Стиль жизни

Геймеры подготовили петицию, чтобы разработчики сделали Cyberpunk 2077 с украинских переводом

Фото: championat.com
Марина Горносталь 28 сентября, 2020, 19:15
 0

Геймеры в Украине хотят локализовать предстоящую мультиплатформенную видеоигру Cyberpunk 2077, разрабатываемую создателями "Ведьмака", польской студией CD Projekt RED.

Цель - выпустить игру с украинским переводом или с украинскими субтитрами. Инициатором проекта выступили представители сообщества "Steam українською", которые опубликовали свою идею в соцсетях.

Геймеры подготовили петицию на внешней платформе для локализации, чтобы собрать больше 15 тысяч последователей. Сейчас поддержали идею больше пяти тысяч человек. Некоторые пользователи присоединились и создали такую же петицию на других ресурсах.

Будет ли украинский язык в Cyberpunk 2077 пока не известно. Это будет зависеть от спроса. Инициаторы рассказывают, что полная локализация видеоигры может занять около полутора года, если переводом будут заниматься волонтеры. Отметим, что ранее пользователи "Steam українською" добились перевода на украинский таких игр, как DOTA 2, CS:GO и Kingdom Come: Deliverance (завершающий этап).

Игра Cyberpunk 2077 является продолжением настольной игры "Киберпанк 2020". Действия происходят спустя 57 лет в городе Найт-Сити американского штата Калифорния. Сначала новинка должна была выйти в сентября этого года, но компания CD Projekt RED перенесла релиз Cyberpunk 2077 на 19 ноября. Разработчики хотят устранить все ошибки.

Теги: украинский язык , петиция , видеоигры , CD Projekt RED , Cyberpunk 2077

Комментарии

  • 23 июля 16:24 Как пережить летнюю жару: 6 действенных советов на каждый день    0
  • 23 июля 15:32 Выходные и праздничные дни в августе 2021 года в Украине: сколько будем отдыхать и работать    0
  • 23 июля 13:16 Удобная с кроссовками: SkyUp решил изменить форму стюардесс    0
  • 23 июля 11:03 Олимпиада-2020: Google выпустил новую интерактивную дудл-игру    0
  • 22 июля 16:48 Соцсеть 9GAG открыла первый в мире "музей мемов" (фото, видео)    0
  • 22 июля 13:16 Игровые локации, имеющие схожесть с реальными местами    0
  • 22 июля 10:44 6 мест, где в Киеве и пригороде можно искупаться в чане    0
  • 21 июля 16:43 В Германии на eBay продают настоящую гору за 235 тысяч долларов    0
  • 21 июля 09:30 В Украине ищут людей для будущей экспедиции в Антарктиду    0
  • 20 июля 13:30 В Киеве стартует бесплатный обучающий онлайн-курс для фрилансеров    0
  • 19 июля 19:12 Женская гигиена: что брать с собой в поездку    0
  • 19 июля 15:16 Известный бренд автомобилей выпустил аромат с запахом бензина    0
  • 18 июля 13:00 Стало известно, на какие уловки идут супермаркеты, чтобы заставить покупателей приобретать больше товаров    0
  • 17 июля 09:59 PornHub выпустил аудиогиды и карты по крупнейшим мировым музеям    0
  • 16 июля 17:50 Активный отдых: где в Киеве полетать в аэротрубе    0
  • 16 июля 17:46 В Киеве предлагают прокатиться по Днепру на зеркальном катере-катамаране    0
  • 16 июля 15:35 Моисей, Империя, Мадонна: самые трендовые детские имена в Украине в 2021 году    0
  • 15 июля 20:10 Черная Луна 2021: что это такое, когда будет и чего стоит ожидать    0
  • 15 июля 18:04 "Симпсоны" предсказали полет Ричарда Брэнсона в космос    0
  • 15 июля 15:08 Косметолог рассказала, как выглядеть моложе на фото и в жизни    0