Британский словарь Collins выбрал главное слово 2022 года Британский словарь Collins выбрал главное слово 2022 года
Стиль жизни

Британский словарь Collins выбрал главное слово 2022 года

Британский словарь Collins выбрал главное слово 2022 года Фото: Pisit Heng/Unsplash
Марина Горносталь 01 ноября, 2022, 21:17
 0

Британский словарь английского языка Collins English Dictionary, издаваемый HarperCollins, по традиции, выбрал главное слово этого года. Официального перевода с английского языка этому слову нет, но оно частично отображает нынешнюю ситуацию в Украине из-за российского полномасштабного вооруженного вторжения, а также ситуацию в Европе и в мире из-за той же российско-украинской войны.

Не забудьте подписаться на канал Gloss.ua в Telegram.

Известно, что главным словом этого года стало permacrisis, что буквально можно перевести - "пермакризис" или "постоянный кризис" от словосочетания на английском языке permanent crisis.

По версии Collins Dictionary, permacrisis - слово, описывающее "длительный период нестабильности и отсутствия безопасности", что относится к продолжающимся кризисам. Это война в Украине, кризис стоимости жизни, изменения климата и политическая нестабильность. Кроме того, оно считается одним из шести слов в списке, которые являются новыми для онлайн-словаря Коллинза.

В этот ежегодный сборник вошло всего десять слов и фраз, "отражающие наш постоянно развивающийся язык и заботы тех, кто его использует".

Как передает британская служба BBC, в рейтинге ниже permacrisis были такие выражения:

  • Carolean (относится к правлению Карлу III в Великобритании после смерти королевы Елизаветы II);
  • Kyiv (Киев - столица Украины);
  • Lawfare (правосудие - стратегическое использование судебных разбирательств для запугивания или создания помех противнику);
  • Partygate (политический скандал из-за общественных собраний);
  • Splooting (лежание на животе с вытянутыми ногами);
  • Sportswashing (спонсорство или реклама спортивных мероприятий, чтобы укрепить запятнанную репутацию или отвлечь внимание от сомнительной деятельности);
  • Vibe shift (вибрационный сдвиг - значительное изменение преобладающей культурной атмосферы или тренда);
  • Warm bank (теплый берег - отапливаемое здание, куда могут пойти люди, которые не могут позволить себе отапливать свои дома);
  • Quiet quitting (тихий отказ - выполнение своих основных обязанностей на работе либо в знак протеста, либо для улучшения баланса между работой и личной жизнью).

collinsdictionary.com Фото: collinsdictionary.com

Глава Collins Learning Алекс Бикрофт говорит: "Наш список в этом году отражает состояние мира прямо сейчас — не так много хороших новостей, хотя, с решимостью украинского народа, отраженной включением Киева, и рассветом новой карольской эры в Великобритании, есть лучи надежды".

Для справки:

  • Список был составлен путем мониторинга базы данных слов Collins Corpus, содержащей восемь миллиардов слов, а также ряда медиа-источников, включая социальные сети.

Напомним, что в 2021-м словарь Collins выбрал главным словом года "NFT", в 2020-м - "локдаун", в 2019-м - climate strike ("климатическая забастовка"), в 2018-м - single-use ("одноразовый"), а в 2017-м - fake news ("фейковые новости").

Теги: новости , словарь , война , Collins Dictionary , новости мира , слово года

  • 11 июня 16:53 Американец построил огромный город из LEGO, использовав более миллиона деталей (видео)    0
  • 04 июня 14:14 В Твиттере теперь официально разрешено публиковать порно    0
  • 04 июня 11:43 12 необычных лайфхаков для стайлера Dyson    0
  • 03 июня 14:57 Ученый из Южной Кореи заявил, что знаки зодиака не влияют на судьбу человека – результаты исследования    0
  • 29 мая 15:20 Что такое декаф: польза и вред кофе без кофеина    0
  • 28 мая 16:51 The New York Times посвятили статью украинскому спектаклю «Конотопская ведьма»    0
  • 23 мая 14:27 Планета подарков Юпитер меняет знак на целый год: чего ждать каждому из нас    0
  • 17 мая 16:31 Тест на внимательность: за 10 секунд найдите пчелу, которая отличается от других    0
  • 17 мая 15:45 Сооснователь Apple Стив Возняк поделился семейным секретом воспитания детей    0
  • 16 мая 15:08 5 эффективных способов отвлечься от негативных мыслей и справиться с тревогой    0
  • 16:04 Обыденность с адреналином: 7 самых опасных домов в мире (фото)    0
  • 13 мая 15:45 Олимпийский огонь в день открытия летних Игр в Париже пронесет дрэг-квин (фото)    0
  • 08 мая 14:22 Стиль, отражающий вашу индивидуальность: как его создать?    0
  • 08 мая 14:10 Идеальное решение для ваших ворот    0
  • 06 мая 15:19 Главные факты о каждом знаке Зодиака: сильные и слабые стороны    0
  • 01 мая 17:18 Лайфхак для уборки: как идеально отмыть сантехнику от налета    0
  • 26 апреля 18:29 В день 38-й годовщины катастрофы на ЧАЭС вышел новый трейлер игры S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl (видео)    0
  • 25 апреля 14:41 Украинские разработчики представили новую хоррор игру F20, где главные роли сыграли известные военные (видео)    0
  • 25 апреля 14:00 Миллионер отказался от своих денег, чтобы снова заработать $1 000 000 с нуля: что пошло не так    0
  • 24 апреля 18:09 Психолог рассказала, как сформировать здоровые отношения в рабочем коллективе    0