Детективный роман Агаты Кристи Детективный роман Агаты Кристи
Стиль жизни

Детективный роман Агаты Кристи "Десять негритят" переименовали: причина и новое название книги

Фото: onsmi
Марина Горносталь 26 августа, 2020, 18:32
 0

Популярный детективный бестселлер "Десять негритят" Агаты Кристи официально будет переименован из-за расизма. Сначала название романа меняют во Франции, а в дальнейшем планируют переименовать его по всему миру. Также содержание книги адаптировали на современный лад, так как в тексте 74 раза встречается слово Nègre.

Новое название - с 26 августа во Франции книга будет публиковаться под названием "Их было десять".

Причина - употребление названия "Десять негритят" поднимает тему расизма и является неприемлемым в 21-м веке, так как кому-то этот словесный оборот может навредить. Когда Агата Кристи создавала роман в 1938 году, то язык был другим и использовались сейчас уже забытые слова.

К примеру, в Великобритании и в США больше 20 лет публикуют книгу "Десять негритят" под альтернативным названием "И никого не стало". Как передает французское издание RTL, такое решение было принято правнуком английской писательницы Джеймсом Причардом, который унаследовал права на некоторые произведения.

Действия романа происходит на небольшом острове. По сюжету к супружеской паре приезжают восемь незнакомых друг другу людей. Все раньше совершали преступления. Потом каждый по очереди начинает погибать, согласно считалочке.

Теги: книга , название , бестселлер , расизм , десять негритят , агата кристи , их было десять

Стиль жизни: новости

  • 19 ноября 16:40 Журнал The Economist представил обложку-ребус на 2025 год: чего ждать    0
  • 18 ноября 15:11 Coca-Cola обновила свою культовую рождественскую рекламу с помощью ИИ (видео)    0
  • 12 ноября 17:00 Яйцо или курица: ученые наконец-то выяснили, что появилось раньше    0
  • 11 ноября 18:20 В ноябре украинцев ждет один из крупнейших звездопадов года: дата    0
  • 11 ноября 16:21 В Украине начали продавать игрушки и товары для праздников в виде «Шахедов» (фото)    0
  • 06 ноября 16:53 Как изменился мальчик с упаковки Kinder Chocolate и чем он занимается сегодня    0
  • 05 ноября 18:57 Как создавать контент с помощью ИИ без нарушений авторских прав    0
  • 30 октября 15:37 5 распространенных привычек, которые раздражают почти каждого человека    0
  • 29 октября 15:16 Только половина украинцев отказалась от российских блогеров и музыки    0
  • 18 октября 17:12 Соцсети взорвались мемами о создании ядерного оружия в Украине    0
  • 15 октября 18:06 15 самых странных законов США    0
  • 14 октября 17:53 В Берлине открыли самые высокие качели в Европе – видео    0
  • 10 октября 19:07 6 лучших напитков при простуде    0
  • 09 октября 18:17 Три знака зодиака, которым повезет в период Ретроградного Юпитера с 9 октября 2024 года    0
  • 09 октября 17:49 Правило трех двадцаток облегчит дискомфорт глаз при длительной работе за компьютером    0
  • 08 октября 15:11 Перевод часов на зимнее время в 2024 году: в последний раз    0
  • 03 октября 17:28 Проверяйте карманы: эти редкие украинские монеты могут стоить до 20 тысяч гривен    0
  • 02 октября 19:10 Хромирование: смертельный тренд набирает популярность среди детей в TikTok    0
  • 01 октября 16:56 Эти 2 знака зодиака, скорее всего, проверяют телефон своего партнера    0
  • 30 сентября 15:45 Самые смешные фотографии дикой природы: финалисты конкурса Nikon Comedy Wildlife Awards 2024    0

    • Самые читаемые

  • 19 ноября 13:01 4 причины отдать предпочтение инфракрасному обогревателю AENO    0
  • 19 ноября 16:40 Журнал The Economist представил обложку-ребус на 2025 год: чего ждать    0
  • 19 ноября 15:35 Когда Украину накроет снег: синоптик предупреждает о сильном похолодании    0
  • 20 ноября 15:35 132 хомяка сбежали из багажного отделения самолета в Португалии (видео)    0
  • 19 ноября 16:00 Не делайте так: типичные ошибки автомобилистов в первые морозные дни    0
  • 18 ноября 14:51 Предприниматели, у которых нет доступа в Интернет, вынужденно прекратят работу с 2025 года    0
    • Журнал The Economist представил обложку-ребус на 2025 год: чего ждать
    Стиль жизни
     0

    Журнал The Economist представил обложку-ребус на 2025 год: чего ждать

    Зашифрованные символы будущих событий 

     0
    Стиль жизни

    Coca-Cola обновила свою культовую рождественскую рекламу с помощью ИИ (видео)

    Ролик никому не понравился 

    Яйцо или курица: ученые наконец-то выяснили, что появилось раньше
    Стиль жизни
     0

    Яйцо или курица: ученые наконец-то выяснили, что появилось раньше

    Древняя загадка раскрыта

    В ноябре украинцев ждет один из крупнейших звездопадов года: дата
    Стиль жизни
     0

    В ноябре украинцев ждет один из крупнейших звездопадов года: дата

    Зрелищное небесное шоу

    В Украине начали продавать игрушки и товары для праздников в виде «Шахедов» (фото)
    Стиль жизни
     0

    В Украине начали продавать игрушки и товары для праздников в виде «Шахедов» (фото)

    Дрон-камикадзе с конфетами

    Как изменился мальчик с упаковки Kinder Chocolate и чем он занимается сегодня
    Стиль жизни
     0

    Как изменился мальчик с упаковки Kinder Chocolate и чем он занимается сегодня

    Не узнать

    Как создавать контент с помощью ИИ без нарушений авторских прав
    Стиль жизни
     0

    Как создавать контент с помощью ИИ без нарушений авторских прав

    Советы от Минцифры