Геймеры подготовили петицию, чтобы разработчики сделали Cyberpunk 2077 с украинских переводом Геймеры подготовили петицию, чтобы разработчики сделали Cyberpunk 2077 с украинских переводом
Стиль жизни

Геймеры подготовили петицию, чтобы разработчики сделали Cyberpunk 2077 с украинских переводом

Фото: championat.com
Марина Горносталь 28 сентября, 2020, 19:15
 0
Твитнуть
Поделиться
Отправить
Pintrest

Геймеры в Украине хотят локализовать предстоящую мультиплатформенную видеоигру Cyberpunk 2077, разрабатываемую создателями "Ведьмака", польской студией CD Projekt RED.

Цель - выпустить игру с украинским переводом или с украинскими субтитрами. Инициатором проекта выступили представители сообщества "Steam українською", которые опубликовали свою идею в соцсетях.

Геймеры подготовили петицию на внешней платформе для локализации, чтобы собрать больше 15 тысяч последователей. Сейчас поддержали идею больше пяти тысяч человек. Некоторые пользователи присоединились и создали такую же петицию на других ресурсах.

Будет ли украинский язык в Cyberpunk 2077 пока не известно. Это будет зависеть от спроса. Инициаторы рассказывают, что полная локализация видеоигры может занять около полутора года, если переводом будут заниматься волонтеры. Отметим, что ранее пользователи "Steam українською" добились перевода на украинский таких игр, как DOTA 2, CS:GO и Kingdom Come: Deliverance (завершающий этап).

Игра Cyberpunk 2077 является продолжением настольной игры "Киберпанк 2020". Действия происходят спустя 57 лет в городе Найт-Сити американского штата Калифорния. Сначала новинка должна была выйти в сентября этого года, но компания CD Projekt RED перенесла релиз Cyberpunk 2077 на 19 ноября. Разработчики хотят устранить все ошибки.

Теги: украинский язык , петиция , видеоигры , CD Projekt RED , Cyberpunk 2077

  • 02 января 14:44 Американцы старше 55 лет считают, что их сексуальная жизнь стала более активной и яркой    0
  • 24 декабря 15:59 Психология – самая популярная специальность среди украинских студентов в 2024 году    0
  • 16 декабря 15:02 В Индии женщина подала в суд на мужа из-за того, что он любил кошку сильнее, чем ее    0
  • 13 декабря 10:00 Успех начинается с команды: как "Аврора" создает условия и возможности для развития и карьерного роста    0
  • 11 декабря 13:04 Украина в топ-15 на PornHub: порносайт подвел итоги года и раскрыл самые популярные категории    0
  • 10 декабря 15:15 Самые популярные запросы в Google в 2024 году: чем интересовались украинцы    0
  • 06 декабря 16:06 Купил – поюзал – утилизировал: новая экоинициатива оʼgо    0
  • 15:11 Выходные дни и праздники в декабре 2024 года: календарь событий    0
  • 04 декабря 17:39 Ученые установили, что мужчины и женщины имеют разные виды памяти    0
  • 03 декабря 13:30 MrBeast стал самым высокооплачиваемым блогером планеты в 2024 году    0
  • 02 декабря 15:50 Оксфордский словарь выбрал brain rot словом 2024 года: что значит этот термин    0
  • 29 ноября 17:50 В сети рассекретили имя мужчины, который должен был стать героем шоу «Холостяк-13» вместо Терена (фото)    0
  • 29 ноября 16:18 В Австралии приняли первый в мире закон о запрете социальных сетей для детей до 16 лет    0
  • 19 ноября 16:40 Журнал The Economist представил обложку-ребус на 2025 год: чего ждать    0
  • 18 ноября 15:11 Coca-Cola обновила свою культовую рождественскую рекламу с помощью ИИ (видео)    0
  • 12 ноября 17:00 Яйцо или курица: ученые наконец-то выяснили, что появилось раньше    0
  • 11 ноября 18:20 В ноябре украинцев ждет один из крупнейших звездопадов года: дата    0
  • 11 ноября 16:21 В Украине начали продавать игрушки и товары для праздников в виде «Шахедов» (фото)    0
  • 06 ноября 16:53 Как изменился мальчик с упаковки Kinder Chocolate и чем он занимается сегодня    0
  • 18:57 Как создавать контент с помощью ИИ без нарушений авторских прав    0