Детективный роман Агаты Кристи Детективный роман Агаты Кристи
Стиль жизни

Детективный роман Агаты Кристи "Десять негритят" переименовали: причина и новое название книги

Фото: onsmi
Марина Горносталь 26 августа, 2020, 18:32
 0

Популярный детективный бестселлер "Десять негритят" Агаты Кристи официально будет переименован из-за расизма. Сначала название романа меняют во Франции, а в дальнейшем планируют переименовать его по всему миру. Также содержание книги адаптировали на современный лад, так как в тексте 74 раза встречается слово Nègre.

Новое название - с 26 августа во Франции книга будет публиковаться под названием "Их было десять".

Причина - употребление названия "Десять негритят" поднимает тему расизма и является неприемлемым в 21-м веке, так как кому-то этот словесный оборот может навредить. Когда Агата Кристи создавала роман в 1938 году, то язык был другим и использовались сейчас уже забытые слова.

К примеру, в Великобритании и в США больше 20 лет публикуют книгу "Десять негритят" под альтернативным названием "И никого не стало". Как передает французское издание RTL, такое решение было принято правнуком английской писательницы Джеймсом Причардом, который унаследовал права на некоторые произведения.

Действия романа происходит на небольшом острове. По сюжету к супружеской паре приезжают восемь незнакомых друг другу людей. Все раньше совершали преступления. Потом каждый по очереди начинает погибать, согласно считалочке.

Теги: книга , название , бестселлер , расизм , десять негритят , агата кристи , их было десять

  • 23 мая 14:27 Планета подарков Юпитер меняет знак на целый год: чего ждать каждому из нас    0
  • 17 мая 16:31 Тест на внимательность: за 10 секунд найдите пчелу, которая отличается от других    0
  • 17 мая 15:45 Сооснователь Apple Стив Возняк поделился семейным секретом воспитания детей    0
  • 16 мая 15:08 5 эффективных способов отвлечься от негативных мыслей и справиться с тревогой    0
  • 14 мая 16:04 Обыденность с адреналином: 7 самых опасных домов в мире (фото)    0
  • 13 мая 15:45 Олимпийский огонь в день открытия летних Игр в Париже пронесет дрэг-квин (фото)    0
  • 08 мая 14:22 Стиль, отражающий вашу индивидуальность: как его создать?    0
  • 08 мая 14:10 Идеальное решение для ваших ворот    0
  • 06 мая 15:19 Главные факты о каждом знаке Зодиака: сильные и слабые стороны    0
  • 01 мая 17:18 Лайфхак для уборки: как идеально отмыть сантехнику от налета    0
  • 26 апреля 18:29 В день 38-й годовщины катастрофы на ЧАЭС вышел новый трейлер игры S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl (видео)    0
  • 25 апреля 14:41 Украинские разработчики представили новую хоррор игру F20, где главные роли сыграли известные военные (видео)    0
  • 25 апреля 14:00 Миллионер отказался от своих денег, чтобы снова заработать $1 000 000 с нуля: что пошло не так    0
  • 18:09 Психолог рассказала, как сформировать здоровые отношения в рабочем коллективе    0
  • 22 апреля 15:20 Украина вошла в ТОП-5 стран по количеству разводов: в какой стране браки самые крепкие    0
  • 19 апреля 17:16 В каких регионах Украины жить дешевле в 2024 году — рейтинг Госстата    0
  • 17 апреля 17:03 Топ-6 лучших бизнес-книг из списка Forbes издадут в Украине в этом году    0
  • 16 апреля 15:29 Стильная революция – от минимализма до экстравагантности, откройте свой индивидуальный стиль    0
  • 12 апреля 10:00 Pepsi презентує новий візуальний стиль в Україні    0
  • 10 апреля 19:13 Британец Расс Кук стал первым человеком в истории, пробежавшим всю Африку    0