Детективный роман Агаты Кристи Детективный роман Агаты Кристи
Стиль жизни

Детективный роман Агаты Кристи "Десять негритят" переименовали: причина и новое название книги

Фото: onsmi
Марина Горносталь 26 августа, 2020, 18:32
 0

Популярный детективный бестселлер "Десять негритят" Агаты Кристи официально будет переименован из-за расизма. Сначала название романа меняют во Франции, а в дальнейшем планируют переименовать его по всему миру. Также содержание книги адаптировали на современный лад, так как в тексте 74 раза встречается слово Nègre.

Новое название - с 26 августа во Франции книга будет публиковаться под названием "Их было десять".

Причина - употребление названия "Десять негритят" поднимает тему расизма и является неприемлемым в 21-м веке, так как кому-то этот словесный оборот может навредить. Когда Агата Кристи создавала роман в 1938 году, то язык был другим и использовались сейчас уже забытые слова.

К примеру, в Великобритании и в США больше 20 лет публикуют книгу "Десять негритят" под альтернативным названием "И никого не стало". Как передает французское издание RTL, такое решение было принято правнуком английской писательницы Джеймсом Причардом, который унаследовал права на некоторые произведения.

Действия романа происходит на небольшом острове. По сюжету к супружеской паре приезжают восемь незнакомых друг другу людей. Все раньше совершали преступления. Потом каждый по очереди начинает погибать, согласно считалочке.

Теги: книга , название , бестселлер , расизм , десять негритят , агата кристи , их было десять

Стиль жизни: новости

  • 02 июня 21:06 Названы продукты, которые помогут избавиться от жира на животе    0
  • 30 мая 20:54 Изучаем названия месяцев на английском: от January до December    0
  • 30 мая 18:10 Google запустил онлайн-курс по кибербезопасности для украинцев: как принять участие    0
  • 29 мая 22:31 Украинка создала первый в мире комикс об украинском борще    0
  • 29 мая 19:11 Лазерная коррекция: кому она поможет восстановить зрение    0
  • 29 мая 18:54 Бренды туфель, которые никогда не выйдут из моды    0
  • 28 мая 18:30 Только лучшие гейнеры - в магазине спортивного питания Creatine    0
  • 25 мая 19:21 Насколько вы обидчивы – визуальный тест: выберете одну лягушку    0
  • 25 мая 18:23 Эволюция игровых автоматов: от классических до современных игр    0
  • 24 мая 13:51 Качественная кофемашина: как выбрать    0
  • 23 мая 18:20 Как собрать домашнюю аптечку    0
  • 23 мая 18:18 Азиатская лапша вок: вкуснейшая лапша WOK с доставкой в Харькове    0
  • 22 мая 14:40 Ваше любимое вино: исследование показало, что винные предпочтения человека могут рассказать о его личности    0
  • 22 мая 14:16 Что такое шведская горечь?    0
  • 17 мая 16:02 Сияние да Винчи: на выходных украинцы смогут наблюдать редкое небесное явление (дата и время)    0
  • 17 мая 15:23 Модульные дома как эффективное решение для бизнеса в Украине    0
  • 16 мая 16:12 Как правильно стоять в планке и почему это полезно    0
  • 16 мая 13:55 Билл Гейтс рассказал о своих ошибках прошлого и дал совет молодым людям    0
  • 12 мая 11:54 От атрибута аристократизма и власти к ортопедическому инструменту    0
  • 09 мая 20:47 Ученые обнаружили пользу шоколада для мозга и кишечника – исследование    0

    • Самые читаемые

  • 02 июня 21:06 Названы продукты, которые помогут избавиться от жира на животе    0
  • 30 мая 15:08 Швеция проведет первый чемпионат Европы по сексу: список дисциплин    0
  • 17:42 Неожиданно: социологи узнали, где в Восточной Европе больше всего поддерживают беженцев из Украины    0
  • 30 мая 16:00 В кинотеатрах Украины пройдет фестиваль эротических фильмов со всего мира Best Erotic Shorts-4    0
  • 02 июня 22:53 Эксперты назвали самые популярные модели автомобилей с пробегом в Украине    0
  • 29 мая 22:31 Украинка создала первый в мире комикс об украинском борще    0
    • Названы продукты, которые помогут избавиться от жира на животе
    Стиль жизни
     0

    Названы продукты, которые помогут избавиться от жира на животе

    При ежедневном употреблении 

     0
    Стиль жизни

    Google запустил онлайн-курс по кибербезопасности для украинцев: как принять участие

    Обучение можно пройти бесплатно

    Украинка создала первый в мире комикс об украинском борще
    Стиль жизни
     0

    Украинка создала первый в мире комикс об украинском борще

    Краткая история любимого блюда

    Насколько вы обидчивы – визуальный тест: выберете одну лягушку
    Стиль жизни
     0

    Насколько вы обидчивы – визуальный тест: выберете одну лягушку

    Совпадения случайны

    Качественная кофемашина: как выбрать
    Стиль жизни
     0

    Качественная кофемашина: как выбрать
    Ваше любимое вино: исследование показало, что винные предпочтения человека могут рассказать о его личности
    Стиль жизни
     0

    Ваше любимое вино: исследование показало, что винные предпочтения человека могут рассказать о его личности

    Общие черты любителей вина 

    Что такое шведская горечь?
    Стиль жизни
     0

    Что такое шведская горечь?