Геймеры подготовили петицию, чтобы разработчики сделали Cyberpunk 2077 с украинских переводом Геймеры подготовили петицию, чтобы разработчики сделали Cyberpunk 2077 с украинских переводом
Стиль жизни

Геймеры подготовили петицию, чтобы разработчики сделали Cyberpunk 2077 с украинских переводом

Фото: championat.com
Марина Горносталь 28 сентября, 2020, 19:15
 0

Геймеры в Украине хотят локализовать предстоящую мультиплатформенную видеоигру Cyberpunk 2077, разрабатываемую создателями "Ведьмака", польской студией CD Projekt RED.

Цель - выпустить игру с украинским переводом или с украинскими субтитрами. Инициатором проекта выступили представители сообщества "Steam українською", которые опубликовали свою идею в соцсетях.

Геймеры подготовили петицию на внешней платформе для локализации, чтобы собрать больше 15 тысяч последователей. Сейчас поддержали идею больше пяти тысяч человек. Некоторые пользователи присоединились и создали такую же петицию на других ресурсах.

Будет ли украинский язык в Cyberpunk 2077 пока не известно. Это будет зависеть от спроса. Инициаторы рассказывают, что полная локализация видеоигры может занять около полутора года, если переводом будут заниматься волонтеры. Отметим, что ранее пользователи "Steam українською" добились перевода на украинский таких игр, как DOTA 2, CS:GO и Kingdom Come: Deliverance (завершающий этап).

Игра Cyberpunk 2077 является продолжением настольной игры "Киберпанк 2020". Действия происходят спустя 57 лет в городе Найт-Сити американского штата Калифорния. Сначала новинка должна была выйти в сентября этого года, но компания CD Projekt RED перенесла релиз Cyberpunk 2077 на 19 ноября. Разработчики хотят устранить все ошибки.

Теги: украинский язык , петиция , видеоигры , CD Projekt RED , Cyberpunk 2077

  • 16 июля 15:44 Названы Топ-10 лучших игр этого лета для PlayStation, Xbox и Nintendo Switch    0
  • 27 июня 17:15 Эти три знака зодиака становятся лучшими руководителями    0
  • 26 июня 15:17 Попробуй переплыть: в App Store появилась игра «Тиса»    0
  • 20 июня 14:23 В Твиттере новый тренд: иностранцы пишут, за что они ненавидели Россию еще до того, как это стало мейнстримом    0
  • 20 июня 13:17 День летнего солнцестояния 20 июня 2024 года: что обязательно нужно сделать    0
  • 18 июня 16:51 Украинцам раздадут по 900 гривен на покупку книг: как получить    0
  • 14 июня 16:50 Стилисты назвали идеальную стрижку для женщин любого возраста, которая не требует укладки    0
  • 11 июня 16:53 Американец построил огромный город из LEGO, использовав более миллиона деталей (видео)    0
  • 04 июня 14:14 В Твиттере теперь официально разрешено публиковать порно    0
  • 04 июня 11:43 12 необычных лайфхаков для стайлера Dyson    0
  • 03 июня 14:57 Ученый из Южной Кореи заявил, что знаки зодиака не влияют на судьбу человека – результаты исследования    0
  • 29 мая 15:20 Что такое декаф: польза и вред кофе без кофеина    0
  • 28 мая 16:51 The New York Times посвятили статью украинскому спектаклю «Конотопская ведьма»    0
  • 23 мая 14:27 Планета подарков Юпитер меняет знак на целый год: чего ждать каждому из нас    0
  • 17 мая 16:31 Тест на внимательность: за 10 секунд найдите пчелу, которая отличается от других    0
  • 17 мая 15:45 Сооснователь Apple Стив Возняк поделился семейным секретом воспитания детей    0
  • 16 мая 15:08 5 эффективных способов отвлечься от негативных мыслей и справиться с тревогой    0
  • 14 мая 16:04 Обыденность с адреналином: 7 самых опасных домов в мире (фото)    0
  • 13 мая 15:45 Олимпийский огонь в день открытия летних Игр в Париже пронесет дрэг-квин (фото)    0
  • 08 мая 14:22 Стиль, отражающий вашу индивидуальность: как его создать?    0