Детективный роман Агаты Кристи Детективный роман Агаты Кристи
Стиль жизни

Детективный роман Агаты Кристи "Десять негритят" переименовали: причина и новое название книги

Фото: onsmi
Марина Горносталь 26 августа, 2020, 18:32
 0

Популярный детективный бестселлер "Десять негритят" Агаты Кристи официально будет переименован из-за расизма. Сначала название романа меняют во Франции, а в дальнейшем планируют переименовать его по всему миру. Также содержание книги адаптировали на современный лад, так как в тексте 74 раза встречается слово Nègre.

Новое название - с 26 августа во Франции книга будет публиковаться под названием "Их было десять".

Причина - употребление названия "Десять негритят" поднимает тему расизма и является неприемлемым в 21-м веке, так как кому-то этот словесный оборот может навредить. Когда Агата Кристи создавала роман в 1938 году, то язык был другим и использовались сейчас уже забытые слова.

К примеру, в Великобритании и в США больше 20 лет публикуют книгу "Десять негритят" под альтернативным названием "И никого не стало". Как передает французское издание RTL, такое решение было принято правнуком английской писательницы Джеймсом Причардом, который унаследовал права на некоторые произведения.

Действия романа происходит на небольшом острове. По сюжету к супружеской паре приезжают восемь незнакомых друг другу людей. Все раньше совершали преступления. Потом каждый по очереди начинает погибать, согласно считалочке.

Теги: книга , название , бестселлер , расизм , десять негритят , агата кристи , их было десять

  • 15:46 Світовий рекорд: Альфа-Банк Україна провів перший у світі онлайн-концерт у цифровому банку    0
  • 10:52 День пиццы: Google создал новую дудл-игру    0
  • 04 декабря 11:53 Стали известны имена украинских финалистов литературной премии «Книга года ВВС-2021    0
  • 03 декабря 20:33 В Apple назвали лучшие игры, приложения, песни и артистов 2021 года    0
  • 03 декабря 19:01 Ретроградные планеты в декабре 2021: даты и влияние    0
  • 02 декабря 18:04 Магнитные бури в декабре 2021 года: календарь    0
  • 02 декабря 10:34 Жорж Сера: Google посвятил дудл французскому художнику    0
  • 02 декабря 09:30 Новолуние и полнолуние в декабре 2021: лунный календарь    0
  • 01 декабря 16:22 Солнечное затмение в декабре 2021: когда будет и как повлияет на человека    0
  • 01 декабря 14:38 Названы самые популярные видео, которые смотрели украинцы в 2021 году на YouTube    0
  • 01 декабря 10:10 Выходные и праздники в декабре 2021: сколько будем отдыхать и работать в Украине    0
  • 01 декабря 09:30 Украинский кот Степан прорекламировал сумку от Valentino    0
  • 01 декабря 09:10 Синоптики рассказали, каким ожидается декабрь 2021 в Украине    0
  • 30 ноября 19:11 Google назвал лучшие игры и приложения 2021 года    0
  • 30 ноября 10:50 Google посвятил свой новый дудл Лотфи Заде: что о нем известно    0
  • 29 ноября 19:44 Украинцы сняли клип для французского музыканта Kavinsky (видео)    0
  • 29 ноября 13:12 Останнє відкриття українських вчених в Антарктиці    0
  • 28 ноября 15:58 Тюрьму, в которой отбывал наказание Оскар Уайльд, превратили в пятизвездочный отель    0
  • 28 ноября 09:56 Антиутопия о будущем, искусственный интеллект и новая история Шекспира: топ книг, которые рекомендует Билл Гейтс    0
  • 27 ноября 16:49 «Баклажан, прощай»: пользователи Telegram в ироничной манере предлагают вернуть эмодзи 18+    0