Детективный роман Агаты Кристи Детективный роман Агаты Кристи
Стиль жизни

Детективный роман Агаты Кристи "Десять негритят" переименовали: причина и новое название книги

Фото: onsmi
Марина Горносталь 26 августа, 2020, 18:32
 0

Популярный детективный бестселлер "Десять негритят" Агаты Кристи официально будет переименован из-за расизма. Сначала название романа меняют во Франции, а в дальнейшем планируют переименовать его по всему миру. Также содержание книги адаптировали на современный лад, так как в тексте 74 раза встречается слово Nègre.

Новое название - с 26 августа во Франции книга будет публиковаться под названием "Их было десять".

Причина - употребление названия "Десять негритят" поднимает тему расизма и является неприемлемым в 21-м веке, так как кому-то этот словесный оборот может навредить. Когда Агата Кристи создавала роман в 1938 году, то язык был другим и использовались сейчас уже забытые слова.

К примеру, в Великобритании и в США больше 20 лет публикуют книгу "Десять негритят" под альтернативным названием "И никого не стало". Как передает французское издание RTL, такое решение было принято правнуком английской писательницы Джеймсом Причардом, который унаследовал права на некоторые произведения.

Действия романа происходит на небольшом острове. По сюжету к супружеской паре приезжают восемь незнакомых друг другу людей. Все раньше совершали преступления. Потом каждый по очереди начинает погибать, согласно считалочке.

Теги: книга , название , бестселлер , расизм , десять негритят , агата кристи , их было десять

  • 27 марта 16:55 В одной из самых популярных онлайн-игр воссоздали Майдан Независимости: как это поможет Украине    0
  • 25 марта 16:06 Вечером украинцы смогут увидеть редкое северное сияние    0
  • 21 марта 15:46 Как повысить самооценку: 5 шагов любви к себе    0
  • 18 марта 16:07 Лучшие фотографии дикой природы: названы победители ежегодной премии «British Wildlife Photography Awards 2024» (фото)    0
  • 13 марта 18:36 Быстрый тест: чего вам не хватает в жизни, чтобы быть действительно счастливым    0
  • 12 марта 17:10 Лучшие книги года: Международная Букеровская премия – 2024 опубликовала лонг-лист    0
  • 05 марта 13:34 Магнитные бури в марте 2024 года: прогноз на месяц    0
  • 04 марта 15:07 3 причины выбрать розы в подарок    0
  • 29 февраля 15:46 OnlyFans-модели обходят цензуру Инстаграма, притворяясь кормящими мамочками (фото)    0
  • 17:01 Обладательница самых больших в мире губ сделала еще 6 инъекций в лицо за один день (фото)    0
  • 16:16 Как растаможить груз из Китая в 9 этапов    0
  • 22 февраля 13:00 Журнал TIME назвал 12 самых влиятельных женщин 2024 года: Грета Гервиг на первом месте    0
  • 14 февраля 13:29 8 признаков того, что вам пора менять работу    0
  • 09 февраля 15:44 Какие компоненты в шампуне вредят вашим волосам: проверяйте состав    0
  • 08 февраля 13:00 Названы самые интеллектуальные знаки зодиака: для них нет непосильных задач    0
  • 02 февраля 18:24 Магнитные бури в феврале 2024 года: прогноз на месяц    0
  • 30 января 16:07 Почему найти свою половинку бывает так сложно: 8 основных причин    0
  • 29 января 13:37 В NASA назвали главные астрономические события 2024 года: что будет видно из Украины (видео)    0
  • 24 января 16:57 Как правильно сушить волосы, чтобы не навредить им: шесть базовых правил    0
  • 16 января 17:05 Лучшие провайдеры игровых слотов в Украине    0