного района могут значительно различаться, а вот в жизненном укладе жителей разных областей можно найти много общего. Конечно, урбанизация сравняла украинцев на востоке и западе, на юге, севере и в центре. Коллеги из Igotoworld.com предложили не забывать о нашем прошлом и создали гид о том, как зарождалась украинская этнография.

Украинская этнография как наука зародилась в конце 18 века. С этого времени и начались попытки поделить территорию Украины на различные историко-этнографические, культурные, диалектные регионы. Следствием этого стало большое количество вариаций такого деления. На сегодняшний день можно найти как минимум полтора десятка разнообразных карт, на которых ученые обозначают границы «особых» районов. И часто мнения одних ученых не совпадают, а то и противоречат мнениям других.

Более чем за 200 лет существования украинской этнологии ведутся споры по поводу этнографического районирования нашей страны. И ни один ученый не желает поступаться своей позицией. Одни и те же регионы называются по-разному, так же неодинаково выделяются их пределы. Да и принципы построения карт различаются. А это решающий момент. Что брать за основу: особенности строительства, традиционную одежду, предметы быта и хозяйственные орудия, особенности ведения хозяйства, языковые диалекты, географию, политику? Каждый ученый сам выбирает для себя точку отсчета. Как результат – абсолютно разные этнографические карты. Имеет значение и то, в какое время жил и работал исследователь.

Этнографическая карта – тоже весьма условный «инструмент» изучения этого вопроса. Ведь границы распространения той или иной этнографической группы могут в реальности отличаться несколькими десятками километров.

Представленный нами ниже материал – это не истина в последней инстанции. Чтобы объективно осветить эту тему, нам придется написать несколько разных статей, содержание которых будет взаимоисключающим. Мы старались больше сконцентрироваться на народных особенностях, именно на этнографии, а не на политике (поэтому, например, в статье вы не найдете Донбасса, Таврии, разделения на левый и правый берег Днепра и т. п.). Вам советуем путешествовать по Украине, посещать музеи, где сотрудники дадут исчерпывающую информацию о своем крае, его истории и особенностях.

Кроме этой, предлагаем взглянуть еще на несколько карт историко-этнографического районирования Украины и прилегающих земель:

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

1

Полесье

Начнем с севера. В этот регион входят такие современные области:

• Волынская;
• Ровенская;
• Киевская (северные районы);
• Житомирская (северные районы);
• Черниговская (северные районы);
• Сумская (северные районы).

2

Название местности Полесье несложно вывести от слов «по» и «лес». И это абсолютно естественно, ведь север – это леса. Вот и селились наши предки «по лесу». Первая письменная фиксация этого названия встречается в Галицко-Волынской летописи под 1275 годом. Людей, которые населяют этот регион, испокон веков зовут полищуками.

3

Волынь

Частью Полесского региона, его центром в Украине является Волынь. Это название впервые упоминается в 11 веке, а точнее пол 1077 годом, в Новгородской летописи.

4

О происхождении названия Волынь историки и филологи спорят до сих пор.

По мнению одних, название этого региона происходит от названия древнего города Волынь, или Велынь. Сегодня его уже не существует, но следы древнего поселения, найденные археологами, говорят о том, что находилось оно в месте слияния рек Гучва и Западный Буг (это в 20 км от современного Владимира-Волынского).

Другие ученые связывают название территории с островом Волин в Померании (земли рядом с Балтийским морем, ныне – районы Германии и Польши). На землях современной Германии жили славяне, но в конце первого тысячелетия они вынуждены были поступиться своими территориями германским племенам. Местность они уступили, а вот название – нет. Так волыняне перекочевали на восток (на северо-западные территории современной Украины) со своим именем.

Происхождение названия «Волынь» выводят и от притока Горыни – Вилии.

