На YouTube появился канал Disney с саундтреками на украинском языке На YouTube появился канал Disney с саундтреками на украинском языке
Музыка и кино

На YouTube появился канал Disney с саундтреками на украинском языке

На YouTube появился канал Disney с саундтреками на украинском языке Фото: Sara Kurfeß/Unsplash
Марина Горносталь 08 августа, 2022, 22:26
 0

На YouTube работает канал DisneyMusicUkraineVEVO, на котором собраны видеоролики с песнями из проектов Disney с украинским дубляжем. Авторы заявляют, что аккаунт является официальным. На это обратила внимание команда "Суспільного".

Не забудьте подписаться на канал Gloss.ua в Telegram.

Несмотря на то, что YouTube-канал официально зарегистрировали еще в июне прошлого года, по состоянию на 8 августа 2022 года на сервисе представлено всего четыре видеоролика с саундтреками из мультфильма "Холодное сердце 2". Пользователи могут послушать такие композиции как "Твій слід не знайду", "Води пам'яті", "Ось я де" и "У незнане знов".

За исполнение песен отвечают Ольга Шанис, Кир Каплуновский, Виктория Хмельницкая и AURORA. 

youtube.com/c/DisneyMusicUkraineVEVO/ Фото: youtube.com/c/DisneyMusicUkraineVEVO/

Сообщается, что ранее на этом канале Disney не публиковали песни на украинском языке, но были вырезки с музыкой из кинолент развлекательной компании на других языках, в том числе и на русском.

Кроме того, министр цифровой трансформации Украины Михаил Федоров заявил, что на YouTube заработали автоматические украинские субтитры, поэтому теперь украинские пользователи могут смотреть оригинальный контент со всего мира с переводом на украинский.

На встречах с Google команда Минцифры, по словам Федорова, не один раз обсуждали доступность сервисов компании на украинском языке, включая возможность субтитров на YouTube, и продолжают вести переговоры, чтобы больше мировых продуктов были доступны на украинском языке.

Читайте также:

Теги: саундтрек , украинский язык , музыка , disney , youtube , новости Украины , новости

  • 16 сентября 13:30 Группа Bring Me The Horizon выпустила коллекцию украинских бандан (фото)    0
  • 29 августа 19:25 Украинский кинооператор получил награду MTV Video Music Awards за клип для Гарри Стайлза    0
  • 11:20 Виртуальный рэпер с искусственным интеллектом попал в скандал    0
  • 24 августа 17:15 Кузьма Скрябин рассказывает о первом Дне Независимости Украины: видео из прошлого    0
  • 22 августа 14:10 Украинская группа Kalush Orchestra ищет вокалистов: как подать заявку    0
  • 19 августа 18:18 В Spotify появился отдельный музыкальный плейлист для Украины    0
  • 17 августа 17:45 В Украине открыли прием заявок для участия в Нацотборе Евровидения-2023    0
  • 16 августа 21:53 В Spotify можно бесплатно получить Premium-подписки    0
  • 10 августа 18:13 Группа Coldplay и Вакарчук из "Океана Ельзи" вместе исполнили песню "Обійми" (видео)    0
  • 08 августа 22:26 На YouTube появился канал Disney с саундтреками на украинском языке    0
  • 05 августа 18:03 Рокер Оззи Осборн выпустил музыкальную пластинку в цветах украинского флага    0
  • 04 августа 14:33 Песня украинской рэперши Alyona Alyona стала саундтреком к сериалу Netflix    0
  • 15:57 Британская певица Ellie Goulding спела "Червону калину" вместе с Pianoбой (видео)    0
  • 19 июля 17:43 Стивен Спилберг снял свой дебютный клип для солиста группы Mumford & Sons    0
  • 12 июля 22:25 Группа "Ляпис Трубецкой" перевыпустила хит "Воины света" на украинском языке (клип)    0
  • 12 июля 19:19 Группа Scorpions поддержала Украину на концерте в Израиле (видео)    0
  • 27 июня 23:13 Британская рок-группа Pink Floyd продает свои песни    0
  • 15 июня 14:08 Южнокорейская популярная группа BTS объявила о "распаде"    0
  • 13 июня 13:25 Российская группа "Ногу свело!" выпустила песню про Украину (видео)    0
  • 10 июня 19:29 Робби Уильямс может выступить на "Евровидении" в Украине    0