На YouTube работает канал DisneyMusicUkraineVEVO, на котором собраны видеоролики с песнями из проектов Disney с украинским дубляжем. Авторы заявляют, что аккаунт является официальным. На это обратила внимание команда "Суспільного".
Не забудьте подписаться на канал Gloss.ua в Telegram.
Несмотря на то, что YouTube-канал официально зарегистрировали еще в июне прошлого года, по состоянию на 8 августа 2022 года на сервисе представлено всего четыре видеоролика с саундтреками из мультфильма "Холодное сердце 2". Пользователи могут послушать такие композиции как "Твій слід не знайду", "Води пам'яті", "Ось я де" и "У незнане знов".
За исполнение песен отвечают Ольга Шанис, Кир Каплуновский, Виктория Хмельницкая и AURORA.
Сообщается, что ранее на этом канале Disney не публиковали песни на украинском языке, но были вырезки с музыкой из кинолент развлекательной компании на других языках, в том числе и на русском.
Кроме того, министр цифровой трансформации Украины Михаил Федоров заявил, что на YouTube заработали автоматические украинские субтитры, поэтому теперь украинские пользователи могут смотреть оригинальный контент со всего мира с переводом на украинский.
На встречах с Google команда Минцифры, по словам Федорова, не один раз обсуждали доступность сервисов компании на украинском языке, включая возможность субтитров на YouTube, и продолжают вести переговоры, чтобы больше мировых продуктов были доступны на украинском языке.
Читайте также:
Теги: саундтрек , украинский язык , музыка , disney , youtube , новости Украины , новости