Однако все эти версии не раскрывают главного – значения слова «Волынь». Здесь есть несколько вариантов:

• от славянского «волъ» (вол), то есть «Волова страна»;
• от литовского «uola», что означает «скала»;
• от имени такого себе Велина, который «велел», «повелевал»;
• от слова «олинь», которым раньше называли оленей, то есть Волынь – это земля оленей;
• если снова вспомнить о немцах, то слово «Волынь» можно перевести как «кельт», «представитель романских народов», то есть «чужой», «иностранец» (для древних германцев, конечно же);
• наиболее распространенной версией, которой придерживается большинство историков и лингвистов, является мнение о том, что название «Волынь» родственное с праславянским корнем «вол» (или «вел», «въл»), что означает «мокрый», «влажный», «заболоченная местность».

5

О быте и традициях жителей этого региона узнавайте в музеях:

• Музей лесного быта Полесья (с. Отрохи, Черниговская обл.).
• Этнографический музей «Древлянское село» (с. Селезовка, Житомирская обл.).
• Краеведческий музей (пгт Маневичи, Волынская обл.).
• Краеведческий музей (г. Новгород-Северский, Черниговская обл.).
• Кролевецкий районный краеведческий музей (г. Кролевец, Сумская обл.).
• Музей сельского хозяйства (с. Рокини, Волынская обл.).
• Заньковская мануфактура (с. Заньки, Черниговская обл.).
• Музей украинских древностей, Дом Тарновского (Чернигов).

Карпаты

Обширный регион на западе Украины делится на Прикарпатье, Закарпатье и собственно Карпаты. Этимологию первых двух названий легко вывести: при- – то, что при Карпатах, то есть перед ними, за- – то, что за горами. Конечно, надо делать поправку на то, что это взгляд украинцев, а вот, например, для словаков, которые живут по ту сторону Карпат, все выглядит с точностью да наоборот.

6

Относительно происхождения названия Карпат, то его выводят от разных слов нескольких языков: с армянского «карп» – камень, «пат» – стена; с польского «карпа» – крупные неровности, стволы, корни; с кельтского «карн» – камень, груда камней.

В Карпатский регион входят такие современные области:

• Закарпатская;
• Львовская;
• Ивано-Франковска;
• Черновицкая (запад);
• Тернопольская (запад);
• Ровенская.

Путешествуя Карпатами, вы отправляетесь в гости к трем этнографическим группам: бойкам, лемкам и гуцулам.

Бойки населяют территории нескольких областей и районов Ивано-Франковской (Рожнятовский и Долинский районы); Львовской областей (Стрыйский, Самборский и Старосамборский, Дрогобычский, Сколевский, Турковский районы); Закарпатья (Воловецкий, Межгорский, Великоберезнянский районы).

Свое название бойки, скорее всего, получили благодаря особенностям своей речи: на местном диалекте частица «бойе» означает «да». Однако не все бойки соглашаются с таким названием своего этноса. Возможно, из-за того, что когда-то это было насмешливое прозвище, которым их дразнили соседи. Сами бойки часто называют себя верховинцами.

7

Лемки, или русины, – автохтонные жители Карпат, они живут здесь испокон веков, занимая земли на склонах Восточных Бескидов и на северо-запад от Ужа (в Украине они живут на севере Закарпатской области). В письменных источниках о них впервые упоминается в 6 веке.

Лемками эту этническую группу стали называть соседи, а все из-за того, что в языке карпатских русинов «для связи слов» часто употреблялась частица «лем», которая означала «лишь, только».

8

Гуцулы живут на территории Надворнянского, Верховинского, Яремчанского и Косовского районов Ивано-Франковщины, в Раховском районе Закарпатской области и в Путильском районе Черновицкой. Именно эти земли известны в народе под неофициальным названием «Гуцульщина».

Название гуцулов связывают с молдавским словом «гуц» («гоц»), которое переводится как «разбойник». Однако разбойник непростой, а благородный, ведь среди представителей этого этноса было много повстанцев, народных мстителей.

Языковеды выводят название гуцулов от слова «гочул» (или вариант «кочул») – кочевник. Иногда происхождение этноса, а следовательно – и названия, связывают с племенем уличей.

