На YouTube з'явився канал Disney із саундтреками українською мовою На YouTube з'явився канал Disney із саундтреками українською мовою
Музика та кіно

На YouTube з'явився канал Disney із саундтреками українською мовою

На YouTube з'явився канал Disney із саундтреками українською мовою Фото: Sara Kurfeß/Unsplash
Марина Горносталь 08 серпня, 2022, 22:26
 0

На YouTube працює канал DisneyMusicUkraineVEVO, на якому зібрано відеоролики з піснями із проєктів Disney з українським дубляжем. Автори заявляють, що акаунт є офіційним. На це звернула увагу команда "Суспільного".

Не забудьте підписатися на канал Gloss.ua в Telegram.

Незважаючи на те, що YouTube-канал офіційно зареєстрували ще в червні минулого року, станом на 8 серпня 2022 року на сервісі представлено всього чотири відеоролики із саундтреками з мультфільму "Крижане серце 2". Користувачі можуть послухати такі композиції як "Твій слід не знайду", "Води пам'яті", "Ось я де" та "У незнане знову".

За виконання пісень відповідають Ольга Шаніс, Кір Каплуновський, Вікторія Хмельницька та AURORA.

youtube.com/c/DisneyMusicUkraineVEVO/ Фото: youtube.com/c/DisneyMusicUkraineVEVO/

Повідомляється, що раніше на цьому каналі Disney не публікували пісні українською мовою, але були вирізки з музикою з кінострічок розважальної компанії іншими мовами, у тому числі російською.

Крім того, міністр цифрової трансформації України Михайло Федоров заявив, що на YouTube запрацювали автоматичні українські субтитри, тому тепер українські користувачі можуть дивитись оригінальний контент з усього світу з перекладом на українську.

На зустрічах з Google команда Мінцифри, за словами Федорова, неодноразово обговорювали доступність сервісів компанії українською мовою, включаючи можливість субтитрів на YouTube, і продовжують вести переговори, щоб більше світових продуктів були доступні українською мовою.

Читайте також:

Теги: саундтрек , Українська мова , музика , Дісней , YouTube , новини України , новини

  • 28 вересня 14:00 Українська режисерка Таню Муіньо зняла кліп для Елтона Джона та Брітні Спірс    0
  • 27 вересня 23:13 Група 5 Seconds of Summer випустила кліп, знятий в Україні під час війни    0
  • 16 вересня 13:30 Гурт Bring Me The Horizon випустив колекцію українських бандан (фото)    0
  • 29 серпня 19:25 Український кінооператор отримав нагороду MTV Video Music Awards за кліп для Гаррі Стайлза    0
  • 25 серпня 11:20 Віртуальний репер зі штучним інтелектом потрапив у скандал    0
  • 24 серпня 17:15 Кузьма Скрябін розповідає про перший День Незалежності України: відео з минулого    0
  • 22 серпня 14:10 Український гурт Kalush Orchestra шукає вокалістів: як подати заявку    0
  • 19 серпня 18:18 У Spotify з'явився окремий музичний плейлист для України    0
  • 17 серпня 17:45 В Україні відкрили прийом заявок для участі в Нацвідборі Євробачення-2023    0
  • 16 серпня 21:53 У Spotify можна безкоштовно отримати Premium-підписки    0
  • 10 серпня 18:13 Гурт Coldplay та Вакарчук з "Океану Ельзи" разом виконали пісню "Обійми" (відео)    0
  • 08 серпня 22:26 На YouTube з'явився канал Disney із саундтреками українською мовою    0
  • 18:03 Рокер Оззі Осборн випустив музичну платівку у кольорах українського прапора    0
  • 04 серпня 14:33 Пісня української реперші Alyona Alyona стала саундтреком до серіалу Netflix    0
  • 25 липня 15:57 Британська співачка Ellie Goulding заспівала "Червону калину" разом із Pianoбой (відео)    0
  • 19 липня 17:43 Стівен Спілберг зняв свій дебютний кліп для соліста гурту Mumford & Sons    0
  • 12 липня 22:25 Гурт "Ляпис Трубецкой" перевипустив хіт "Воїни світла" українською мовою (кліп)    0
  • 12 липня 19:19 Гурт Scorpions підтримав Україну на концерті в Ізраїлі (відео)    0
  • 27 червня 23:13 Британський рок-гурт Pink Floyd продає свої пісні    0
  • 15 червня 14:08 Південнокорейський популярний гурт BTS оголосив про "розпад"    0