На YouTube з'явився канал Disney із саундтреками українською мовою На YouTube з'явився канал Disney із саундтреками українською мовою
Музика та кіно

На YouTube з'явився канал Disney із саундтреками українською мовою

На YouTube з'явився канал Disney із саундтреками українською мовою Фото: Sara Kurfeß/Unsplash
Марина Горносталь 08 серпня, 2022, 22:26
 0

На YouTube працює канал DisneyMusicUkraineVEVO, на якому зібрано відеоролики з піснями із проєктів Disney з українським дубляжем. Автори заявляють, що акаунт є офіційним. На це звернула увагу команда "Суспільного".

Не забудьте підписатися на канал Gloss.ua в Telegram.

Незважаючи на те, що YouTube-канал офіційно зареєстрували ще в червні минулого року, станом на 8 серпня 2022 року на сервісі представлено всього чотири відеоролики із саундтреками з мультфільму "Крижане серце 2". Користувачі можуть послухати такі композиції як "Твій слід не знайду", "Води пам'яті", "Ось я де" та "У незнане знову".

За виконання пісень відповідають Ольга Шаніс, Кір Каплуновський, Вікторія Хмельницька та AURORA.

youtube.com/c/DisneyMusicUkraineVEVO/ Фото: youtube.com/c/DisneyMusicUkraineVEVO/

Повідомляється, що раніше на цьому каналі Disney не публікували пісні українською мовою, але були вирізки з музикою з кінострічок розважальної компанії іншими мовами, у тому числі російською.

Крім того, міністр цифрової трансформації України Михайло Федоров заявив, що на YouTube запрацювали автоматичні українські субтитри, тому тепер українські користувачі можуть дивитись оригінальний контент з усього світу з перекладом на українську.

На зустрічах з Google команда Мінцифри, за словами Федорова, неодноразово обговорювали доступність сервісів компанії українською мовою, включаючи можливість субтитрів на YouTube, і продовжують вести переговори, щоб більше світових продуктів були доступні українською мовою.

Читайте також:

Теги: саундтрек , Українська мова , музика , Дісней , YouTube , новини України , новини

  • 24 травня 14:28 MONATIK випустив новий кліп на пісню "А що?", режисером якого стала Таню Муіньо (відео)    0
  • 15 травня 17:07 Держсекретар США Ентоні Блінкен зіграв на гітарі та заспівав у київському барі: в мережі з'явилися меми (відео)    0
  • 10 травня 16:37 Букмекери різко оновили прогнози на переможця Євробачення: Україна вибула із трійки лідерів    0
  • 08 травня 17:41 Реакція світу на виступ України на Євробаченні 2024 року: повна версія номера alyona alyona & Jerry Heil (відео)    0
  • 01 травня 19:14 Відбулися репетиції всіх номерів першого півфіналу Євробачення-2024: країни-лідери з переглядів в мережі (відео)    0
  • 18 квiтня 15:58 DOROFEEVA та Лебіга презентували спільний трек та побили онлайн-рекорд українського Twitch (відео)    0
  • 10 квiтня 15:32 У ТОП-50 трендів України на Spotify серед лідерів пісня «Да, я русский»    0
  • 19 березня 15:11 Букмекери визначились із новим переможцем на Євробаченні-2024: Україну змістили з першого місця    0
  • 01 березня 15:49 Український гурт Quest Pistols презентував запальний кліп на новий трек «Божевільна» (відео)    0
  • 05 лютого 20:43 Скандальна екс-депутат Ірина Фаріон публічно образила переможниць нацвідбору на Євробачення-2024 Alyona Alyona та Jerry Heil    0
  • 30 сiчня 13:59 Український режисер Таня Муіньо зняла музичний кліп для Дженніфер Лопес (відео)    0
  • 25 сiчня 15:39 «Пісня року» та «Кращий виконавець»: названо номінантів на премію BRIT Awards 2024 (відео)    0
  • 24 сiчня 11:27 Претендентка національного відбору на Євробачення 2024 – Jerry Heil увійшла до складу журі міжнародного конкурсу    0
  • 07 грудня 14:36 DOROFEEVA випустила новий трек та присвятила його своїм хейтерам (відео)    0
  • 30 листопада 16:28 Apple Music назвав найпопулярніші пісні 2023 року в Україні    0
  • 24 листопада 15:35 Репери Каньє Вест та Ty Dolla $ign у специфічному контексті згадали Україну в новому треку    0
  • 09 листопада 15:00 Оголошено список учасників Національного відбору на «Євробачення-2024»: 20 українських виконавців (фото)    0
  • 16 жовтня 15:47 Почалося голосування за кандидатів у журі від України на Дитяче Євробачення 2023    0
  • 12 жовтня 14:07 Виступи японського жіночого гурту на шоу America's Got Talent стали вірусними в мережі (відео)    0
  • 30 серпня 17:35 Україна візьме участь у «Євробаченні 2024»: що змінили у нацвідборі    0