Интересны также версии происхождения гуцулов. Кого только не называют их предками: и этрусков (цивилизация, населявшая территорию современной Италии), и фракийцев (народ, живший на Балканах), и кавказцев.

9

Однако вернемся к территориям, на которых проживают эти этносы.

С Закарпатьем все просто. Закарпатье как было за Карпатами, так там и осталось. Поэтому и современное название, и выделение территории в административную единицу – Закарпатскую область – недалеки от истины, по крайней мере, что касается границ современной Украины.

Галичина

Занимает территорию современных Ивано-Франковской, Львовской, Тернопольской областей. Европейская Галлия (государство, существовавшее 2 тысячи лет назад на юге современной Франции) и Галатия в Малой Азии (ныне территория Турции) получили названия от кельтских племен, которые населяли в I тысячелетии до нашей эры территорию Старого света и оставили здесь упоминания о себе. Греки и римляне называли кельтов галатами и галами. Можно предположить, что и происхождение украинской Галичины связано с общеевропейской историей. Когда-то ее столицей был город Галич, название которого некоторые ученые выводят от названия древних кельтов. Другие исследователи с такой версией не соглашаются и делают свои предположения: от слова «галка», от польского hala – гора, от княжеского имени Галица (который похоронен где-то на территории современного города), от алазонов, или гализонов (народа, жившего вдоль течений Днестра и Буга), от греческого gals – соль (в Северо-Восточной Руси центр солеварения назывался Галичем), от слова «галица» – змея.

0

Покутье

Небольшая территория Прикарпатского региона. Это часть Косовского района Ивано-Франковщины, равнинная местность между реками Прут и Днестр. С происхождением названия Покутье все просто и однозначно. Связано оно с поселком Куты (в переводе с украинского – углы). После захвата украинских земель поляки начали обозначать границы своих владений на востоке именно этим населенным пунктом. Они говорили нечто вроде: «Наши земли по Куты». Сегодня это условно юго-восточный угол Галичины.

1

Буковина

Несложно вывести и название региона Буковина. Связано оно с буковыми лесами, которые, как можно догадаться, произрастают на территории современной Черновицкой области. Именно районы этой административной единицы Украины являются Северной Буковиной – частью большой Буковины, южные земли которой принадлежат к территории Румынии.

2

Посетите колоритные этнографические музеи Карпатского региона:

• Музей народной архитектуры и быта, Шевченковский гай (Львов).
• Национальный музей народного искусства Гуцульщины и Покутья (г. Коломыя, Ивано-Франковская обл.).
• Закарпатский музей народной архитектуры и быта (Ужгород).
• Музей национальной культуры (с. Плавье, Львовская обл.).
• Музей народной архитектуры и быта (Черновцы).
• Музей этнографии и экологии Карпатского края (г. Яремче, Ивано-Франковская обл.).
• Музей народной архитектуры Прикарпатья (с. Крылос, Ивано-Франковская обл.).
• Музей народного искусства и быта Гуцульщины (г. Косов, Ивано-Франковская обл.).
• Музей института декоративно-прикладного искусства (г. Косов, Ивано-Франковская обл.).
• Музей «Старое село» (с. Колочава, Закарпатская обл.).
• Историко-этнографический музей «Бойковщина» (г. Самбор, Львовская обл.).
• Краеведческий музей (пгт Куты, Ивано-Франковская обл.).
• Музей Гуцульщины (пгт Верховина, Ивано-Франковская обл.).
• Историко-этнографический музей И. Ольбрахта (с. Колочава, Закарпатская обл.).
• Музей этнографии и художественного промысла Института народоведения НАН Украины (Львов).
• Музей старообрядчества (с. Белая Криница, Черновицкая обл.).
• Музей этнографии и быта (с. Саджава, Ивано-Франковская обл.).
• Музей истории (с. Валява, Черновицкая обл.).
• Музей этнографии и быта (г. Тлумач, Ивано-Франковская обл.).
• Краеведческий музей «Бойковщина» (г. Долина, Ивано-Франковская обл.).
• Музей лемковской культуры (г. Монастыриска, Тернопольская обл.).
• Музей гуцульского быта и искусства «У трембитаря» (пгт Верховина, Ивано-Франковская обл.).
• Музей «Хата-стая» (пгт Верховина, Ивано-Франковская обл.).
• Музей «Гуцульская гражда» (с. Криворивня, Ивано-Франковская обл.).
• Историко-этнографический музей (г. Сарны, Ровенская обл.).
• Музей «Украинская старина» (г. Яремче, Ивано-Франковская обл.).
• Музей этнографии и древней истории (Черновцы).
• Этнографический музей (с. Маринин, Ровенская обл.).
• Этнографический музей древностей Гуцульщины (с. Криворивня, Ивано-Франковская обл.).

Подолье

Украинские летописи упоминают эти территории под названиями «Низовье» и «Нижняя Русь» (13 век). Название Подолье впервые встречается в документах 14 века. В исторический район Подолье входят такие современные украинские земли:

• Житомирская область (юго-запад);
• Ровенская область (юг);
• Тернопольская область;
• Хмельницкая область;
• Винницкая область;
• Одесская область (север).

3

Здесь живут подоляне. Помните известную украинскую народную песню: «Десь тут була подоляночка, десь тут була молодесенька»? Так вот, речь в ней идет об очаровательной жительнице именно этого региона.

4

Происхождение названия Подолье несложно вывести от слов «по» и «дол» (нижняя часть; поселения, расположенные в речной долине). Здесь возникают ассоциации с Полесьем, и неслучайно. Только если в северном регионе люди селились «по лесу», то в случае с Подольем – «по долу», то есть в долине между реками Южный Буг и Днестр.

О быте подолян узнавайте в таких музеях:

• Краеведческий музей (г. Дунаевцы, Хмельницкая обл.).
• Музей этнографии (г. Буша, Винницкая обл.).
• Этнографический музей (г. Могилев-Подольский, Винницкая обл.).

Средняя Надднепрянщина

Это Центральная Украина. Реже встречается название Поднепровье, и это понятно, ведь оно не полностью соответствует истине: вдоль течения Днепра расположено много земель, и не только украинских, а еще российских и белорусских. Поэтому название «Средняя Надднепрянщина» относительно украинской территории наиболее точное.

5

В этот регион входят:

• Киевская область (южные районы);
• Черниговская область (южные районы);
• Полтавская область (юго-западные районы);
• Кировоградская область (северные районы);
• Черкасская область.

6

О быте жителей этого региона от древнейших времен до наших дней расскажут такие музеи:

• Музей народной архитектуры и быта (Пирогов, Киев).
• Центр народного искусства в Петриковке (с. Петриковка, Днепропетровская обл.).
• Заповедник «Трипольская культура» (с. Легедзино, Черкасская обл.).
• Музей народной архитектуры и быта Средней Надднепрянщины (г. Переяслав-Хмельницкий, Киевская область).
• Национальный историко-этнографический заповедник «Переяслав» (г. Переяслав-Хмельницкий, Киевская обл.).
• Музейно-этнографический комплекс «Дикий хутор» (пос. Буда, Черкасская обл.).
• Музей народного декоративного искусства (г. Канев, Черкасская обл.).
• Историко-этнографический музей «Соколиный хутор» (с. Петрушовка, Черниговская обл.).
• Краеведческий музей (г. Бобровица, Черниговская обл.).
• Национальный музей украинского народного декоративного искусства (Киев).
• Этнографический музей «Хутор Савки» (с. Новые Петровцы, Киевская обл.).
• Этнографическо-туристический комплекс «Казацкий хутор» (с. Стецовка, Черкасская обл.).
• Стецовский этнографический музей (с. Стецовка, Черкасская обл.).
• Музей древнего быта и народных ремесел в Плескачовке (с. Плескачовка, Черкасская обл.).
• Дом-музей сельского быта (с. Рога, Черкасская обл.).
• Историко-этнографический музей-заповедник «Казацкие земли Украины» (с. Веремеевка. Черкасская обл.).

Слобожанщина

К Слободской Украине относятся сегодня такие области:

• Сумская (южные районы);
• Харьковская;
• Луганская;
• Донецкая (север);
• Полтавская (восточные районы);
• Днепропетровска (северные районы на Левобережье).

7

Этот регион считается одним из самых «молодых» в Украине. Наверное, из-за больших временных «паузы» в его развитии, а также из-за того, что у этносов, которые его населяли, не было между собой ничего общего. Люди жили на территории украинского востока еще со времен палеолита. Значительно позже здесь появились представители кочевых племен: киммерийцев, скифов и сарматов, хазар и булгар, половцев и печенегов. Вплоть до 1430 года по восточным степям кочевали татаро-монголы, пока их не «подвинули» крымские татары, которым в этом значительно «помогала» сокрушительная эпидемия.

8

Украинцы на этих землях начали появляться в 15 веке. Это были смельчаки, искатели справедливости и лучшей доли из Полесья и Волыни – тогдашних границ украинских земель (которые входили в состав Речи Посполитой). Таких свободолюбцев тюрки прозвали «казаками». Именно в это время появилось и первое название слободских земель – Дикое поле. Обживать и цивилизовать его начали чуть позже – в 17 веке, когда после восстания Богдана Хмельницкого сюда переселились казаки и крестьяне, основав слободки. Как не сложно догадаться, отсюда и происходит название «Слобожанщина».

9

Местные музеи окунут вас в народное прошлое:

• Национальный музей украинского гончарства (с. Опошня, Полтавская обл.).
• Ахтырский городской краеведческий музей (г. Ахтырка, Сумская обл.).
• Недригайловский краеведческий музей (с. Хоружевка, Сумская обл.).
• Музей археологии и этнографии Слободской Украины (Харьков).
• Музей народного быта и этнографии (г. Мариуполь, Донецкая обл.).
• Музей народной архитектуры (c. Прелестное, Донецкая обл.).

Юг

Юг Украины можно, наверное, назвать наименее украинским, хотя украинский этнос здесь все же преобладает. В разные времена эти земли принадлежали различным государствам: Древняя Греция, Крымское ханство с Османской империей, Российская империя. Поэтому и народностей на украинском Юге живет много: кроме украинцев, это греки, татары, немцы (которым российская императрица Екатерина II активно раздавала эти земли), армяне, болгары, россияне, сербы, молдаване.

0

К южному региону Украины относятся:

• Запорожье;
• Херсонщина;
• Николаевщина;
• Днепропетровщина (кроме некоторых северных районов);
• Донецкая область (южные и центральные районы);
• юг Одесской области;
• Крымский полуостров.

1

Посетите музеи региона и узнайте много интересного о жизни его обитателей:

• Национальный заповедник «Хортица» и Музей истории запорожского казачества (Запорожье).
• Краеведческий музей (г. Берислав, Херсонская обл.).
• Краеведческий музей (пгт Чаплинка, Херсонская обл.).
• Дом-музей немецких колонистов (с. Ручаёвка, Запорожская обл.).
• Музей древностей (г. Феодосия, АР Крым).
• Культурно-этнографический центр крымских татар «Коккоз» (с. Соколиное, АР Крым).
• Армянский историко-краеведческий музей (г. Армянск, АР Крым).
• Музей истории и этнографии греков Приазовья (пгт Сартана, Донецкая обл.).
• Музей-заповедник «Херсонес Таврический» (Севастополь, АР Крым).
• Дом-музей болгарского быта (с. Калчев, Одесская обл.).
• Музей этнографии крымских татар (г. Старый Крым, АР Крым).
• Крымский этнографический музей (Симферополь, АР Крым).
• Национальный историко-археологический заповедник «Ольвия» (с. Парутино, Николаевская обл.).

Читай также